Les Sabots d'Hélène

Les Sabots d'Hélène
Album par Georges Brassens
Sortie	1954
Enregistrement	Studio Apollo Paris  France
Durée	27’ 20’’
Genre	Chanson française
Producteur	Jacques Canetti
Label	Polydor
Albums de Georges Brassens
Le Vent (1953)	Je me suis fait tout petit (1956)

Les Sabots d'Hélène, est le troisième album édité en France du chanteur Georges Brassens. Sorti sans titre à l'origine, le verso de la pochette indique quand même en guise d'appellation : 'Georges Brassens sa guitare et ses rythmes'. Il est identifié ici par le titre de la première chanson du disque. L’édition originale est sortie en décembre 1954.

Édition originale de l’album

Décembre 1954 : disque microsillon 33 tours/25cm, Polydor, 3^e série (LP 530.033).

– Pochette : dessin réalisé par Henri Favre.

– Enregistrement : monophonique.

Interprètes

• Georges Brassens : chant, guitare.
• Pierre Nicolas : contrebasse
• Victor Apicella : seconde guitare

Chansons

Sauf indication contraire, toutes les chansons sont écrites et composées par Georges Brassens.

Face 1

No	Titre	Paroles	Durée
1.	Les Sabots d'Hélène		2'47
2.	Chanson pour l'Auvergnat « Elle est à toi cette chanson »		3'01
3.	La première fille… qu’on a pris dans ses bras		2'27
4.	La Prière	Extraits des poèmes Les Mystères douloureux et Les Mystères joyeux de Francis Jammes	3'07
5.	Gastibelza « L'Homme à la carabine »	Extraits du poème Guitare de Victor Hugo	2'10

Face 2

No	Titre	Durée
1.	La Mauvaise Herbe	2'47
2.	Une jolie fleur… dans une peau de vache	2'42
3.	Je suis un voyou « La Tramontane »	2'38
4.	Le Mauvais Sujet repenti[1]	2'30
5.	P... de toi	2'41

Discographie liée à l’album

Disques 45 tours

Seules les premières éditions sont listées ci-dessous ; la plupart de ces disques ayant fait l’objet de rééditions jusqu’en 1966.

Identifications :

SP (Single Playing) = Microsillon 45 tours/17 cm (2 à 3 titres).

EP (Extended Playing) = Microsillon 45 tours/17 cm (4 titres et plus), ou super 45 tours.

• 1954 : SP Minigroove/Philips (N 372.325 F).

– Face 1 : La Prière (poème de Francis Jammes).

– Face 2 : Gastibelza « L'Homme à la carabine » (poème de Victor Hugo).

• 1954 : SP Minigroove/Philips (N 372.326 F).

– Face 1 : Une jolie fleur…dans une peau de vache.

– Face 2 : La première fille… qu’on a pris dans ses bras.

• 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.375 F).

– Face 1 : Chanson pour l'Auvergnat « Elle est à toi cette chanson ».

– Face 2 : Les Sabots d'Hélène.

• 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.378 F).

– Face 1 : Je suis un voyou « La Tramontane ».

– Face 2 : Le Mauvais Sujet repenti^[1].

• 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.460 F).

– Face 1 : La Mauvaise Herbe.

– Face 2 : Le Parapluie (du film Rue de l’Estrapade)^[2].

• Février 1954 : EP Minigroove/Philips, 3^e série (432.067 NE).

– Face 1 : Chanson pour l'Auvergnat « Elle est à toi cette chanson » – La Prière (Francis Jammes).

– Face 2 : Une jolie fleur… dans une peau de vache – La Mauvaise Réputation^[2].

• 1955 : EP Minigroove/Philips, 4^e série (432.068 NE).

– Face 1 : Les Sabots d'Hélène – Bancs publics^[3].

– Face 2 : La première fille… qu’on a pris dans ses bras – Brave Margot^[3].

• 1956 : EP Minigroove/Philips, 6^e série (432.205 NE).

– Face 1 : Le Mauvais Sujet repenti^[1] – Il suffit de passer le pont^[3].

– Face 2 : La Mauvaise Herbe – Gastibelza « L'Homme à la carabine » (Victor Hugo).

Rééditions de l’album

Identifications :

LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/25cm

CD (Compact Disc) = Disque compact

• Mars 1955 : LP Minigroove/Philips, 3^e série (N 76.063 R).
• 1957 : LP Philips (n° 3 - N 76.063 R).
• 2002 : LP Polydor/Mercury (530.033/063 028-3).

– Fac-similé de l’édition originale, enregistrement remasterisé.

• 2002 : CD Mercury/Universal (063 030-2).

– Digipak avec réplique du recto de la pochette originale.

• Novembre 2010 : CD Mercury/Universal (274 897-9)^[4].

– Réplique recto/verso de la pochette originale.

Notes et références

1. ↑ ^{a, b et c} Deuxième version enregistrée le 2 novembre 1954 (Jean-Paul Sermonte, Les Amis de Georges n°115, mai-juin 2010).
2. ↑ ^{a et b} Chanson présente sur le premier album.
3. ↑ ^{a, b et c} Chanson présente sur le deuxième album.
4. ↑ Issu du coffret, L’Intégrale des albums originaux, mentionné dans la section « Coffrets discographiques » de l'article consacré à Georges Brassens.

Les 14 albums studio de Georges Brassens
1. La Mauvaise Réputation | 2. Le Vent | 3. Les Sabots d’Hélène | 4. Je me suis fait tout petit | 5. Oncle Archibald | 6. Le Pornographe | 7. Les Funérailles d’antan | 8. Le temps ne fait rien à l'affaire | 9. Les Trompettes de la renommée | 10. Les Copains d'abord | 11. Supplique pour être enterré à la plage de Sète | 12. Misogynie à part | 13. Fernande | 14. Trompe la mort