Les Guerriers du silence (trilogie)

Les Guerriers du Silence est une trilogie de space-opera (science-fiction) écrite par Pierre Bordage, composée des trois romans Les Guerriers du Silence (1993), Terra Mater (1994) et La Citadelle Hyponéros (1995). Pierre Bordage a reçu, en 1994, le Grand Prix de l'Imaginaire et le prix Julia Verlanger pour Les Guerriers du Silence ; en 1996, c'est La Citadelle Hyponéros qui lui apporte le prix Cosmos 2000.

Le premier tome s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires, et cette trilogie doublement primée est considérée comme une œuvre majeure du renouveau de la science-fiction française. Elle met en scène un groupe de personnages dépositaires d'un savoir ancien nommé la science inddique, pendant l'inexorable ascension d'un pouvoir impérial universel autoritaire.

Écriture et publication

Portrait de Pierre Bordage, auteur des Guerriers du Silence.

C'est en 1985, alors qu'il habite dans le Gers, a du temps et des économies devant lui, que Pierre Bordage écrit le premier roman, en six mois, à la main et sur un grand cahier d'écolier^[1]. Cette expérience d'écriture, qu'il qualifie de « jaillissement » et dont il n'a jamais connu l'intensité une seconde fois^[2], ne débouche pas sur une édition immédiate puisque le milieu de la SF française est sinistré, ce que Pierre Bordage ignore à l'époque^[3].

En 1993, Pierre Bordage propose Les Guerriers du silence à Pierre Michaut, directeur de L'Atalante qui accepte de le publier en trois volumes et en grand format^[4]. Le premier tome est un succès inattendu qui se vend à 50 000 exemplaires^[5], chiffre de vente rarement atteint en science-fiction francophone^[6], et reçoit le Grand Prix de l'Imaginaire et le Prix Julia Verlanger^[7]. Ce cycle introduit de la densité et une dimension psychologique particulière au sein du genre du space opera^[8].

L'Atalante publie les deux autres tomes de la trilogie, et le dernier, La Citadelle Hyponéros, récompensé du Prix Cosmos 2000, est considéré comme « l'un des chefs-d'œuvre de la science-fiction française » par Le Figaro^[9]

Synopsis

L'histoire se déroule dans un futur très lointain. L'humanité a quitté depuis longtemps la Terre (rebaptisée « Terra Mater ») dans des circonstances que tous ont oubliées, et a fondé la Confédération de Naflin qui regroupe une centaine de planètes diverses. Cette Confédération se révèle être corrompue, particulièrement par la présence de plus en plus envahissante de mystérieux humanoïdes télépathes baptisés les « Scaythes d'Hyponéros ». Sous leur influence, la Confédération se change en Empire, tandis que l'inquiétante religion kreuzienne prend de l'importance, se radicalise et finit par mener à des massacres ou des lavages de cerveau massifs des populations.

Au moment de l'histoire, les Scaythes tentent d'éradiquer leurs ennemis, les maîtres de la science inddique, seuls à pouvoir mettre en péril leur plan et sauver la galaxie de la menace que constitue l'Hyponéros. Sri Alexu, l'un des derniers d'entre eux, est assassiné par les mercernaires de Pritiv, mais sa fille Aphykit, qui maitrise elle aussi les connaissances de la science inddique, parvient à prendre la fuite vers Point Rouge, la planète où sont exilés les criminels et dissidents politiques. C'est sur cette planète que vit un autre maître inddique, condamné à l'exil pour pédophilie, Sri Mitsu. Au cours de sa fuite, elle rencontre Tixu Oty, obscur petit employé de la Compagnie Intergalactique Longs Transferts, qui tombe sous son charme et devient son « ange gardien ». Commence alors le rassemblement des douze « guerriers du silence », qui doivent s'opposer aux Scaythes et à leur maître.

Les Guerriers du silence

• Les Guerriers du silence, 1993
  ISBN 2-905158-69-7
  Grand Prix de l'Imaginaire et Prix Julia Verlanger en 1994.

Découvrant l'identité des trois derniers maîtres de la science inddique, les Scaythes d'Hyponéros font exiler Sri Mitsu et assassiner Sri Alexu. Aphykit, la fille de ce dernier, parvient à s'enfuir, et avec l'aide de Tixu Oty, à gagner Point Rouge, trop tard car Sri Mitsu est assassiné tandis qu'Aphykit est capturée et vendue sur le marché aux esclaves. Tixu Oty, qui vient d'échapper à la mort et de découvrir ses pouvoirs, la rejoint et la délivre, mais elle est récupérée par les chevaliers de l'Ordre absourate. Elle lui fait don de l'antra, ou son de vie, avant de partir.

Pendant ce temps, le seigneur de Syracusa, Menati Ang, se fait couronner Empereur de la galaxie avec le soutien des Scaythes et ordonne la destruction du monastère absourate sur Selp Dik. Le maître de l'Ordre absourate et troisième maître de la science inddique, le mahdi Seqoram, ne peut les soutenir car il a été assassiné quarante ans plus tôt. Les chevaliers absourates sont massacrés. Tixu Oty sauve Aphykit du monastère et de la maladie qui la ronge, tous deux gagnent Terra Mater où les attend Shari Rampouline, le dernier habitant de la planète et le troisième « guerrier du silence ».

Terra Mater

• Terra Mater, 1994
  ISBN 2-84172-087-X

Les Scaythes d'Hyponéros préparent la nouvelle phase de leur plan grâce à l'avènement des effaceurs, des Scaythes capables de déprogrammer et de reprogrammer les esprits humains. Sous l'influence de l'un d'entre eux, le cardinal Fracist Bogh assassine le muffi Barofill le Vingt-quatrième, chef suprême de l'Église kreuzienne, et prend sa place, sous le nom de Barofill le Vingt-cinquième.

Pendant ce temps, Shari quitte Terra Mater à la recherche des annales inddiques, mais se perd et atterrit sur Ephren où il est recueilli et caché par Oniki Kay. Ils sont découverts : Shari disparaît tandis qu'Oniki, enceinte, est proscrite et placée sous surveillance par les Scaythes locaux. Puis c'est Sri Lumpa (titre acquis par Tixu Oty) qui disparaît à la recherche de l'Hyponéros, laissant Aphykit et leur fille Yelle sur Terra Mater.

Sur Ut-Gen, petite planète contaminée par une explosion nucléaire, le jeune Jek At-Skin s'enfuit de chez ses parents, nouveaux adeptes du Kreuzianisme. Il bénéficie de l'aide des mutants et du Viduc Papironda, pirate de l'espace, pour arriver sur la lune de glace Jer Salem, sur l'amas de Neorop, en compagnie d'un prince déchu de ce monde, San Francisco, de sa fiancée Phoenix et de deux Syracusains. Condamnés par les dirigeants jersalémines, ils sont sauvés par des migrateurs célestes légendaires, les xaxas, qui les déposent sur Terra Mater. Là, ils sont piégés et cryogénisés par l'un des Syracusains, Marti de Kervaleur, en réalité possédé par un germe scaythe. Seul Jek parvient à se sauver, et rencontre Shari, qui lui promet de lui apprendre la science inddique.

La citadelle Hyponéros

• La Citadelle Hyponéros, 1995
  ISBN 2-84172-088-8
  Prix Cosmos 2000 en 1996

Jek et Shari parviennent jusqu'aux annales inddiques et découvrent qu'ils doivent être douze à y pénétrer pour sauver l'humanité. Ils partent sauver Aphykit, Yelle, San Francisco et Phoenix cryogénisés dans le palais muffial, ralliant en même temps Fracist Bogh et Whu Phan-Li.

Pendant ce temps, Tixu Oty est entré dans la citadelle Hyponéros, en réalité un ordinateur géant réactivé par l'Incréé, et découvre la dernière étape de son plan : utiliser son propre corps pour piéger les guerriers du silence. En initiant cette étape, l'Hyponéros détruit également tous les Scaythes, semant la panique dans l'Empire.

Dans l' El Guazer, un vaisseau abritant les descendants d'exilés terriens, Ghë découvre qu'elle est l'une des douze élues, ce qui n'est pas du goût des dirigeants. Elle s'échappe avec l'aide de révolutionnaires et parvient à se poser sur Terra Mater. Avec Oniki et Tau Phraïm ramenés d'Ephren par Shari, onze des douze sont réunis.

C'est à ce moment que Tixu arrive sur Terra Mater, possédé par l'Incréé. Il tente de détruire l'harmonie des onze guerriers du silence en leur insufflant la haine et le désespoir, mais leur amour triomphe de lui. L'Incréé est éloigné pour quelques millions d'années, et Tixu meurt dans le processus. Les 11 autres se dispersent et fondent chacun de leur côté un ordre destiné à maintenir vivante la tradition de l'antra, à l'exception de Tau Phraïm qui devient le nouveau gardien des annales inddiques. Le roman se termine par un épilogue, où l'on apprend que leur vie est devenue une légende, et que des religions se sont élevées sur les ordres qu'ils avaient fondés.

Les personnages

Les 12 guerriers du silence

• Tixu Oty / Sri Lumpa : au départ un obscur employé alcoolique de la Compagnie intergalactique longs transferts. Sa vie change le jour où il rencontre Aphykit Alexu en fuite et où il échappe à la mort grâce à des lézards géants, ce qui lui vaut son surnom de Sri Lumpa, « seigneur lézard ». Initié à l'antra par Aphykit, il apprend à voyager par la pensée.
• Aphykit Alexu / Naia Phykit : fille de Sri Alexu, un maître de la science inddique. Elle prend la fuite lors de l'assassinat de son père et bénéficie de l'aide de Tixu Oty qu'elle initie au pouvoir inddique, avant de devenir son épouse.
• Yelle : la fille de Tixu et Aphykit, elle a le pouvoir de sentir l'avancée du néant qui menace et qu'elle appelle le « blouf ». Il semble également qu'elle bénéficie d'une certaine prescience.
• Shari Rampouline / Le mahdi Shari des Hymlyas : un des derniers habitants de la Terre, il est initié par un mystérieux ermite, le fou des montagnes. Il apprend à faire voler les pierres puis rencontre Tixu et Aphykit. Sa recherche de la sagesse le pousse à entreprendre une longue errance entre les mondes, au cours de laquelle il rencontre Oniki Kay. C'est lui qui découvre les annales inddiques.
• Jek At-Skin : né sur la planète radioactive Ut-Gen, il découvre ses pouvoirs d'humain-source en apaisant une tribu de hyènes du désert, ce qui lui vaut le surnom de « Prince des hyènes ». Serait il l'élu des Jersalémines ?
• San Francisco : autrefois prince de la tribu des Américains de Jer Salem, il a été condamné à l'exil pour hérésie. Il est devenu pirate de l'espace sous le nom de San Frisco en tant que second du Viduc Papironda, et a rencontré Jek au cours de son voyage lorsque ce dernier voulu quitter Ut-Gen. Grâce au mot de l'Abyn Elian il peut se rendre invisible durant quelques secondes. Il maîtrise le combat à armes blanches.
• Phoenix : la fiancée de San Francisco, originaire du même monde que ce dernier. Grâce au mot de l'Abyn Elian elle peut aussi se rendre invisible durant quelques secondes.
• Oniki Kay : membre d'une corporation féminine sur Ephren, cette thûta très agile est une vraie acrobate des orgues, elle est proscrite pour avoir aimé Shari. Exilée sur une île, elle y donne naissance à Tau Phraïm.
• Tau Phraïm : le fils de Shari et d'Oniki, il sait parler aux serpents du corail et se mouvoir de la même façon qu'eux : silencieusement, rapidement et habilement. Malgré son très jeune âge il semble bénéficier d'une maturité précoce, encore plus que Yelle.
• Fracist Bogh : éduqué par l'Eglise kreuzienne, il en devient le muffi (le grand maître) sous le nom de Barofill le Vingt-cinquième. Ce sont les révélations post-mortem de son prédécesseur Barofill le Vingt-quatrième qui le persuadent de se ranger aux côtés des guerriers du silence. Il apprend les graphèmes inddiques de protection et de guérison, ce qui lui permet d'échapper aux inquisitions mentales et de soigner Ghë.
• Ghë : passagère de l' El Guazer, un convoi de vaisseaux d'exilés terriens, elle se voit révéler qu'elle est une des douze élus au cours d'une transe. Elle sera la seule survivante du convoi. Elle maîtrise la télépathie.
• Whu Phan-Li : le dernier chevalier de l'Ordre absourate, reconverti en trafiquant d'enfants et ramené dans le droit chemin par une voyante. Comme tout chevalier de l'ordre absourate vétéran, il tue par le cri et maîtrise le combat rapproché.

Les autres personnages importants

Les guerriers du silence prennent une telle place dans l'histoire qu'il est difficile de voir émerger d'autres personnages importants. On peut cependant citer :

• Le connétable Pamynx, un Scaythe d'Hyponéros qui est le tout premier personnage que l'on découvre dans l'histoire et pièce maitresse de la première étape du plan des maîtres Germes.
• Menati Ang, seigneur de Syracusa puis empereur de la galaxie, manipulé par les Scaythes d'Hyponéros.
• Le sénéchal Harkot, un Scaythe volontairement « inachevé » par l'Hyponéros dans le but de simuler des sentiments humains.
• Marti de Kervaleur, noble syracusain en fuite et possédé par un germe scaythe, qui s'échoue sur la Libre Cité de l'Espace avant de rencontrer Jek et San Frisco.
• Le Muffi Barofill le Vingt-quatrième, grand pontife de l'église du Kreuz, à la fois profondément pervers, roué, manipulateur et œuvrant dans l'ombre contre les Scaythes.

Les forces en présence

• Les mercernaires de Pritiv : Tueurs assassins redoutables membre d'une obscure secte fondée à l'origine par des chevaliers absourates dissidents.
• Les Françaos de la Camorre : la Mafia basée sur Point-rouge, véritable organisation avec ses propres lois et son code.
• La Confédération de Naflin : elle regroupe une centaine de planètes des plus diverses, chacune dotée d'un gouvernement quasi-autonome. L'assemblée des gouverneurs, l'asma, est piégée au début du roman sur Syracusa et ses participants massacrés par les Scaythes d'Hyponéros, ce qui permet la création de l'Empire.
• L'Ang'empire : c'est sur le conseil des Scaythes que Ranti Ang, le gouverneur de Syracusa, organise le coup d'État qui lui permet de piéger l'asma de la Confédération. Mais, trahi par ses alliés, il est remplacé par son frère Menati Ang. L'Empire supprime alors les gouvernements des planètes et rend la religion kreuzienne obligatoire partout, préparant l'expansion des Scaythes d'Hyponéros.
• L'Eglise kreuzienne : bien que son prophète, nommé le « Kreuz », semble prôner des idéaux différents, l'Eglise kreuzienne se caractérise par son intolérance et par le terrifiant supplice de la croix-de-feu auquel elle condamne les hérétiques. Elle devient une puissante arme des Scaythes avant de s'effondrer sur elle-même.
• L'Ordre des chevaliers absourates : créé par Bertelin Naflin, le fondateur de la Confédération, cet ordre utilisait les pouvoirs de la science inddique pour maintenir la paix entre les mondes. Mais depuis l'assassinat de son dernier maître, le mahdi Seqoram, il n'est plus qu'une coquille vide qui sera anéantie en quelques heures par les Scaythes.
• Les Scaythes d'Hyponéros : originaires du monde mystérieux d'Hyponéros, ces êtres se sont imposés progressivement, en particulier à la création de l'Empire. Organisés télépathiquement et dirigés par les « maîtres germes » d'Hyponéros, ils agissent selon un plan extrêmement précis, dont le but ultime est de priver les humains de leur énergie créatrice et de détruire ainsi l'univers.
• La Lune Rouque : réseau de résistance aux Scaythes et à l'Empire, composé d'Osgorites et soutenu par Barofill le Vingt-quatrième.
• d'autres groupes comme les Trars, les thûtas d'éphren et le peuple de Jer-Salem.

Les mondes

• « Bella » Syracusa : Joyaux de la civilisation, c'est l'une des plus belles et des plus riches planète de l'univers. Le siège de l'Eglise kreuzienne ; elle devient la capitale de l'Empire galactique.
• Deux-Saisons : une petite planète primitive au climat exécrable (d'où son nom) où Tixu Oty a été affecté par la Compagnie intergalactique longs transferts. C'est le lieu de sa première rencontre avec Aphykit Alexu.
• Point Rouge : c'est là que se réfugient tous les raskattas, ceux placés à l'index s'y exilent, c'est une planète où règnent les trafics en tous genres, plus particulièrement d'esclaves. La Confédération y envoie ses exilés.
• Marquinat : Gouverné par la famille Wortling, c'est la planète d'origine de Fracist Bogh.
• Orange : Planète d'origine de Tixu Oty et de Bilo Maitrelly.
• Franzia : Planète équatoriale, dont la capitale est nea-marsilla, grand terrain de chasse touristique, c'est également la planète qui accueil le satellite Jer Salem, de la communauté des Jersalemites.
• Sbarao : Planète aux multiples anneaux, dont Flip Amusa (Chevalier Absouarte) est de lignée royale.
• 6ème anneau de Sbarao : Anneau sur lequel Whu Phan-Li a erré pendant une vingtaine d'année.
• Selp Dik : cette planète abrite le monastère de Houhatte, la base de l'Ordre absourate. Le monastère sera détruit sur les ordres des Scaythes d'Hyponéros. Cette planète est composée à 90% d'océans.
• Ut-Gen : une planète devenue radioactive suite à une catastrophe nucléaire, c'est la planète d'origine de Jek.
• Ephren : une planète entourée de corail à l'écosystème fragile. C'est la planète d'origine d'Oniki Kay et de Tau Phraïm.
• La Libre Cité de l'Espace : une station spatiale créée par les opposants à l'Empire.
• Jer Salem : une planète recouverte de glace et dont les habitants vivent dans l'attente des « xaxas » et de leur départ pour un monde meilleur, la Jer Salem céleste. C'est la planète d'origine de San Francisco et Phoenix. Sa population sera éradiquée sous les ordres de Barofill le Vingt-cinquième.
• La Terre / Terra Mater : dans l'esprit de beaucoup d'humains, la Terre-mère n'est plus guère qu'un mythe, et les circonstances de leur exode demeurent floues. Après l'extermination de ses derniers habitants, elle devient le point de rassemblement des guerriers du silence.
• Arratan / Hyponéros : un astéroïde non loin du centre de la galaxie. C'est là que se trouve la citadelle Hyponéros, le « berceau » des Scaythes.

Réception critique

Récompensé de deux prix, ce cycle est globalement bien accueilli par la critique. Il est souvent comparé à la trilogie de La guerre des étoiles (qui d'ailleurs figure parmi les sources d'inspiration de l'auteur) et au roman Les Loup des étoiles d'Edmond Hamilton. Loin d'être une simple succession d'événements épiques, ces trois romans font se mêler la philosophie, la sociologie, l'ethnologie et une certaine poésie. Les descriptions précises des différents mondes et surtout le relief des caractères des personnages, à la fois par leur portrait psychologique et leur dimension spirituelle, en sont les principaux points forts. L'action des romans rend le tout difficile à lâcher^[10].

La Citadelle Hyponéros est considéré comme « l'un des chefs-d'œuvre de la science-fiction française » par Le Figaro^[9]. Le principal reproche sur ces romans concerne leurs fins, vues comme trop happy end et remplies de bons sentiments, l'auteur ne cachant pas avoir lui-même un côté fleur bleue.

Analyse

Les Guerriers du silence aborde différents thèmes consacrés à la nature humaine, à la fois créatrice et destructrice, à la fois souveraine et facilement soumise par d'autres hommes ou par les Scaythes.

Le thème apparent est celui de la résistance à l'oppression. Cette fresque dépeint l'ascension d'un régime criminel et totalitaire doté d'un terrifiant pouvoir de coercition physique et mentale. Toutefois, un aspect mystique et symbolique apparaît très rapidement dans cette lutte. Les Scaythes sont les agents d'une puissante entité pensante non physique aussi vieille que le temps, l'incréé, dont l'objectif est la destruction de toute vie et de toute matière dans l'univers. Les guerriers du silence sont ses adversaires acharnés, dépositaires d'un savoir pluri-millénaire leur donnant pouvoir sur la réalité, et guidés par d'anciennes prophéties.

Le roman, ouvertement humaniste, fait l'apologie du mythe du bon sauvage et de l'homme resté au contact de sa « vraie nature », la source. L'exemple le plus frappant est celui des Tropicaux de Platonia, qui ont sombré dans la barbarie et l'animalité la plus complète, par opposition à l'homme civilisé qui, s'étant coupé de cette nature, ne peut plus exercer de pouvoir sur la réalité. Le Syracusain, avec son colancor et son contrôle des émotions, en est l'archétype.

Une conception orientale et mystique de l'univers

Basée sur une conception mystique et holiste de l'univers, cette trilogie est fortement inspirée de traditions religieuses orientales non monothéistes, on constate ainsi la proximité transparente du terme "antra" avec mantra (L'antra est le "son de vie", le mantra est un son support de méditation), celle du terme inddique avec védique, et l'utilisation pour plusieurs des grands-maîtres de la "science inddique", du terme de sri. Par ailleurs, il est admis dans le roman que ce sont les « croyances humaines » qui génèrent la réalité (c'est nommément le cas de la transmigration des âmes), mais celle-ci n'est ni unique ni transcendante, il est même avancé l'assertion contradictoire que la vérité serait individuelle. Les romans sont teintés d'idéologie gnostique, ainsi, l'antra est un pouvoir que l'on ne peut atteindre que par le biais d'une initiation secrète (ou parfois, par filiation), et qui permet d'avoir accès aux secrets de l'univers.

Dans cette conception, la pensée domine la matière, donnant la maîtrise complète du corps et de l'espace : les humains initiés à l'antra peuvent se connecter à la "source", ce qui leur procure un pouvoir sur les autres (empathie par exemple) et sur la réalité (modification des probabilités, force surhumaine, perceptions affinées, déplacement ultra-rapide...) ; les héros peuvent "voyager sur leurs pensées", se lier mentalement aux personnes qui leur sont proches, sont doués de prescience... tandis que l'on apprend des Scaythes que le corps humain n'a besoin, pour entendre mieux ou résister à un froid polaire, que d'en avoir l'aptitude mentale.

La critique des religions

Le second thème fondamental de l'œuvre est une critique amère des religions, particulièrement le catholicisme : Elle est fondamentalement anti-catholique par son utilisation de vocabulaire (prêtre, père, vicaire, cardinal, Verbe...) et ses pratiques (hiérarchie ecclésiale, élection papale, vœux de chasteté, dogme d'infaillibilité...), par la transparence même du terme de "Kreuz" ("croix" en allemand), l'Église du Kreuz est une caricature de l'Église catholique, décrivant la religion comme s'enfonçant inévitablement dans le dogmatisme et le détournement des enseignements initiaux au profit de la prise de pouvoir d'une minorité. Outre l'Église du Kreuz, on peut citer les Ameurynes, les Jersalémines et les Virna, ainsi que l'ordre Absourate; tous finalement traités sur le même mode : la quasi-totalité de leurs prêtres sont des êtres dénués de compassion, assoiffés de pouvoir, et fanatiques. En outre, les dogmes sont présentés comme "coupant" les humains de la Source.

La lutte des hommes entre eux

Un thème mineur, et qui découle souvent du précédent, est celui de la lutte des humains entre eux : Guerre nucléaire puis guerre des pensées sur terre, conflits dans le train des pestiférés, conflit entre l'Église du Kreuz et les autres religions, entre les "justes" amenés par l'Abyn Elian, conflits à l'intérieur même des différentes confessions, entre les mercenaires de Pritiv et les Absourates, mais aussi conflits courtisans sur Syracusa, guerre d'influence chez les françaos de Point-Rouge... Les conflits sont intrinsèques à l'Histoire, mais ici leur répétition est un reflet de la façon dont Pierre Bordage conçoit la nature de l'Homme ; dans le livre, ces affrontements sont pour la plupart favorables à l'incréé.

Notes et références

Notes

Références

1. ↑ Claire Cornillon, « Entrez dans la matrice » sur L'Intermède, 1^er janvier 2011. Consulté le 16 janvier 2011
2. ↑ Association Pérégrine, « Transcript - Rencontre avec Pierre Bordage (7/16) » sur http://www.peregrine.asso.fr/, octobre 2005. Consulté le 16 janvier 2011
3. ↑ Association Pérégrine, « Transcript - Rencontre avec Pierre Bordage (1/16) » sur http://www.peregrine.asso.fr/, octobre 2005. Consulté le 16 janvier 2011
4. ↑ Livres hebdo, Les Livres du mois, Numéros 1 à 6, Cercle de la Librairie., 1999, p. 27
5. ↑ Guillaume Chérel, « Science-fiction/Pierre Bordage, La narration d'abord », dans Regards, n^o 57, mai 200 [texte intégral] 
6. ↑ Pierre Bordage : Une valeur sure de la SF Francophone sur PochesSF. Consulté le 9 janvier 2011
7. ↑ Pierre BORDAGE sur http://www.cafardcosmique.com, Le Cafard cosmique. Consulté le 12 décembre 2010
8. ↑ Manfrédo 2005, p. 108
9. ↑ ^{a et b} Guillaume Bouilleux, « La citadelle Hyponéros », dans Le Figaro, 23 janvier 1996 [texte intégral] 
10. ↑ Les Guerriers du Silence de Pierre Bordage, Noosphere. Consulté le 20 mars 2011

Annexes

Articles connexes

• Lien vers l'adaptation de l'œuvre en BD
• Pierre Bordage

Liens externes

Bibliographie

• Stéphane Manfrédo, La science-fiction, vol. 85 de Idées reçues, Le Cavalier Bleu, 2005, 126 p. (ISBN 9782846700948)