Ligue mondiale de volley-ball 2009


Ligue mondiale de volley-ball 2009
Ligue mondiale de volley-ball
VolleyballWL newlogo.png
Généralités
Organisateur(s) FIVB
Éditions 20e
Lieu Serbie
Date du 22 juillet 2009
au 26 juillet 2009
Participants tournoi final : 6 équipes
Site(s) Belgrade
Palmarès
Vainqueur Drapeau : Brésil Brésil
Meilleur joueur Sérgio Dutra Santos Drapeau : Brésil
Chronologie des compétitions
Ligue mondiale 2008
Ligue mondiale 2010

La 20e édition de la Ligue mondiale de volley-ball se déroule du 12 juin au 19 juillet 2009 pour la phase intercontinentale et du 22 au 26 juillet pour la phase finale organisée en Serbie.

Sommaire

Formule de la compétition

Dans la phase intercontinentale, 16 équipes sont réparties en 4 poules. Seront qualifiées pour la phase finale, les premières équipes de chaque poule, le pays organisateur, soit la Serbie, et une équipe invitée par la FIVB (wild card). Pour cette première année le système de comptabilisation des points a changé :

  • Pour une victoire par 3-0 ou 3-1, le vainqueur obtient 3 points, le perdant 0 point.
  • Pour une victoire par 3-2, le vainqueur obtient 2 points, le perdant 1 point.

Les 2 plus mauvais derniers disputent des barrages pour se maintenir en Ligue mondiale.

Les équipes

Poule A Poule B Poule C Poule D
Drapeau : États-Unis États-Unis Drapeau : Serbie Serbie Drapeau : Russie Russie Drapeau : Brésil Brésil
Drapeau : Italie Italie Drapeau : France France Drapeau : Bulgarie Bulgarie Drapeau : Pologne Pologne
Drapeau : République populaire de Chine Chine Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud Drapeau : Japon Japon Drapeau : Finlande Finlande
Flag of the Netherlands.svg Pays-Bas Drapeau : Argentine Argentine Drapeau : Cuba Cuba Flag of Venezuela.svg Venezuela

Tour intercontinental

Poule A

poule A Pts J G P PP PC Ratio SP SC Ratio
Drapeau : États-Unis États-Unis 27 12 9 3 1076 989 1.088 30 15 2.000
Drapeau : Italie Italie 22 12 8 4 1030 951 1.083 27 17 1.588
Flag of the Netherlands.svg Pays-Bas 13 12 4 8 916 993 0.922 16 26 0.615
Drapeau : République populaire de Chine Chine 10 12 3 9 923 1'012 0.912 14 29 0.483


Date Lieu Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
12.06.09 Vérone Drapeau d'Italie Italie - Drapeau de Chine Chine 3 - 0 25-16 25-12 25-16 - - 75 44
13.06.09 Rotterdam Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas - Drapeau des États-Unis États-Unis 3 - 0 25-22 25-19 26-24 - - 76 65
13.06.09 Vérone Drapeau d'Italie Italie - Drapeau de Chine Chine 0 - 3 21-25 23-25 32-34 - - 76 84
14.06.09 Rotterdam Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas - Drapeau des États-Unis États-Unis 2 - 3 16-25 32-30 17-25 25-20 6-15 96 115
19.06.09 Reggio Calabria Drapeau d'Italie Italie - Drapeau des États-Unis États-Unis 1 - 3 21-25 28-30 25-21 21-25 - 95 101
20.06.09 Groningen Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas - Drapeau de Chine Chine 3 - 0 26-24 28-26 25-20 - - 79 70
21.06.09 Groningen Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas - Drapeau de Chine Chine 3 - 0 25-18 25-20 25-15 - - 75 53
21.06.09 Catane Drapeau d'Italie Italie - Drapeau des États-Unis États-Unis 1 - 3 19-25 25-18 22-25 20-25 - 86 93
26.06.09 San José Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau de Chine Chine 3 - 0 25-20 25-19 25-21 - - 75 60
27.06.09 Eindhoven Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas - Drapeau d'Italie Italie 2 - 3 25-21 25-23 19-25 15-25 9-15 93 109
27.06.09 San José Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau de Chine Chine 3 - 0 25-20 25-23 25-22 - - 75 65
28.06.09 Eindhoven Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas - Drapeau d'Italie Italie 0 - 3 23-25 15-25 20-25 - - 58 75
03.07.09 Mantoue Drapeau d'Italie Italie - Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 3 - 0 25-19 25-19 25-22 - - 75 60
04.07.09 Nankin Drapeau de Chine Chine - Drapeau des États-Unis États-Unis 3 - 2 25-19 27-29 18-25 26-24 15-12 111 109
05.07.09 Nankin Drapeau de Chine Chine - Drapeau des États-Unis États-Unis 1 - 3 18-25 25-20 21-25 12-25 - 76 95
05.07.09 Modène Drapeau d'Italie Italie - Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 3 - 0 25-23 25-20 25-23 - - 75 66
10.07.09 Hoffman Estates Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau d'Italie Italie 1 - 3 25-20 20-25 22-25 24-26 - 91 96
11.07.09 Nankin Drapeau de Chine Chine - Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 2 - 3 18-25 25-19 27-29 25-11 22-24 117 108
11.07.09 Hoffman Estates Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau d'Italie Italie 3 - 1 25-19 18-25 25-22 25-21 - 93 87
12.07.09 Nankin Drapeau de Chine Chine - Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 3 - 0 25-21 25-20 25-23 - - 75 64
17.07.09 Nankin Drapeau de Chine Chine - Drapeau d'Italie Italie 0 - 3 23-25 18-25 17-25 - - 58 75
17.07.09 Wichita Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 3 - 0 25-21 32-30 31-29 - - 88 80
18.07.09 Nankin Drapeau de Chine Chine - Drapeau d'Italie Italie 2 - 3 26-28 25-21 25-17 21-25 13-15 110 106
18.07.09 Wichita Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 3 - 0 25-19 25-18 26-24 - - 76 61

Poule B

Poule B Pts J G P PP PC Ratio SP SC Ratio
Drapeau : Serbie Serbie 24 12 8 4 1079 1028 1.050 27 20 1.350
Drapeau : Argentine Argentine 21 12 7 5 1193 1186 1.006 29 25 1.160
Drapeau : France France 18 12 6 6 1117 1125 0.993 26 24 1.083
Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud 9 12 3 9 1101 1151 0.957 18 31 0.581


Date Lieu Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
12.06.09 Niš Drapeau de Serbie Serbie - Drapeau de France France 0 - 3 22-25 17-25 27-29 - - 66 79
13.06.09 Suwon Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud - Drapeau d'Argentine Argentine 3 - 2 20-25 25-22 34-36 25-16 15-13 119 112
14.06.09 Suwon Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud - Drapeau d'Argentine Argentine 2 - 3 25-21 21-25 25-19 20-25 12-15 103 105
14.06.09 Belgrade Drapeau de Serbie Serbie - Drapeau de France France 3 - 1 25-19 25-22 19-25 25-23 - 94 89
19.06.09 Lyon Drapeau de France France - Drapeau d'Argentine Argentine 2 - 3 19-25 25-19 25-22 20-25 9-15 98 106
20.06.09 Jeonju Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud - Drapeau de Serbie Serbie 1 - 3 25-14 27-29 18-25 18-25 - 88 93
21.06.09 Jeonju Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud - Drapeau de Serbie Serbie 3 - 0 25-22 28-26 25-22 - - 78 70
21.06.09 Nice Drapeau de France France - Drapeau d'Argentine Argentine 3 - 2 25-21 26-24 19-25 22-25 15-9 107 104
26.06.09 Belgrade Drapeau de Serbie Serbie - Drapeau d'Argentine Argentine 2 - 3 25-20 22-25 25-18 25-25 13-15 108 103
26.06.09 Montpellier Drapeau de France France - Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 3 - 1 25-18 25-19 16-25 25-21 - 91 83
28.06.09 Toulouse Drapeau de France France - Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 3 - 2 25-23 24-26 34-32 20-25 15-10 118 116
28.06.09 Novi Sad Drapeau de Serbie Serbie - Drapeau d'Argentine Argentine 3 - 0 25-15 27-25 25-19 - - 77 59
03.07.09 Paris Drapeau de France France - Drapeau de Serbie Serbie 1 - 3 22-25 21-25 25-15 19-25 - 87 90
04.07.09 Buenos Aires Drapeau d'Argentine Argentine - Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 2 - 3 30-32 20-25 25-21 25-22 10-15 110 115
05.07.09 Liévin Drapeau de France France - Drapeau de Serbie Serbie 1 - 3 16-25 14-25 25-21 20-25 - 75 96
05.07.09 Buenos Aires Drapeau d'Argentine Argentine - Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 3 - 0 31-29 25-20 25-23 - - 81 72
10.07.09 Formosa Drapeau d'Argentine Argentine - Drapeau de Serbie Serbie 3 - 1 25-22 27-25 21-25 25-18 - 98 90
11.07.09 Cheonan Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud - Drapeau de France France 0 - 3 14-25 24-26 20-25 - - 58 76
11.07.09 Formosa Drapeau d'Argentine Argentine - Drapeau de Serbie Serbie 2 - 3 25-16 21-25 25-21 20-25 10-15 101 102
12.07.09 Cheonan Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud - Drapeau de France France 1 - 3 21-25 25-21 29-31 23-25 - 98 102
16.07.09 San Juan Drapeau d'Argentine Argentine - Drapeau de France France 3 - 1 28-26 25-21 21-25 25-18 - 99 90
17.07.09 Niš Drapeau de Serbie Serbie - Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 3 - 1 20-25 25-19 25-20 25-22 - 95 86
17.07.09 San Juan Drapeau d'Argentine Argentine - Drapeau de France France 3 - 2 32-30 22-25 21-25 25-18 15-7 115 105
19.07.09 Belgrade Drapeau de Serbie Serbie - Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 3 - 1 23-25 25-17 25-21 25-22 - 98 85

Poule C

Poule C Pts J G P PP PC Ratio SP SC Ratio
Drapeau : Cuba Cuba 26 12 8 4 1099 1001 1.098 30 17 1.765
Drapeau : Russie Russie 23 12 8 4 1046 988 1.059 28 17 1.647
Drapeau : Bulgarie Bulgarie 15 12 5 7 1048 1084 0.967 20 26 0.769
Drapeau : Japon Japon 8 12 3 9 943 1063 0.887 13 31 0.419


Date Lieu Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
12.06.09 La Havane Drapeau de Cuba Cuba - Drapeau de Bulgarie Bulgarie 3 - 1 24-26 29-27 25-18 25-22 - 103 93
13.06.09 Tokorozawa Drapeau du Japon Japon - Drapeau de Russie Russie 0 - 3 22-25 23-25 16-25 - - 61 75
13.06.09 La Havane Drapeau de Cuba Cuba - Drapeau de Bulgarie Bulgarie 3 - 1 25-19 23-25 25-21 25-20 - 98 85
14.06.09 Tokorozawa Drapeau du Japon Japon - Drapeau de Russie Russie 1 - 3 22-25 22-25 25-22 12-25 - 81 97
19.06.09 La Havane Drapeau de Cuba Cuba - Drapeau de Russie Russie 3 - 2 25-18 24-26 22-25 25-23 15-11 111 103
20.06.09 Varna Drapeau de Bulgarie Bulgarie - Drapeau du Japon Japon 3 - 1 26-24 19-25 25-21 25-22 - 95 92
20.06.09 La Havane Drapeau de Cuba Cuba - Drapeau de Russie Russie 2 - 3 21-25 25-19 25-18 20-25 13-15 104 102
21.06.09 Varna Drapeau de Bulgarie Bulgarie - Drapeau du Japon Japon 1 - 3 16-25 25-14 24-26 21-25 - 86 90
27.06.09 Toyama Drapeau du Japon Japon - Drapeau de Cuba Cuba 0 - 3 22-25 19-25 25-27 - - 66 77
27.06.09 Khabarovsk Drapeau de Russie Russie - Drapeau de Bulgarie Bulgarie 1 - 3 29-31 25-16 23-25 20-25 - 97 97
28.06.09 Toyama Drapeau du Japon Japon - Drapeau de Cuba Cuba 0 - 3 22-25 21-25 18-25 - - 61 75
28.06.09 Khabarovsk Drapeau de Russie Russie - Drapeau de Bulgarie Bulgarie 3 - 0 25-22 25-18 25-22 - - 75 62
04.07.09 Tokyo Drapeau du Japon Japon - Drapeau de Bulgarie Bulgarie 1 - 3 23-25 25-23 29-31 26-28 - 103 107
04.07.09 Khabarovsk Drapeau de Russie Russie - Drapeau de Cuba Cuba 3 - 2 25-14 24-26 19-25 25-23 25-23 118 111
05.07.09 Tokyo Drapeau du Japon Japon - Drapeau de Bulgarie Bulgarie 3 - 2 26-24 13-25 21-25 25-23 15-13 100 110
05.07.09 Khabarovsk Drapeau de Russie Russie - Drapeau de Cuba Cuba 0 - 3 19-25 17-25 21-25 - - 57 75
10.07.09 Surgut Drapeau de Russie Russie - Drapeau du Japon Japon 3 - 0 25-19 25-12 25-22 - - 75 53
11.07.09 Surgut Drapeau de Russie Russie - Drapeau du Japon Japon 1 - 3 23-25 23-25 25-22 21-25 - 92 97
11.07.09 Varna Drapeau de Bulgarie Bulgarie - Drapeau de Cuba Cuba 3 - 2 13-25 23-25 25-23 26-24 15-10 102 107
12.07.09 Varna Drapeau de Bulgarie Bulgarie - Drapeau de Cuba Cuba 3 - 0 25-22 25-21 25-21 - - 75 64
17.07.09 Varna Drapeau de Bulgarie Bulgarie - Drapeau de Russie Russie 0 - 3 21-25 27-29 24-26 - - 72 80
17.07.09 La Havane Drapeau de Cuba Cuba - Drapeau du Japon Japon 3 - 0 25-19 25-13 25-21 - - 75 53
18.07.09 Varna Drapeau de Bulgarie Bulgarie - Drapeau de Russie Russie 0 - 3 21-25 22-25 21-25 - - 64 75
18.07.09 La Havane Drapeau de Cuba Cuba - Drapeau du Japon Japon 3 - 1 25-17 27-25 22-25 25-19 - 99 86

Poule D

Poule D Pts J G P PP PC Ratio SP SC Ratio
Drapeau : Brésil Brésil 33 12 11 1 1008 809 1.246 35 6 5.833
Drapeau : Finlande Finlande 21 12 7 5 1059 1066 0.993 25 22 1.136
Drapeau : Pologne Pologne 13 12 5 7 959 994 0.965 18 26 0.692
Flag of Venezuela.svg Venezuela 5 12 1 11 876 1033 0.848 9 33 0.273


Date Lieu Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
12.06.09 Caracas Drapeau du Venezuela Venezuela - Drapeau de Finlande Finlande 3 - 0 27-25 25-21 25-22 - - 77 68
13.06.09 Sao Paulo Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau de Pologne Pologne 3 - 1 23-25 25-18 25-20 25-19 - 98 82
14.06.09 Sao Paulo Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau de Pologne Pologne 3 - 0 25-20 25-20 25-15 - - 75 55
14.06.09 Caracas Drapeau du Venezuela Venezuela - Drapeau de Finlande Finlande 1 - 3 23-25 22-25 25-22 23-25 - 93 97
19.06.09 Brasilia Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau de Finlande Finlande 3 - 2 25-22 26-28 25-16 23-25 15-9 114 100
19.06.09 Caracas Drapeau du Venezuela Venezuela - Drapeau de Pologne Pologne 2 - 3 25-21 19-25 25-20 25-27 11-15 105 108
20.06.09 Brasilia Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau de Finlande Finlande 3 - 0 25-17 25-19 25-20 - - 75 56
21.06.09 Caracas Drapeau du Venezuela Venezuela - Drapeau de Pologne Pologne 0- 3 21-25 11-25 18-25 - - 50 75
26.06.09 Tampere Drapeau de Finlande Finlande - Drapeau du Venezuela Venezuela 3 - 2 19-25 26-24 24-26 25-13 27-25 121 113
26.06.09 Lodz Drapeau de Pologne Pologne - Drapeau : Brésil Brésil 0 - 3 23-25 22-25 10-25 - - 55 75
27.06.09 Tampere Drapeau de Finlande Finlande - Drapeau du Venezuela Venezuela 3 - 0 25-21 25-23 25-19 - - 75 63
27.06.09 Lodz Drapeau de Pologne Pologne - Drapeau : Brésil Brésil 0 - 3 19-25 21-25 20-25 - - 60 75
03.07.09 Tampere Drapeau de Finlande Finlande - Drapeau : Brésil Brésil 0 - 3 19-25 15-25 23-25 - - 57 75
03.07.09 Wroclaw Drapeau de Pologne Pologne - Drapeau du Venezuela Venezuela 3 - 0 25-15 25-22 25-20 - - 75 57
04.07.09 Tampere Drapeau de Finlande Finlande - Drapeau : Brésil Brésil 3 - 2 22-25 23-25 25-22 25-22 17-15 112 109
04.07.09 Wroclaw Drapeau de Pologne Pologne - Drapeau du Venezuela Venezuela 3 - 1 27-29 25-14 25-21 25-22 - 102 86
10.07.09 Tampere Drapeau de Finlande Finlande - Drapeau de Pologne Pologne 3 - 1 25-21 25-18 22-25 28-26 - 100 90
10.07.09 Caracas Drapeau du Venezuela Venezuela - Drapeau : Brésil Brésil 0 - 3 15-25 12-25 17-25 - - 44 75
11.07.09 Tampere Drapeau de Finlande Finlande - Drapeau de Pologne Pologne 3 - 0 25-18 25-22 25-22 - - 75 62
12.07.09 Caracas Drapeau du Venezuela Venezuela - Drapeau : Brésil Brésil 0 - 3 23-25 32-34 19-25 - - 74 84
15.07.09 Bydgoszcz Drapeau de Pologne Pologne - Drapeau de Finlande Finlande 1 - 3 16-25 25-21 20-25 23-25 - 84 96
16.07.09 Bydgoszcz Drapeau de Pologne Pologne - Drapeau de Finlande Finlande 3 - 2 29-27 20-25 25-16 22-25 15-9 111 102
18.07.09 Belo Horizonte Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau du Venezuela Venezuela 3 - 0 28-26 25-18 25-13 - - 78 57
19.07.09 Belo Horizonte Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau du Venezuela Venezuela 3 - 0 25-20 25-22 25-15 - - 75 57

Phase finale

La phase finale se déroulera à Belgrade Serbie du 22 au 26 juillet 2009 à la Belgrade Arena. La Serbie est qualifiée d'office en tant qu'organisateur.
Le Brésil, les États-Unis, premier de leur groupe ainsi que l'Argentine deuxième derrière la Serbie et la Russie meilleure deuxième des 3 autres groupes sont également qualifiés.

Composition des groupes

Poule E Poule F
Drapeau : Serbie Serbie Drapeau : Argentine Argentine
Drapeau : États-Unis États-Unis Drapeau : Cuba Cuba
Drapeau : Russie Russie Drapeau : Brésil Brésil

Poule E

poule E Pts J G P PP PC Ratio SP SC Ratio
Drapeau : Serbie Serbie 6 2 2 0 173 157 1.102 6 1 6.000
Drapeau : Russie Russie 3 2 1 1 167 165 1.012 4 3 1.333
Drapeau : États-Unis États-Unis 0 2 0 2 132 150 0.880 0 6 0.000


Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
22.07.09 Drapeau de Serbie Serbie - Drapeau des États-Unis États-Unis 3 - 0 25-20 25-23 25-22 - - 75 65
23.07.09 Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau de Russie Russie 0 - 3 22-25 22-25 23-25 - - 67 75
24.07.09 Drapeau de Russie Russie - Drapeau de Serbie Serbie 1 - 3 23-25 23-25 25-23 21-25 - 92 98

Poule F

poule F Pts J G P PP PC Ratio SP SC Ratio
Drapeau : Brésil Brésil 6 2 2 0 173 141 1.227 6 1 6.000
Drapeau : Cuba Cuba 3 2 1 1 178 193 0.922 4 4 1.000
Drapeau : Argentine Argentine 0 2 0 2 157 174 0.902 1 6 0.167


Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
22.07.09 Drapeau d'Argentine Argentine - Drapeau de Cuba Cuba 1 - 3 22-25 25-22 24-26 24-26 - 95 99
23.07.09 Drapeau de Cuba Cuba - Drapeau : Brésil Brésil 1 - 3 18-25 25-23 17-25 19-25 - 79 98
24.07.09 Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau d'Argentine Argentine 3 - 0 25-20 25-22 25-20 - - 75 62

Tableau final

  Demi-finales Finale
             
25.07.09, Belgrade
 Drapeau : Brésil Brésil 3  
 Drapeau : Russie Russie 0  
26.07.09, Belgrade
     Drapeau : Brésil Brésil 3
   Drapeau : Serbie Serbie 2
 
Match pour la 3e place
25.07.09, Belgrade 26.07.09, Belgrade
 Drapeau : Serbie Serbie 3  Drapeau : Russie Russie  3
 Drapeau : Cuba Cuba 1    Drapeau : Cuba Cuba  0


Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
25.07.09 Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau : Russie Russie 3 - 0 25-17 25-21 25-21 - - 75 59
25.07.09 Drapeau : Serbie Serbie - Drapeau : Cuba Cuba 3 - 1 18-25 25-13 25-21 27-25 - 95 84
26.07.09 Drapeau : Russie Russie - Drapeau : Cuba Cuba 3 - 0 25-13 26-24 25-16 - - 76 53
26.07.09 Drapeau : Brésil Brésil - Drapeau : Serbie Serbie 3 - 2 22-25 25-23 25-22 23-25 15-12 110 107

Classement final

Place Équipe
Med 1.png Drapeau : Brésil Brésil
Med 2.png Drapeau : Serbie Serbie
Med 3.png Drapeau : Russie Russie
4 Drapeau : Cuba Cuba
5 Drapeau : Argentine Argentine
6 Drapeau : États-Unis États-Unis
7 Drapeau : Italie Italie
8 Drapeau : Finlande Finlande
9 Drapeau : France France
10 Drapeau : Bulgarie Bulgarie
11 Drapeau : Pologne Pologne
12 Flag of the Netherlands.svg Pays-Bas
13 Drapeau : République populaire de Chine Chine
14 Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud
15 Drapeau : Japon Japon
16 Flag of Venezuela.svg Venezuela

Distinctions individuelles

Meilleures statistiques lors du tour préliminaire

Récompenses lors du tour final

Les compositions d'équipe

Liens externes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ligue mondiale de volley-ball 2009 de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.