Les Diamants sont éternels (film)

Les diamants sont éternels (film)

Pour les articles homonymes, voir Les Diamants sont éternels.

Les diamants sont éternels (Diamonds Are Forever) est un film britannique de la série des James Bond, réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1971, avec Sean Connery dans le rôle principal.

Synopsis

James Bond, agent secret britannique au service du MI6, enquête sur la disparition de diamants en Afrique du Sud.

Tout laisse croire qu'une organisation subversive essaie de constituer d'importants stocks.

Son investigation va le mener des Pays-Bas aux États-Unis, et lui faire affronter une fois de plus son ennemi juré, Blofeld.

Fiche technique

• Titre original : Diamonds Are Forever
• Titre français : Les diamants sont éternels
• Réalisation : Guy Hamilton
• Scénario : Richard Maibaum et Tom Mankiewicz, d'après le roman éponyme de Ian Fleming
• Musique : John Barry, chanson interprétée par Shirley Bassey
• Photographie : Ted Moore
• Décors : Ken Adams
• Production : Albert R. Broccoli et Harry Saltzman pour EON Productions
• Dates de sortie :  RFA : 14 décembre 1971 ;  États-Unis /  France : 17 décembre 1971
• Film britannique
• Genre : espionnage
• Durée : 115 minutes

Distribution

• Sean Connery (VF : Jean-Pierre Duclos) : James Bond 007
• Jill St John (VF : Sylviane Mathieu) : Tiffany Case
• Charles Gray (VF : René Bériard) : Ernst Stavro Blofeld
• Jimmy Dean (VF : Francis Lax) : Willard Whyte
• Norman Burton (VF : William Sabatier) : Felix Leiter
• Lana Wood (VF : Francine Lainé) : Plenty O'Toole (Abondance Delaqueue)^[1]
• Bernard Lee (VF : Serge Nadaud) : « M »
• Desmond Llewelyn (VF : Georges Hubert) : « Q »
• Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny
• Bruce Cabot (VF : Claude Bertrand) : Albert R. « Bert » Saxby
• Bruce Glover (VF : Philippe Mareuil) : Mr. Wint
• Putter Smith (VF : Albert Médina) : Mr. Kidd
• Joseph Fürst (VF : Georges Atlas) : Dr. Metz (as Joseph Furst)
• Leonard Barr (VF : Henri Virlojeux) : Shady Tree
• Margaret Lacey (VF : Hélène Tossy) : Mrs. Whistler
• Joe Robinson : Peter Franks
• David de Keyser : Doctor
• Laurence Naismith (VF : Jean-François Laley) : Sir Donald Munger
• David Bauer (VF : Louis Arbessier) : Mr. Slumber

Lieux de l'action

• Le Caire, Égypte (scène pré-générique)
• Amsterdam, Pays-Bas
• Las Vegas, Nevada, États-Unis
• Baja California (Péninsule de Basse Californie), Mexique

Lieux de tournage

• Pinewood Studios (Grande-Bretagne)
• Las Vegas (Nevada, É.-U.)
• Amsterdam (Hollande)

Autour du film

• Ce film est la dernière apparition de Sean Connery dans le rôle de James Bond chez EON Productions. Il revint cependant en 1983 dans Jamais plus jamais, produit par une autre société.
• Charles Gray, qui interprète le rôle de Blofeld (l'ennemi juré de Bond) était déjà apparu dans On ne vit que deux fois où il jouait le rôle de Dikko Henderson, un agent de liaison des services secrets britanniques.
• On retiendra quelques scènes d'actions intéressantes : une poursuite en Ford Mustang et une autre en véhicule lunaire.
• Les surnoms des deux « méchantes » en version originale, « Bambi » et « Thumper » (Pan-pan), sont inspirés des personnages du long-métrage d'animation de Walt Disney, Bambi (1942).
• La fuite de Bond dans les décors de surface lunaire font référence à la théorie de la conspiration selon laquelle les véritables alunissages étaient factices.
• Comme le décrit Broccoli dans When the snow melts, l'une des intrigues majeures du film lui a été inspirée par un rêve. Alors que le film n'en était qu'à son développement, Broccoli rêva qu'il rendait visite à Howard Hugues et découvrait qu'il était remplacé par un imposteur. Les scénaristes Richard Maibaum et Tom Mankiewicz s'emparèrent de l'idée pour le script.
• Plusieurs actrices ont été envisagées pour le rôle de Tiffany Case, dont Raquel Welch, Jane Fonda ou encore Faye Dunaway. Lorsqu'un ami de Broccoli suggéra Jill St John pour un petit rôle, le réalisateur Guy Hamilton la trouva idéale pour celui de Tiffany.
• Le moon buggy qu'utilise Bond lors de son évasion du repaire de Whyte dans le désert, a été retrouvé abandonné, vingt ans plus tard, par le James Bond Fan Club.
• L'acteur américain Adam West fut pressenti pour interpréter Bond avant que Connery ne signe pour son sixième film. À l'époque, West jouait Batman à la télévision américaine, mais Dana Broccoli, épouse de Cubby, se souvenait qu'il avait été « envisagé ».
• Fait sans précédent : dans Les diamants sont éternels, Bond est monogame. Abondance Delaqueue parvient jusqu'à la chambre de 007 à Las Vegas avant d'être défenestrée par des gangsters et de se retrouver dans la piscine. Seule Tiffany Case partage le lit de Bond.
• En interprétant le rôle de Tiffany Case, Jill St John devint la première James Bond Girl américaine. Parmi les autres actrices américaines envisagées pour le rôle figurait Raquel Welch, Jane Fonda et Faye Dunaway.
• Bond est certes séparé de son Aston Martin dans ce film, mais l'usine Aston de Newport Pagnell y apparaît néanmoins : elle fait office de laboratoire de Q.
• Lana Wood, alias Abondance Delaqueue, dut se jucher sur une caisse pendant certaines de ses scènes avec Sean Connery : elle mesurait 30 cm de moins que l'acteur.
• Le légendaire Sammy Davis Junior, membre de la fameuse bande de Sinatra et consorts, devait faire une apparition dans les Diamants sont éternels, mais la scène dans laquelle il joue à la roulette fut finalement coupée au montage.
• Le tournage a eu lieu du 3 avril au 7 septembre 1971.

Lien externe

(fr+en) Les Diamants sont éternels sur l’Internet Movie Database

Notes et références

1. ↑ En anglais, signifie approximativement « Pleine d'outils » ou « Bien équipée ». La traduction française retenue est un peu moins subtile.

Ce document provient de « Les diamants sont %C3%A9ternels (film) ».