Les Filles d'à côté

	Cet article possède un paronyme, voir : The Girl Next Door.

Les Filles d'à côté
Titre original	Les Filles d'à côté
Genre	Sitcom
Créateur(s)	Jean-Luc Azoulay
Production	AB Productions
Pays d’origine	France
Chaîne d’origine	TF1
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	170
Durée	26 minutes
Diffusion d’origine	20 décembre 1993 – février 1995
modifier

Les Filles d'à côté est une sitcom française en 170 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-Luc Azoulay, sous le pseudonyme de Jean-François Porry, produite par AB Productions et diffusée à partir du 20 décembre 1993 sur TF1. Achevée le 21 février 1995, elle est suivie, à partir du 22 février 1995 de la série Les Nouvelles Filles d'à côté (également diffusée sur TF1), composée de 156 épisodes de 26 minutes.

Lancée dans la foulée des premiers succès d'audience des « sitcoms AB Productions » (en particulier Premiers Baisers et Hélène et les Garçons), Les Filles d'à côté se distingue, en ce qu'elle met en scène des trentenaires célibataires, et vise clairement une cible plus adulte que les autres séries du groupe^[1]. Cependant, l'écriture de la série ne se distingue que peu des autres et une part importante de la promotion est assurée par le Club Dorothée.

Synopsis

Les aventures de cinq trentenaires célibataires et voisins de paliers. Trois femmes : Claire, Fanny et Magalie, et deux hommes : Daniel et Marc. Deux colocataires vivaient tranquillement quand trois belles filles s'installent dans l'appartement d'à côté, Marc tombe follement amoureux d'elles et décide de toutes les conquérir. Daniel, lui, n'est pas spécialement intéressé mais ses trois voisines, elles, en tombent amoureuses.

Distribution

• Cécile Auclert : Fanny (Épisodes 1 à 117, 124 à 133, 157 à 159)
• Christiane Jean : Claire Garnier (Épisodes 1 à 170)
• Hélène Le Moignic : Magalie (Épisodes 1 à 135)
• Bradley Cole : Daniel Green (Épisodes 1 à 164)
• Thierry Redler : Marc Malloy (Épisodes 1 à 136, 146 à 149 et 165 à 170)
• Gérard Vivès : Gérard Nacutel (Épisodes 3 à 170)
• Vincent Latorre : Vincent Garnier (Épisodes 1 à 170)
• Wendy Malpeli : Wendy (Épisodes 1 à 130)
• Dan Simkovitch : Georgette Bellefeuille (Épisodes 44 à 170)
• Sophie Mounicot : Magalie Ville-Marinet (Épisodes 28 à 65)
• Laure Sabardin : Thérèse Pichardeau (Épisodes 71 à 154)
• Roger Bret : Alfred Malloy, le père de Marc (Épisodes 97 à 100, 113, 132, 134, 136, 137 et 160)
• Marie Chevalier : Sabine (Épisodes 118 à 123, puis 134 à 169)
• Laetitia Gabrielli : Luna (Épisodes 137 à 167)
• Charly Chemouny : Charly (Épisodes 137 à 164)
• Adeline Blondieau : Adeline (Épisodes 142 à 144, puis 164 à 170)

Personnages principaux

• Claire a un enfant et est séparée. Très possessive, paranoïaque hystérique, elle surprotège tous ses proches et possède également une conscience très présente. Elle est décrite comme étant l'intellectuelle du groupe. Elle a repris ses études pour suivre des cours d'histoire de l'art. Elle est la mère de Vincent. Son tic est de faire un signe de croix à chaque fois que quelque chose la choque. Elle aura une aventure très courte avec Marc pendant deux épisodes.
• Fanny est la coquette du groupe. Séparée également, elle est créatrice de jouets pour enfants. Elle possède un tempérament de feu qui la fait parfois agir sous l'impulsion. Mère de la petite Wendy et de David, elle garde tout de même un contact très proche avec son ancien mari.
• Magalie est la seule à ne pas avoir d'enfants. Comme ses deux amies, elle est séparée. Elle travaille dans la publicité, ce qui l'amènera à travailler avec Daniel et rendra ses copines folles de jalousie. Elle est ardemment désirée par Marc et ne le supporte pas, mais elle finira par lui céder et partira aussitôt après par honte.
• Daniel est un photographe de renom. Il est un grand séducteur à l'accent américain, très romantique mais nullement intéressé par ses voisines. Gagnant très bien sa vie, il est complètement soumis à son ami Marc qui vit à ses crochets. Il est généreux à outrance envers Marc qui en abuse régulièrement. Ce dernier arrive à lui faire croire ce qu'il veut, très patient il prend sur lui et sait garder son calme. Même s'il explose parfois de colère, il finit toujours par le regretter et s'excuser auprès de son ami.
• Marc est un peu un "loser", romancier à la base, dont l'écriture n'avance jamais, il ne sort pas beaucoup et ne sait pas trop quoi faire de sa vie. Il montre souvent un complexe d'infériorité par rapport à Daniel qui lui, est un grand séducteur et réussit sa vie. Il se prend cependant pour un génie des temps modernes et ne doute jamais de lui malgré ses nombreux échecs. Ceci se traduit chez lui par un comportement souvent arrogant voire égoïste. Il tombe amoureux de ses voisines et plus particulièrement de Magalie. Il mettra en place des plans complètement fous pour arriver à les séduire.
• Gérard est employé dans la salle de gym en bas de l'immeuble. Son véritable nom est Marcel, d'ailleurs gravé sur sa gourmette, mais il l'a changé car il considérait Marcel trop viril. Très gentil, il vit seul avec sa chatte Danièle dans un appartement de ce même immeuble. Il est également le confident des filles. Il est aussi celui qui colporte toutes les rumeurs qui circulent dans l'immeuble, ce qui permet à Marc de mettre en place de nombreux plans de séduction afin de séduire Magalie, et également aux filles de mettre en place des stratagèmes afin de séduire Daniel. La manière de jouer assez personnelle de l'acteur l'interprétant confère à ce personnage de nombreuses caractéristiques comiques. Son attitude féminine laisse sous-entendre son homosexualité mais l'ambiguïté est volontairement maintenue jusqu'à la fin de la série. Ainsi, Marc lui « plait » beaucoup et il aime regarder les beaux garçons. Son hétérosexualité (ou bisexualité...) est finalement confirmée lorsqu'il épouse Stéphanie.
• Madame Bellefeuille, Georgette de son prénom, une forte femme, est amoureuse de Marc, mais celui-ci fait tout pour l'éviter. Quand Marc partira à la recherche de Magalie, elle apparaitra même en veuve éplorée jusqu'au moment où elle verra Charly dont elle tombera immédiatement amoureuse. C'est une femme qui tombe facilement amoureuse, bien qu'elle soit mariée à un militaire qu'on verra dans quelques épisodes. Très jalouse, elle ira même jusqu'à se battre avec les femmes qui selon elle voudront lui piquer Marc et Charly. C'est l'âme de l'immeuble, au courant de tout, elle entame régulièrement des pétitions pour des causes aussi variées que les bébé pigeons ou l'insonorisation des vide ordures ou en organisant un bal masqué pour la sauvegarde des chiens errants du quartier. Elle disparaît après un épisode dans Les Nouvelles Filles d'à côté. Marc révélera plus tard qu'elle a disparu au milieu d'une forêt... une grande forêt.
• Vincent est le fils de Claire. Surprotégé par sa mère à qui il cause bien du souci car il n'en fait qu'à sa tête et fait les 400 coups.
• Wendy est la fille de Fanny. Elle est une petite fille très maligne qui fait beaucoup de bêtises et très curieuse, mais c'est bien souvent Vincent qui prend à sa place, car elle maîtrise l'art du chantage à la perfection.

Personnages secondaires

• Sabine, elle remplace Fanny dans l'appartement quand cette dernière est momentanément absente. Elle ne pense qu'à ça... et son carnet est bien rempli... Peu intéressée par Daniel au départ (elle préfèrera Marc avec qui elle aura une aventure), elle finira par tomber sous son charme. Elle deviendra l'un des personnages principaux des Nouvelles Filles d'à côté.
• Luna, une amie de Claire d'origine italienne, qui remplace Magalie dans l'appartement après son départ. Charly a un faible pour elle et fait tout pour tenter de la séduire comme Marc faisait avec Magalie mais ça échoue toujours. Elle a une forte personnalité, en effet si quelqu'un l'ennuit un peu trop, elle n'hésite pas à lui dire ça façon de penser (cf : épisode 140 "l'insulte"). Elle disparait totalement de la série dans les trois derniers épisodes sans la moindre explication et ne reviendra pas dans Les Nouvelles Filles d'à côté. Karen, la sœur de Claire, prendra alors définitivement sa place.
• Mme Villemarinet, Magalie, propriétaire d'une fabrique de serpillières du même nom est la plus importante cliente de Daniel. Elle vient régulièrement chez lui pour des séances de travail qui tournent au fiasco suite aux frasques de Marc qui la considère comme folle. Elle finit par vendre son usine de serpillières pour partir dans les îles avec un jeune tahitien...
• Mme Pichardeau, Thérèse, riche propriétaire des Balais Pichardeau, elle devient la principale cliente de Daniel après la fin de sa collaboration avec Mme Villemarinet. Contrairement à cette dernière, elle entretient de bonnes relations avec Marc dont elle est secrètement amoureuse.
• Monsieur Laplace, riche propriétaire de la salle de sport et de tout l'immeuble, il subjugue Gérard pour mieux l'exploiter. Ce personnage n'apparaît jamais à l'écran, son nom est simplement évoqué dans les dialogues. Dans les différentes séries AB, les propriétaires des salles de sport s'appellent toujours Mr Laplace.
• Norbert est le collègue de travail et surtout le grand rival de Gérard, il ne rate pas une occasion de "cafter" les retards de Gérard auprès de Monsieur Laplace et semble être le chouchou de ce dernier. Tout comme Monsieur Laplace, ce personnage n'apparaît jamais à l'écran sauf une fois de dos (il aurait attrapé des puces a cause de la chatte de Gérard ce que celui-ci nie vigoureusement), son nom est simplement évoqué dans les dialogues.
• Mme Auzépis est une bonne amie de Monsieur Laplace. Mme Bellefeuille la déteste. Très exigeante envers Gérard, on peut l'apercevoir dans quelques épisodes. Elle n'utilise jamais de cosmétiques sortant des laboratoires WATEUX car son deuxieme mari est le fils du propriétaire du laboratoire.
• Danièle est la chatte de Gérard. Elle se trouve de temps à autres des mâles ("des amants" selon Gérard) et "se marie" dans un épisode. Dans les discussions entre Gérard et les filles elle est souvent confondue avec "LE Daniel", d'où nombre de quiproquos.
• Adeline est la filleule de Madame Bellefeuille. Mannequin puis étudiante en journalisme, elle finit par partager un appartement dans l'immeuble avec Gérard dans Les Nouvelles Filles d'à côté, elle en devient alors un des personnages principaux. Elle finira par s'exiler (disparaître) en Suède avec Tom...
• Charly "remplace" Marc durant quelques épisodes en tant que personnage principal alors parti au Pérou à la poursuite de Magalie. Comme celui-ci, il tombe aussitôt amoureux de ses nouvelles voisines et vit aux crochets de Daniel de la même manière. Il ne reste pas longtemps après le retour de Marc et disparait de la série sans que l'on sache ce qu'il devient.
• Karen, sœur de Claire. Elle deviendra plus tard l'un des personnages principaux des Nouvelles Filles d'à côté (elle remplacera Luna).
• Monsieur Malloy, Alfred, le père de Marc qui se moque souvent et ouvertement de ce dernier, mentionnant qu'il préférerait avoir Daniel pour fils. Il tente souvent de séduire de ravissantes filles de 20 ans un peu naïves, et pour cela il utilise l'appartement de Daniel et Marc en faisant croire à la fille que l'appartement est à lui.
• Bernard, "le pote" de Marc, ils ont fait l'armée ensemble... à l'infirmerie. Il apparaît dans le dernier épisode : "Le Pote". On retrouve l'acteur (Denis Cherer) sous le nom de Paul, qui avec son frère Pierre deviennent les voisins dans les derniers épisodes des Nouvelles Filles d'à côté.
• Jeremy, le grand frère de Fanny, informaticien. Magalie et Claire en tombent immédiatement amoureuses.
• Antoine, le cousin de Marc anthropologue. Les Filles l'utilisent pour tenter de séduire Daniel.
• Jean-Pierre, le beau livreur de la nouvelle chaine stéréo de Marc, et mari de Magalie.
• Fulvia, une amie de Marc, qui adore la samba... elle finit dans les bras de Daniel.
• Francis, , le mari de Georgette (personnage quelquefois cité, qui n'apparaît que dans un épisode)
• Mallaury Nataf (joue son propre rôle), Daniel doit faire la photo de la pochette de son nouvel album.
• Le Grand Maître Haha Taré, maître de cours de yoga auxquels ont participé Fanny et Gérard, son nom est sujet de moqueries (personnage cité mais qu'on ne voit jamais...)
• Patrick, le mari de Fanny (personnage cité mais qu'on ne voit jamais...)
• Thierry, l'ex-mari de Claire (personnage cité mais qu'on ne voit jamais...)
• Yves, le navigateur solitaire, "ami" de Marc, ils se sont connus à l'armée.
• Marion, une amie de Fanny qui la remplace durant 2-3 épisodes.
• Jimmy Brown, le charmant prof de stretching, un ami de Daniel.
• Isabelle, une locataire de l'immeuble, elle n'a aucune forme.
• Bernard, un très bon ami de Fanny... drôle, intelligent,...
• Jérome, le charmant prof de yoga, un ami de Sabine.
• L'ange Noir, le champion de catch, le prince du ring.
• John Delby, le fameux génie de la haute finance.
• Martine, la gagnante de "Miss Club 94".
• Noémie, la seconde fiancée de Daniel.
• Stéphanie, la petite amie de Vincent.
• Candice, une locataire de l'immeuble.
• L'émir Ben Aziz, un client de Daniel.
• Cindy, la première fiancée de Daniel.
• Samantha, la belle-mère de Fanny, cherche à séduire Marc à tout prix.
• Mr Spinetto, le tailleur de Marc.
• Guillaume, le mari de Sabine...
• François-Xavier, le petit neveu de Marc.
• Margot, une ex. de Marc.
• David, le fils de Fanny.

Épisodes

1. Un appartement de rêve
2. Des voisins charmants
3. Les clés mentent
4. Panne de télé
5. Jalousies
6. Électroménager
7. Un gros chagrin
8. Le petit monstre
9. L'amour, toujours l'amour
10. L'inconnu
11. Une belle histoire
12. Faux frère
13. Surpression générale
14. Lettre d'amour
15. Accident
16. Un cœur tendre
17. Les fleurs
18. Une bonne copine
19. Question d'humanité
20. Sauvetage amer
21. Rumeur
22. Un plan génial
23. Foulure
24. Mauvaise humeur
25. Le rival
26. La tombola
27. Cocooning
28. Compensations
29. Damnation
30. La danse
31. Tension
32. Lis tes ratures
33. Les excuses
34. La caméra vidéo
35. La cabine de bronzage
36. L'idole
37. L'homme de ma vie
38. Le placard
39. La séance photo
40. Expérience explosive
41. Ça minerve
42. L'ascenseur
43. Casting
44. La gagnante
45. Les parallèles se rencontrent
46. Soupçons
47. Blocage
48. Trois nourrices pour un bébé
49. Du muscle
50. L'avocat
51. Décibels
52. Miss club
53. La fée du logis
54. La réaction
55. Fulvia
56. La championne
57. Un homme... un vrai !
58. Baby sitting
59. Le talent d'Achille
60. Copain copine
61. La chaîne
62. Coups sans blessure
63. Les roses
64. L'anniversaire
65. Le héros du jour
66. La leçon de séduction
67. La cassette
68. À sec!
69. Au coin de l'œil
70. Le duo de l'âne
71. La petite
72. Erreur fatale
73. La stratégie de Mac Mahon
74. Quelle élégance
75. Golden Marc
76. La charité
77. Le grand amour
78. Super copine
79. Illusions perdues
80. Amie amie
81. Conflit intérieur
82. L'invitation
83. Les garçons se cachent pour pleurer
84. L'œil de bœuf
85. La boum
86. Le nirvana
87. Résultats confidentiels
88. Conflits
89. Coups de cafards
90. Le bal masqué
91. Pub frappante
92. Le pari
93. Le navigateur solitaire
94. Abus dangereux
95. La rougeole
96. Jour noir, jour bleu
97. Générations spontanées
98. Question d'éducation
99. Chassé-croisé
100. Les couples
101. Panique
102. Trop c'est trop
103. Nostalgie
104. Détournement
105. Chicago Bulls
106. Tours de taille
107. Magie noire
108. Le mauvais joint
109. Chanteur de blues
110. Happy few
111. Dépannage
112. Belle, grande et bronzée
113. Question de vie ou de mort
114. Le rôle biologique
115. Coup de fouet
116. Marié, sans enfant
117. Le séminaire
118. Jamais deux sans trois
119. Une femme à hommes
120. Un homme chasse l'autre
121. Impossible challenge
122. Le choix de Sabine
123. Guillaume
124. Le retour de Fanny
125. Violences
126. Politique fiction
127. À fleur de peau
128. Chat perché
129. Outrage
130. Déprimes conjuguées
131. Retour de vacances
132. Patricia
133. S.O.S mari en détresse
134. Bouleversements
135. Les Apaches
136. Départ sans fanfare
137. Libres échanges
138. Le nouveau
139. L'égorgeur fou
140. L'insulte
141. Une bonne journée
142. Adeline
143. Une filleule dangereuse
144. La demande en mariage
145. Le remplaçant
146. Les chiens de faïence
147. Réceptions
148. Des conseils avisés
149. La boum de minuit
150. Les naufragés
151. José
152. Dans le dos des copines
153. Entre copains
154. Star de la pub
155. Une sœur pas comme les autres
156. Attaques passionnelles
157. Le choc des titans
158. Petit bout de banane
159. La lettre
160. Changement de locataire
161. Le bon moment
162. Le loup-garou
163. Cartes sur table
164. Adeline revient
165. La fuite
166. La vie continue
167. Entrevue
168. L'huissier
169. Le secret
170. Le pote

Incohérences dans l'histoire

Dans l'épisode 153, on voit Vincent convaincre Charly d'acheter une console de jeux vidéo "NX". Cette console est en réalité la Neo-Geo AES.

À la fin de l'épisode 164, Daniel va dîner le soir avec Adeline en compagnie de Charly et Madame Bellefeuille. Marc est alors absent depuis plusieurs épisodes et son retour n'est pas annoncé (au cours de l'épisode 150 Charly indique que Marc rend une visite à Bruxelles à une tante mourante). Or, au début de l'épisode 165, le lendemain matin, Daniel est parti subitement et Marc le recherche. Charly a complètement disparu et on ne sait pas où il est parti et pourquoi, ni quand Marc est rentré.

À la fin de l'épisode 167, Claire, Sabine, Luna et Karen vont dans une boite de nuit, puis le lendemain à l'épisode 168 Sabine et Karen rentrent seules sans Luna (Claire était rentrée plus tot), qui est soit disant restée avec "Roger" un ami pour lequel elle est sous le charme et il n'y aura jamais d'explication sur son départ de la série.

Voir aussi

Lien externe

• Les Filles d'à côté sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Références

1. ↑ Présentation des sitcoms d'AB Productions sur le site Clubdo.free.fr