Les Princes de la ville (film, 1993)

Pour les articles homonymes, voir Les Princes de la ville.

Les Princes de la ville (Blood In Blood Out, ou également connu sous le titre Bound by Honor) est un film américain réalisé par Taylor Hackford en 1993.

Synopsis

Dans les années 1970, Miklo, issu d'un métissage américain et mexicain, est en liberté conditionnelle. Lorsqu'il frappe son père à Las Vegas, il retourne immédiatement dans son quartier d'origine à East Los Angeles. Il y retrouve sa famille maternelle et mexicaine, dont principalement Paco et Cruzito, ses cousins. Malgré sa peau blanche, Miklo reste un chicano, mais lorsqu'avant la fin de sa probation il veut son tatouage "Vatos Locos" et que pour cela il doit faire ses preuves, il n'hésite pas attaquer un gang rival, ce qui va engendrer une guerre et la séparation des trois chicanos.

Fiche technique

• Titre : Les Princes de la ville
• Titre original : Blood In Blood Out (titre initial), Bound By Honor (titre de sortie en salles)
• Réalisation : Taylor Hackford
• Scénario : Jimmy Santiago Baca, Jeremy Iacone et Floyd Mutrux, d'après une histoire de Ross Thomas
• Producteur : Taylor Hackford et Jerry Gershwin
• Musique : Bill Conti
• Directeur de la photographie : Gabriel Beristain
• Montage : Fredric et Karl F. Steinkamp
• Distribution des rôles : Sharon Bialy et Richard Pagano
• Création des décors : Bruno Rubeo
• Direction artistique : Marek Dobrowolski
• Décorateur de plateau : Cecilia Rodarte
• Création des costumes : Shay Cunliffe
• Sociétés de production : Hollywood Pictures, Touchwood Pacific Partners 1 et Vato De Atole Productions
• Budget : 35 millions de $
• Durée : 180 minutes / 190 minutes (director's cut) / 330 minutes (montage original)
• Pays :  États-Unis
• Dates de sortie en salles :
  •  États-Unis : 5 février 1993 (limité), 16 avril 1993
  •  France : 25 août 1993
• Film interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en salles en France

Distribution

• Damian Chapa (VF : Bernard Gabay) : Miklo
• Jesse Borrego (VF : Pierre-François Pistorio) : Cruz
• Benjamin Bratt (VF : Emmanuel Jacomy) : Paco
• Victor Rivers : Magic Mike
• Delroy Lindo (VF : Sady Rebbot) : Bonafide
• Tom Towles : Red Ryder
• Carlos Carrasco :Popeye
• Teddy Wilson (VF : Robert Liensol) : Wallace
• Raymond Cruz (VF : Thierry Ragueneau) : Chuey
• Valente Rodriguez : Frankie
• Lanny Flaherty : Big Al
• Billy Bob Thornton (VF : Daniel Lafourcade) : Lightning
• Karmin Murcelo : Dolores
• Jenny Gago : Lupe
• Noah Verduzco : Juanito
• Lupe Ontiveros : Carmen
• Gary Cervantes : Smokey
• Victor Mohica : Mano
• Ray Oriel : Spider
• Geoffrey Rivas : Carlos
• Enrique Castillo (VF : Hervé Bellon) : Montana
• Danny Trejo (VF : Mario Santini) : Geronimo
• Thomas F. Wilson (VF : Michel Vigné) : Rollie McCann
• Richard Masur (VF : Michel Papineschi) : le libraire de la prison

Autour du film

• Les Princes de la ville a rencontré un échec commercial lors de sa sortie en salles, récoltant 4 496 583 dollars de recettes au box-office américain^[1], pour un budget de 35 millions de dollars^[2].
• Le titre original du film est Blood In Blood Out (la devise de La Onda, le gang de la prison dans le film), mais fut changé par Disney, qui produit le film sous sa filiale Hollywood Pictures, estimant qu'il favoriserait ou influencerait en particulier la violence entre les gangs de Los Angeles, où l'action du film se déroule (à East Los Angeles). Une autre raison possible pour ce changement de titre pourrait être les émeutes de Los Angeles en 1992, les studios estimant que le titre est trop négatif^[3].
• Teddy Wilson, qui incarne Wallace, est décédé peu de temps après le tournage de la scène de l'interrogatoire et les scènes de prison à Delano^[3].

Notes et références

1. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=boundbyhonor.htm
2. ↑ http://www.imdb.fr/title/tt0106469/business
3. ↑ ^{a et b} http://www.imdb.com/title/tt0106469/trivia

Lien externe

• Les Princes de la ville sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais