Liliane Wouters


Liliane Wouters
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Wouters.

Liliane Wouters est une poétesse, auteur dramatique, traductrice, anthologiste, essayiste née le 5 février 1930 à Ixelles (Région de Bruxelles-Capitale), où elle passera la plus grande partie de sa vie.

C'est après avoir fait la connaissance d'Albert-André Lheureux et de son Théâtre de l'Esprit Frappeur que Liliane Wouters occupera une place méritée au théâtre.

Elle est membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique et de l'Académie européenne de poésie.

Récompenses

  • Prix triennal de poésie pour Le bois sec en 1961
  • Prix Montaigne, de la Fondation Frédéric von Schiller (Hambourg),
  • le prix Goncourt de la poésie 2000, pour Le Billet de Pascal.
  • Prix quinquennal de littérature en 2000

Bibliographie

  • La Marche forcée, poésie, Bruxelles, Éditions des Artistes, Georges Houyoux, 1954.
  • Le Bois sec, poésie, Paris, Gallimard, 1960.
  • Belles heures de Flandre, adaptation de poèmes (Poésie flamande du Moyen Âge), Paris, Pierre Seghers, 1961 (rééd. Bruxelles, Éditions Les Éperonniers, coll. « Passé-Présent, 1997).
  • Oscarine ou les tournesols, théâtre, création du Rideau de Bruxelles, 1964.
  • Guido Gezelle, essai et adaptation de poèmes, Paris, Pierre Seghers, coll. «Poètes d'aujourd'hui», 1965.
  • Le Gel, poésie, Paris, Pierre Seghers, 1966.
  • La Porte, théâtre, création Festival du Jeune Théâtre, Liège, 1967.
  • Bréviaire des Pays-Bas, adaptation de poèmes (Poésie flamande du Moyen Âge), Paris, Éditions Universitaires, 1973.
  • Reynart le Goupil, adaptation du poème du moyen néerlandais, Bruxelles, Éditions La Renaissance du Livre, 1974.
  • Panorama de la poésie française de Belgique, anthologie, Bruxelles, Éditions Jacques Antoine, 1976.
  • Vies et morts de Mademoiselle Shakespeare, théâtre, création Théâtre de l'Esprit Frappeur, Bruxelles, 1979.
  • Terre d'écarts, anthologie, en collaboration avec André Miguel, Paris, Éditions Universitaires, 1980.
  • La Célestine, adaptation (d'après Fernando de Rojas), théâtre, Théâtre Royal du Parc, Bruxelles, 1981.
  • Le monument (un acte du spectacle collectif Le 151e), théâtre, Maison de la Culture de Mons, 1981.
  • La mort de Cléopâtre (un acte du spectacle collectif Cléopâtre), théâtre, Théâtre de l'Esprit Frappeur, Bruxelles, 1982.
  • Autour d'une dame de qualité, pièce en un acte, théâtre, création Atelier d'écriture, Neufchâteau, 1983.
  • La salle des profs, théâtre, création Maison de la Culture de Mons, Théâtre de l'Esprit Frappeur, Bruxelles, Éditions Jacques Antoine, 1983 (rééd. Bruxelles, Éditions Labor).
La salle des profs a été mis en scène par Roland Thibeau. La pièce connut un immense succès.
  • L'Aloès, poésie, Paris, Luneau-Ascot, 1983.
  • Parenthèse, poésie, Le Verbe et l'Empreinte, Saint-Laurent-du-Pont (France), 1984.
  • Ça rime et ça rame, anthologie pour les jeunes, Bruxelles, Éditions Labor, 1985.
  • L'Équateur, théâtre, création Théâtre de l'Esprit frappeur (Botanique), 1986.
  • L'Équateur, suivi de Vies et Morts de Mademoiselle Shakespeare, théâtre, Bruxelles, Éditions Jacques Antoine, 1986.
  • Charlotte ou la nuit mexicaine, théâtre, Bruxelles, Éditions Les Éperonniers, 1989.
  • Journal du scribe, poésie, Bruxelles, Les Éperonniers, 1990.
  • Le jour du Narval, théâtre, Bruxelles, Éditions Les Éperonniers, 1991.
  • La poésie francophone de Belgique, avec Alain Bosquet, anthologie, 4 tomes, Bruxelles, Éditions de l'ARLLFB, 1992.
  • Tous les chemins conduisent à la mer, poésie, Bruxelles, Les Eperonniers, coll. «Passé Présent», 1997.
  • Un compagnon pour toutes les saisons, traduction, Guido Gezelle, Autres Temps, Marseille, 1999.
  • Le Billet de Pascal, poésie, Luxembourg, Éditions Phi, 2000.
  • Le siècle des femmes, avec Yves Namur, anthologie, Bruxelles, Éditions Les Éperonniers, 2000.
  • Changer d'écorce, poésie, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001.
  • Poètes aujourd'hui : un panorama de la poésie francophone de Belgique (avec Yves Namur), anthologie, Châtelineau/Saint-Hippolyte, Le Taillis pré/Le Noroît, 2007.
  • Paysages flamands avec nonnes, mémoires, Paris, Gallimard, 2007.
  • Le Livre du Soufi, poésie, Châtelineau, Le Taillis Pré, 2009.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Liliane Wouters de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Wouters — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wouters patronyme Adolphe Wouters (1849 1924), un compositeur belge Hippolyte Wouters (1934 ), le premier champion du monde de Scrabble Jan Wouters (1960… …   Wikipédia en Français

  • Liliane Lambert — Lilian Lambert Lilian Lambert est une danseuse, chorégraphe, metteur en scène et une pédagogue belge. Elle a fondé à Bruxelles en 1958 une école de danse qui a formé des artistes de réputation internationale : Les Ateliers des arts du… …   Wikipédia en Français

  • Wouter — Wouters Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wouters patronyme Adolphe Wouters (1849 1924), un compositeur belge Hippolyte Wouters (1934 ), le premier champion du monde de Scrabble Jan… …   Wikipédia en Français

  • Belgian literature — Introduction  the body of written works produced by Belgians and written in Flemish, which is equivalent to the Standard Dutch (Dutch language) (Netherlandic) language of The Netherlands, and in Standard French (French language), which are the… …   Universalium

  • Charlotte De Belgique — en 1864, par Franz Xaver Winterhalter Marie, Charlotte, Amélie, Augustine, Victoire, Clémentine, Léopoldine, princesse de Belgique, duchesse de Saxe, princesse de Saxe Cobourg Gotha, épouse de Ferdinand Maximilien d Autriche, Vice Roi de… …   Wikipédia en Français

  • Charlotte de belgique — en 1864, par Franz Xaver Winterhalter Marie, Charlotte, Amélie, Augustine, Victoire, Clémentine, Léopoldine, princesse de Belgique, duchesse de Saxe, princesse de Saxe Cobourg Gotha, épouse de Ferdinand Maximilien d Autriche, Vice Roi de… …   Wikipédia en Français

  • Liste des prix littéraires de la Communauté française de Belgique — Le Service de la Promotion des Lettres aide les écrivains de la Communauté française et participe à la promotion de leurs œuvres en décernant les prix littéraires de la Communauté française. Il récompense les auteurs débutants ayant publié un… …   Wikipédia en Français

  • Ecrivain belge — Liste d écrivains belges par ordre alphabétique Article principal : Littérature belge. La liste qui suit comporte des écrivains belges d expression néerlandaise ou française. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W …   Wikipédia en Français

  • Fernand Guiot — Pour les articles homonymes, voir Guiot. Fernand Guiot est un acteur belge né à Namur le 7 août 1932. Sommaire 1 Filmographie sélective …   Wikipédia en Français

  • Les écrivains belges — Liste d écrivains belges par ordre alphabétique Article principal : Littérature belge. La liste qui suit comporte des écrivains belges d expression néerlandaise ou française. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.