Les Calusari

Les Calusari

 Pour pour la danse roumaine, voir Calusari.

Épisode de X-Files
Les Calusari
Titre original	The Calusari
Épisode	Saison 2 Épisode 21
Invité(s)	Helene Clarkson, Joel Palmer
Scénariste(s)	Sara Charno
Réalisateur	Mike Vejar
Production	2X21
Diffusion	14 avril 1995 (États-Unis)
Chronologie
← Précédent Suivant → Faux frères siamois Contamination
Liste des épisodes de X-Files

Les Calusari est le 45^e épisode de la série télévisée X-Files.

Résumé

• PARC LINCOLN, MURRAY, VIRGINIE

Lorsque Teddy Holvey laisse s'envoler son ballon et se met à pleurer, son père lui donne celui de son frère, Charlie. Mais celui-ci exige son ballon. Sa mère emmène Teddy dans les toilettes pour le débarbouiller et l'attache avec un harnais pendant qu'elle s'absente. Lorsqu'elle sort, Teddy a disparu. Impuissants, les parents de Teddy l'aperçoivent en train de poursuivre son ballon sur les rails du petit train qui fait le tour du parc et assistent à l'accident sous l'œil froid de Charlie qui a enfin récupéré son ballon.

• SIÈGE DU FBI, WASHINGTON D.C., TROIS MOIS PLUS TARD

Mulder montre à Scully une photo prise au moment du drame par un touriste. On y voit Teddy Holvey en arrière plan sur le point de franchir la barrière et de marcher sur les rails. Comme le père de Teddy travaille pour le Département d'État, et vu le caractère inhabituel de l'accident, le FBI a ordonné une enquête. La photo présente certaines anomalies : on y voit un ballon se déplacer horizontalement au lieu de monter verticalement. De plus, selon la météo le vent soufflait vers le Nord.. et le ballon se déplace vers le Sud, comme si on tirait le ballon contre le vent. Enfin, une analyse poussée de la photographie fait apparaître une forme vaguement humaine et presque invisible à l'œil nu en train de tirer le ballon. Mulder suspecte l'intervention d'un poltergeist pour expliquer en outre comment Teddy a pu s'échapper de son harnais.

• RÉSIDENCE DES HOLVEY, ARLINGTON, VIRGINIE

Dans la soirée, Mulder et Scully rendent visite à la famille Holvey. Pendant que Mulder fait part aux parents des soupçons de meurtre, Scully est le témoin d'un scène étrange : la grand-mère de Charlie en train de lui dessiner une sorte de symbole dans la paume de la main avec une plume. Lorsque celle-ci guide Charlie dans le salon, l'électricité saute et le feu se met à brûler plus fort dans la cheminée : s'exprimant en Roumain, la grand mère accuse Charlie d'être le Diable en personne.

• SIÈGE DU FBI, WASHINGTON D.C., LE LENDEMAIN

Mulder fait des recherches sur le symbole gravé sur la main de Charlie. Il s'agit d'une svastika, un symbole sacré, un talisman ( et accessoirement une croix gammée ). Scully, elle, a enquêté sur Teddy Holvey : celui-ci a été admis dans un hôpital à dix reprises durant les deux années précédentes ( diarrhées, infections, ... ). Elle suspecte des symptômes d'un Syndrome de Munchausen Perpétré : lorsqu'un enfant transforme en signes de maladie les mauvais traitements qu'il subit. Charlie présente les mêmes signes depuis la naissance de Teddy. Ce qui correspond aussi à l'arrivée de la grand mère chez eux.

• DÉPARTEMENT D'ÉTAT, WASHINGTON

Steven Holvey accepte de les recevoir et leur parle de Golda, la grand-mère de Charlie. Golda est très superstitieuse et utilise toutes sortes de moyens pour se protéger contre le mauvais œil. Elle s'était opposée au mariage de sa fille avec lui, le considérant comme un démon. Les enfant ont commencé à être malades depuis son arrivée à la naissance de Teddy. Olga traite Charlie de démon mais le cajole dans le même temps, comme si elle en avait peur. Steve Holvey suspecte Golda d'avoir détaché Teddy pour qu'il se fasse tuer.

• RÉSIDENCE DES HOLVEY, ARLINGTON, VIRGINIE

Scully lui demande à interroger Charlie en présence d'un psychologue. Mais alors qu'ils vont chercher Charlie avec son père, celui-ci se fait étrangler par la porte du garage, pendu par sa cravate, au moment de sortir la voiture. À l'arrivée de la police, les agents découvrent des cierges, deux coqs égorgés et des symboles religieux dans la chambre de la grand-mère. Dans le garage, Mulder trouve des traces de cendres éparpillées sur les lieux.

• SIÈGE DU FBI, WASHINGTON D.C., 3^e JOUR

L'analyse des cendres donne un spectrogramme plat : ce qui signifie qu'elles ne contiennent aucune substance connue - ou encore, qu'elles ne sont pas censé exister. Mulder demande conseil à l'un de ses amis de l'Université du Maryland ( Chuck, qui avait déjà trouvé la forme invisible en analysant la photo de Teddy ). D'après lui, il s'agit de Viboutis, de cendres sacrées, ou une amorce. Ce sont des résidus produits par un transfert d'énergie ou un esprit. Il n'en avait pas vu d'aussi parfaite depuis un voyage en Inde en 1979.

• RÉSIDENCE DES HOLVEY, ARLINGTON, VIRGINIE

Aidée par de mystérieux inconnus, la grand-mère pratique un rituel pour exorciser Charlie. Dans une colonne de fumée au centre du cercle qu'ils forment, le visage de Charlie apparaît. Au même moment, l'assistant sociale demandée par Scully vient pour emmener Charlie pour quelque temps. Mais la mère de Charlie s'y oppose... jusqu'au moment où les cris de Charlie les attirent à l'étage. Ils trouvent l'enfant étendu sur le sol, fiévreux, devant la porte de la chambre d'Olga. Maggie ordonne à sa mère de partir mais celle-ci attrape Charlie et s'enferme avec lui.

Mulder et Scully arrivent au moment où des cris éclatent dans la chambre d'Olga. Celle-ci est projetée au sol par une force invisible et ses yeux sont arrachés par les coq égorgés revenus à la vie. Lorsque les agents parviennent à ouvrir la porte, ils découvrent le corps de la grand-mère, défigurée. D'après la svastika inversée sur la vitre et le ruban rouge que portait Charlie, il semblerait que la grand-mère ait voulu le protéger. Les hommes qui accompagnaient Olga mettent en garde Maggie une dernière fois. Il s'agit des calusari, gardiens du savoir et des traditions du peuple roumain. D'après eux, tout reste à faire - le démon est toujours là. Mulder essaye de leur parler et leur chef accepte de lui répondre :

Calusari : Le démon qui est ici est connu de ce monde. Il a pris différents noms au travers de l'histoire : Cain, Lucifer, Hitler... Peu lui importe de tuer un enfant ou un million d'hommes. Si vous tentez de vous interposer, vos mains seront couvertes de sang.

Maggie Holvey leur raconte comment elle a grandi au milieu des superstitions mais qu'elle n'y a jamais vraiment cru. Elle l'avait maudite en pensant que sa mère lui avait jeté un sort pour avoir abandonné leurs traditions. Selon elle, le rituel qu'ils pratiquaient devait chasser le démon de leur maison.

• CENTRE HOSPITALIER SAINT MATTHEW, ARLINGTON, VIRGINIE

La psychologue essaye d'interroger Charlie à propos des évènements de la veille. Celui-ci se met en colère et accuse Michael d'avoir tué sa grand-mère. Maggie est bouleversée en apprenant ça : Michael était le frère jumeau de Charlie, mort à sa naissance. Elle et Steve avait décidé de ne rien dire à Charlie. Lorsqu'elle avait appris la nouvelle, Olga avait demandé à pratiquer la cérémonie de la Séparation, pour libérer Charlie de l'influence de l'âme de son frère mort. Charlie est pris d'une crise d'épilepsie après sa crise de colère. Il est admis en examen. Plus tard, Charlie sort de sa chambre d'hôpital et demande à sa mère de rentrer à la maison. En l'apercevant quitter l'hôpital avec Charlie, Mulder et Scully se précipitent dans la chambre de Charlie et trouve l'enfant inconscient et une infirmière assommée. Celle-ci dit qu'elle a été attaquée par un autre enfant. Mulder demande à Scully de partir chez les Holvey pour protéger Maggie, pendant qu'il va chercher de l'aide pour Charlie. Il contacte les Calusari et les attend à l'hôpital. Sans perdre de temps ils commencent le rituel autour de Charlie. L'enfant se met à se contorsionner, à grimacer et siffler, en parlant dans une langue inconnue. Il se débat si fort qu'ils demandent à Mulder de participer au rituel pour le maintenir. Le chef Calusari le met en garde :

" Ne le regardez pas ! Détournez vous, ou Il vous reconnaîtra ! "

Chez les Holvey, Maggie se rend compte qu'elle est en présence de Michael et non de Charlie. Elle pratique un rituel pour savoir qui il est et essaye de l'éliminer. En arrivant sur place, Scully trouve Maggie Holvey suspendue en l'air dans la chambre de la grand-mère. Soudain les fenêtres explosent et les objets se mettent à voler dans la pièce. Scully est précipitée contre les murs. Michael se jette sur elle avec un poignard.. et disparaît brusquement.

Au même instant, à l'Hôpital, dans une explosion de hurlements, Charlie s'écroule. Le rituel est terminé.

Avant de partir, le Chef Calusari met en garde Mulder une dernière fois :

" C'est fini pour l'instant... mais soyez prudent à l'avenir. Il vous connaît. "

• RAPPORT DE L'AGENT MULDER

" L'étrange cas de Charlie Holvey, et les meurtres qui ont eu lieu pendant la période où une force inconnue et maléfique le posséda, restent inexpliqués. La mère du petit garçon, lequel fêtera son dixième anniversaire le mois prochain, tremble toujours pour lui. Je reste persuadé de son innocence dans cette affaire, néanmoins, l'avertissement du Calusari résonne encore à mes oreilles. Aucun être innocent, aussi vigilant soit-il, n'est à l'abris du mal. "

Distribution

• Agent Fox Mulder : David Duchovny
• Agent Dana Scully : Gillian Anderson
• Charlie / Michael Holvey : Joel Palmer
• Golda : Lilyan Chauvin
• Maggie Holvey : Helene Clarkson
• Steve Holvey : Ric Reid
• Teddy Holvey : Oliver et Jeremy Isaac Wildsmith
• Agent Kosseff : Christine Willes
• Dr. Charles Burk : Bill Dow
• Chef des Calusari : Kay E. Kuter
• 2^e Calusari : Bill Croft
• 3^e Calusari : Campbell Lane
• 4^e Calusari : George Josef
• Assistante sociale : Jacqueline Dandeneau

A voir aussi

• Liste des épisodes de X-Files

Liens externes

• IMDB Calusari

Ce document provient de « Les Calusari ».