Liste Des Chapitres De Naruto

Liste des chapitres de Naruto

Cet article est un complément de l'article sur le manga Naruto.

Les chapitres sont originalement numérotés sous la forme d'une trace de patte suivi du numéro de chapitre. Les couvertures des tomes représentent généralement un ou plusieurs personnages sur un fond blanc, Naruto se trouvant sur pratiquement toutes^[1].

Les titres des chapitres et des tomes non-paru en français sont là à titre indicatif et pourront changer lors de la publication francophone.

1^re partie

#	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	3 mars 2000	(ISBN 978-4-08-872840-7)	9 mars 2002	(ISBN 978-2-87-129414-3)
Liste des chapitres : Ch. 1 : Naruto Uzumaki !! Ch. 2 : Konohamaru !! Ch. 3 : Sasuke Uchiwa !! Ch. 4 : Kakashi Hatake !! Ch. 5 : L'inattention est la pire ennemie ! Ch. 6 : Non ! Pas Sasuke ! Ch. 7 : La conclusion de Kakashi			Titre du volume : Naruto Uzumaki !! Personnage en couverture : Naruto
2	2 juin 2000	(ISBN 978-4-08-872878-0)	13 avril 2002	(ISBN 978-2-87-129417-8)
Liste des chapitres : Ch. 8  : Recalés !! Ch. 9  : Un client embarrassant. Ch. 10 : Au suivant ! Ch. 11 : Débarquement ! Ch. 12 : C'est la fin ! Ch. 13 : Un vrai ninja ! Ch. 14 : La botte secrète. Ch. 15 : Le sharingan est de retour ! Ch. 16 : Qui es-tu ? Ch. 17 : Les préparatifs avant la bataille…			Titre du volume : Un client embarrassant Personnage en couverture : Naruto, Sasuke, Sakura Ce tome marque le début de l'arc du pays des vagues
3	4 août 2000	(ISBN 978-4-08-872898-8)	6 juillet 2002	(ISBN 978-2-87-129427-5)
Liste des chapitres : Ch. 18 : Début de l'entraînement ! Ch. 19 : Le symbole du courage ! Ch. 20 : Le héros du pays ! Ch. 21 : Rencontre dans la forêt… Ch. 22 : Apparition d'un redoutable ennemi !! Ch. 23 : Deux attaques-surprises !! Ch. 24 : Vitesse ! Ch. 25 : Se battre pour ses rêves !! Ch. 26 : Le sharingan inefficace !! Ch. 27 : Le réveil de la bête.			Titre du volume : Se battre pour ses rêves !! Personnage en couverture : Naruto, Kakashi
4	4 octobre 2000	(ISBN 978-4-08-873026-4)	19 octobre 2002	(ISBN 978-2-87-129441-0)
Liste des chapitres : Ch. 28 : Kyûbi, le démon-renard à 9 queues…! Ch. 29 : L'être cher…! Ch. 30 : L'avenir…! Ch. 31 : À chacun son combat…! Ch. 32 : Une arme nommée "Shinobi"… Ch. 33 : Le pont des héros ? Ch. 34 : Des intrus ?! Ch. 35 : Iruka vs Kakashi ?! Ch. 36 : La détresse de Sakura…			Titre du volume : Le pont des héros ? Personnage en couverture : Naruto, Haku, Zabuza Ce tome marque le début de l'arc de l'examen Chūnin
5	4 décembre 2000	(ISBN 978-4-08-873050-9)	25 janvier 2003	(ISBN 978-2-87-129491-7)
Liste des chapitres : Ch. 37 : Sharingan vs taijutsu…! Ch. 38 : Start…! Ch. 39 : Les rivaux ! Ch. 40 : La première épreuve !! Ch. 41 : La tentation du démon…!? Ch. 42 : Chacun son combat…! Ch. 43 : La dixième question… Ch. 44 : Mise à l'épreuve…! Ch. 45 : La seconde épreuve !!			Titre du volume : Les rivaux ! Personnage en couverture : Naruto, Sasuke, Sakura, Kakashi
6	2 mars 2001	(ISBN 978-4-08-873089-9)	1er mars 2003	(ISBN 978-2-87-129511-5)
Liste des chapitres : Ch. 46 : Le mot de passe…!! Ch. 47 : Le prédateur !! Ch. 48 : La cible ! Ch. 49 : Le poltron…!! Ch. 50 : À moi de jouer !! Ch. 51 : Le fauve resplendissant…!! Ch. 52 : La condition d'utilisation !! Ch. 53 : La détermination de Sakura !! Ch. 54 : Sakura et Ino			Titre du volume : La détermination de Sakura !! Personnage en couverture : Naruto, Sasuke, Sakura, Ino
7	1er mai 2001	(ISBN 978-4-08-873113-1)	5 juillet 2003	(ISBN 978-2-87-129535-2)
Liste des chapitres : Ch. 55 : Offensive générale !! Ch. 56 : De nouveaux pouvoirs !! Ch. 57 : Dix heures avant l'échéance !! Ch. 58 : Les témoins !! Ch. 59 : Tempête de sable !! Ch. 60 : La dernière chance !! Ch. 61 : La voie à suivre !! Ch. 62 : Pris au piège !! Ch. 63 : Un nouveau visage !!			Titre du volume : La voix à suivre !! Personnage en couverture : Naruto, Sasuke, Orochimaru
8	3 août 2001	(ISBN 978-4-08-873147-6)	11 octobre 2003	(ISBN 978-2-87-129552-2)
Liste des chapitres : Ch. 64 : Le message du Hokage… Ch. 65 : Au péril de sa vie…!! Ch. 66 : L'imploration de Sakura. Ch. 67 : Le pouvoir occulte !! Ch. 68 : Le sang des Uchiwa !! Ch. 69 : Un terrifiant visiteur !! Ch. 70 : Pour qui sonne le glas…?! Ch. 71 : Le mur infranchissable…!! Ch. 72 : Les rivales… !!			Titre du volume : Au péril de sa vie !! Personnage en couverture : Naruto, Gaara
9	4 octobre 2001	(ISBN 978-4-08-873174-2)	10 janvier 2004	(ISBN 978-2-87-129599-9)
Liste des chapitres : Ch. 73 : Défaite par abandon…?! Ch. 74 : La sixième rencontre… Suspense !! Ch. 75 : Naruto, toujours plus loin…!! Ch. 76 : Retournements de situation !! Ch. 77 : Naruto, fin tacticien !! Ch. 78 : Neji et Hinata. Ch. 79 : Le sang des Hyûga. Ch. 80 : Au-delà de ses limites…!! Ch. 81 : Gaara entre en lice…			Titre du volume : Neji et Hinata Personnage en couverture : Naruto, Neji, Hinata
10	4 décembre 2001	(ISBN 978-4-08-873197-1)	20 mars 2004	(ISBN 978-2-87-129614-6)
Liste des chapitres : Ch. 82 : Le secret de Lee !! Ch. 83 : Failles dans la muraille parfaite ?! Ch. 84 : Un génie de l'effort… !! Ch. 85 : Le moment est venu… !! Ch. 86 : Un ninja formidable… !! Ch. 87 : Conclusion de la phase éliminatoire… !! Ch. 88 : Où est Sasuke… ? Ch. 89 : La requête de Naruto… !! Ch. 90 : On fait comment pour l'entraînement ?!			Titre du volume : Un ninja formidable… !! Personnage en couverture : Naruto, Gai, Lee
11	4 mars 2002	(ISBN 978-4-08-873236-7)	1er mai 2004	(ISBN 978-2-87-129624-3)
Liste des chapitres : Ch. 91 : Mon nouveau prof !! Ch. 92 : Konoha, le son, le sable, et… !! Ch. 93 : Chacun son rythme… !! Ch. 94 : La clé… !! Ch. 95 : Rencontre au portail… !! Ch. 96 : Une visite inopinée !! Ch. 97 : Pourquoi j'existe… !! Ch. 98 : Un fier perdant !! Ch. 99 : L'heure de l'épreuve… Enfin !			Titre du volume : Mon nouveau prof !! Personnage en couverture : Naruto, Jiraiya, Gamabunta
12	1er mai 2002	(ISBN 978-4-08-873259-6)	3 juillet 2004	(ISBN 978-2-87-129635-9)
Liste des chapitres : Ch. 100 : Jusqu'au bout de la vaillance… !! Ch. 101 : Une autre, encore… !! Ch. 102 : L'oiseau en cage… !! Ch. 103 : Le raté !! Ch. 104 : La force de changer… !! Ch. 105 : L'oiseau s'est envolé !! Ch. 106 : L'élimination de Sasuke… ?! Ch. 107 : Motivation : Zéro !! Ch. 108 : Manœuvres pour la victoire… ?!			Titre du volume : L'oiseau s'est envolé… !! Personnage en couverture : Naruto, Shikamaru
13	2 août 2002	(ISBN 978-4-08-873298-5)	25 septembre 2004	(ISBN 978-2-87-129646-4)
Liste des chapitres : Ch. 109 : Danse, Konoha… !! Ch. 110 : L'heure approche… !! Ch. 111 : Sasuke vs Gaara… !! Ch. 112 : Le taijutsu de Sasuke… !! Ch. 113 : Retard justifié… !! Ch. 114 : L'assaut… !! Ch. 115 : La fin de l'examen… !! Ch. 116 : La chute de Konoha… !! Ch. 117 : Type A… !!			Titre du volume : La fin de l'examen… !! Personnage en couverture : Naruto, Sasuke, Gaara
14	1er novembre 2002	(ISBN 978-4-08-873341-8)	20 novembre 2004	(ISBN 978-2-87-129657-X)
Liste des chapitres : Ch. 118 : Retarder l'adversaire… !! Ch. 119 : Ma vie à moi… !! Ch. 120 : Hokage contre Hokage !! Ch. 121 : Effroyables expériences… !! Ch. 122 : Pilier après pilier !! Ch. 123 : Le dernier sceau Ch. 124 : Un combat éternel… !! Ch. 125 : Le réveil… !! Ch. 126 : Négligence… !!			Titre du volume : Hokage contre Hokage !! Personnage en couverture : Naruto, Sandaime
15	20 décembre 2002	(ISBN 978-4-08-873368-5)	21 janvier 2005	(ISBN 978-2-87-129704-5)
Liste des chapitres : Ch. 127 : "Vivant"… !! Ch. 128 : Dépasser ses limites… !! Ch. 129 : Douleur… !! Ch. 130 : L'amour… !! Ch. 131 : "Gaara"… !! Ch. 132 : Ténèbres et lumière Ch. 133 : La véritable force… !! Ch. 134 : Le répertoire ninpô de Naruto !! Ch. 135 : Un choc de titans !!			Titre du volume : Le répertoire ninpô de Naruto !! Personnage en couverture : Naruto, Gaara, Gamabunta, Ichibi
16	4 mars 2003	(ISBN 978-4-08-873394-4)	4 mars 2005	(ISBN 978-2-87-129723-1)
Liste des chapitres : Ch. 136 : Le coup de grâce… !! Ch. 137 : Les shinobis de Konoha… !! Ch. 138 : La bataille de Konoha, dernier acte… !! Ch. 139 : Son nom est… !! Ch. 140 : Ils approchent… !! Ch. 141 : Itachi Uchiwa !! Ch. 142 : Kakashi versus Itachi !! Ch. 143 : L' héritier Ch. 144 : Les poursuivants			Titre du volume : La bataille de Konoha, dernier acte !! Personnage en couverture : Naruto, Iruka
17	1er mai 2003	(ISBN 978-4-08-873420-0)	6 mai 2005	(ISBN 978-2-87-129776-2)
Liste des chapitres : Ch. 145 : Souvenirs de l'indicible Ch. 146 : Avec la haine…!! Ch. 147 : Mon combat !! Ch. 148 : La puissance d'Itachi !! Ch. 149 : Légendaire…!! Ch. 150 : Reprise de l'entraînement…?! Ch. 151 : Tournant décisif… !! Ch. 153 : Les enquêteurs !!			Titre du volume : La puissance d'Itachi !! Personnage en couverture : Naruto, Sasuke
18	4 août 2003	(ISBN 978-4-08-873493-4)	1er juillet 2005	(ISBN 978-2-87-129797-5)
Liste des chapitres : Ch. 154 : Objectif atteint !! Ch. 155 : La 3e phase Ch. 156 : Le marché !! Ch. 157 : Réponse ?! Ch. 158 : Je ne pardonnerai pas !! Ch. 159 : Le pari…!! Ch. 160 : Le pendentif de la mort…!! Ch. 161 : La décision de Tsunade !! Ch. 162 : Cœur docile…!!			Titre du volume : La décision de Tsunade !! Personnage en couverture : Naruto, Tsunade
19	11 novembre 2003	(ISBN 978-4-08-873523-8)	2 septembre 2005	(ISBN 978-2-87-129816-5)
Liste des chapitres : Ch. 163 : Impérissable…!!! Ch. 164 : Le spécialiste !! Ch. 165 : Naruto passe à l'attaque !! Ch. 166 : Ce qui fait le talent d'un shinobi… !! Ch. 167 : Comme promis… !! Ch. 168 : Une dernière fois Ch. 169 : Jouer sa vie… !! Ch. 170 : La démesure de la légende !! Ch. 171 : Le successeur			Titre du volume : Le successeur Personnage en couverture : Naruto, Jiraiya, Tsunade, Orochimaru
20	19 décembre 2003	(ISBN 978-4-08-873552-8)	4 novembre 2005	(ISBN 978-2-87-129834-3)
Liste des chapitres : Ch. 172 : Retour au pays Ch. 173 : Ceux qui souffrent Ch. 174 : Pensées diverses…! Ch. 175 : Naruto versus Sasuke !! Ch. 176 : Rivalité Ch. 177 : Le quartet d'Oto Ch. 178 : L'invitation d'Oto…!! Ch. 179 : N'oublie pas…!! Ch. 180 : Promis !!			Titre du volume : Naruto versus Sasuke !! Personnage en couverture : Naruto, Sasuke Ce tome marque le début de l'arc du quintet
21	4 mars 2004	(ISBN 978-4-08-873573-3)	20 janvier 2006	(ISBN 978-2-87-129890-4)
Liste des chapitres : Ch. 181 : Un nouveau départ…!! Ch. 182 : Rassemblement !! Ch. 183 : Promesse Ch. 184 : Oto versus Konoha !! Ch. 185 : À la poursuite d'Oto…!! Ch. 186 : Désastre stratégique…!? Ch. 187 : Implorer pitié !! Ch. 188 : Konoha-style !! Ch. 189 : La force en laquelle je crois…!! Ch. 190 : Sans pitié !!			Titre du volume : Sans pitié !! Personnage en couverture : Naruto, Shikamaru, Chôji
22	3 avril 2004	(ISBN 978-4-08-873595-5)	3 mars 2006	(ISBN 978-2-87-129911-0)
Liste des chapitres : Ch. 191 : Amis…!! Ch. 192 : Arrangements…!! Ch. 193 : Fini de jouer !! Ch. 194 : À distance !! Ch. 195 : Trouver la faille !! Ch. 195 : Le plus puissant des ennemis !! Ch. 197 : Prêt à mourir !! Ch. 198 : Réincarnation…!! Ch. 199 : Désir…!!			Titre du volume : Réincarnation… !! Personnage en couverture : Naruto, Neji
23	4 août 2004	(ISBN 978-4-08-873639-6)	5 mai 2006	(ISBN 978-2-87-129931-5)
Liste des chapitres : Ch. 200 : Prévision exacte…!! Ch. 201 : Prévision erronée…!! Ch. 202 : Trois vœux !! Ch. 203 : Le secret de Sakon Ch. 204 : Le pouvoir d'Ukon Ch. 205 : La résolution de Kiba !! Ch. 206 : Crise…!! Ch. 207 : Sans tours ni fous Ch. 208 : Feinte !!			Titre du volume : Crise… !! Personnage en couverture : Naruto, Kiba, Akamaru
24	4 octobre 2004	(ISBN 978-4-08-873660-0)	7 juillet 2006	(ISBN 978-2-87-129961-7)
Liste des chapitres : Ch. 209 : Arrivée des renforts !! Ch. 210 : Le secret de Lee !! Ch. 211 : Irrégulier…!! Ch. 212 : Tournant décisif !! Ch. 213 : Une grande dette...!! Ch. 214 : Battre en retraite…!! Ch. 215 : Gaara du désert…!! Ch. 216 : Armes et armures…!! Ch. 217 : Pour un être cher			Titre du volume : Tournant décisif !! Personnage en couverture : Naruto, Quintet du Son
25	3 décembre 2004	(ISBN 978-4-08-873679-2)	1er septembre 2006	(ISBN 978-2-87-129977-3)
Liste des chapitres : Ch. 218 : Les frères de la feuille !! Ch. 219 : Futur et passé Ch. 220 : Frères Ch. 221 : Un frère distant Ch. 222 : Soupçons envers Itachi Ch. 223 : Sasuke et son père Ch. 224 : Ce jour…! Ch. 225 : Dans les ténèbres…! Ch. 226 : A mon cher ami			Titre du volume : Itachi et Sasuke Personnage en couverture : Naruto, Sasuke, Itachi
26	4 février 2005	(ISBN 978-4-08-873770-6)	17 novembre 2006	(ISBN 978-2-87-129987-0)
Liste des chapitres : Ch. 227 : Les mille oiseaux contre l'orbe tourbillonnant !! Ch. 228 : Le pressentiment de Kakashi. Ch. 229 : Liens…!! Ch. 230 : Le réveil !! Ch. 231 : Pouvoir spéciaux!! Ch. 232 : La vallée de la fin Ch. 233 : Le pire des dénouements…! Ch. 234 : Séparation…!! Ch. 235 : Échec...!!			Titre du volume : Séparation…!! Personnage en couverture : Naruto
27	4 avril 2005	(ISBN 978-4-08-873791-1)	19 janvier 2007	(ISBN 978-2-50-500031-0)
Liste des chapitres : Ch. 236 : Promesse non tenue Ch. 237 : Crétin...!! Ch. 238 : Le jour du départ !! Ch. 239 : Début de mission...!! Ch. 240 : Travail d'équipe !! Ch. 241 : Un véritable héros. Ch. 242 : Le ninja pleurnichard. Ch. 243 : Le cadeau !! Ch. 244 : Le héros au Sharingan !!			Titre du volume : Le jour du départ !! Personnage en couverture : Sasuke Le chapitre 238 de ce tome marque la fin de la 1re partie. La seconde partie du tome est consacré au Kakashi Gaiden qui explique l'un des plus grands mystères du manga jusqu'alors.

2^de partie

#	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
28	3 juin 2005	(ISBN 978-4-08-873828-4)	2 mars 2007	(ISBN 978-2-50-500092-1)
Liste des chapitres : Ch. 245 : Le retour au pays !! Ch. 246 : Ils ont progressé !! Ch. 247 : Intrusion au village du Sable. Ch. 248 : Suna face à l'agression...!! Ch. 249 : Kazekage…!! Ch. 250 : Première mission pour nouvelle équipe !! Ch. 251 : En route pour Suna…!! Ch. 252 : Penser, poursuivre…!! Ch. 253 : Précieux renforts…!!			Titre du volume : Le retour au pays !! Personnage en couverture : Naruto, Sakura, Kakashi
29	4 août 2005	(ISBN 978-4-08-873849-9)	4 mai 2007	(ISBN 978-2-50-500097-6)
Liste des chapitres : Ch. 254 : Frères…!! Ch. 255 : En approche…!! Ch. 256 : L'ennemi barre la route !! Ch. 257 : L'expérience de Kakashi Ch. 258 : Gaï versus Kisame !! Ch. 259 : Le pouvoir d'Itachi ! Ch. 260 : Kakashi versus Itachi !! Ch. 261 : Le réceptacle !! Ch. 262 : Rafale de sentiments !!			Titre du volume : Kakashi versus Itachi ! Personnage en couverture : Naruto, Gaara
30	4 novembre 2005	(ISBN 978-4-08-873881-9)	6 juillet 2007	(ISBN 978-2-50-500152-2)
Liste des chapitres : Ch. 263 : Cri de colère...!! Ch. 264 : L'art de Sasori…!! Ch. 265 : Chiyo et Sakura Ch. 266 : Le visage de Sasori…!! Ch. 267 : Décision forte…!! Ch. 268 : Marionnettistes contre marionnettistes !! Ch. 269 : Ce que l'on peut faire !! Ch. 270 : Mauvais calcul…!! Ch. 271 : La force de l'ignorance…!!			Titre du volume : Chiyo et Sakura Personnage en couverture : Naruto, Sakura, Chiyo
31	26 décembre 2005	(ISBN 978-4-08-874002-7)	7 septembre 2007	(ISBN 978-2-50-500167-6)
Liste des chapitres : Ch. 272 : Chiyo contre Sasori…!! Ch. 273 : Bataille finale !! Ch. 274 : Rêve inaccompli Ch. 275 : Récompense…!! Ch. 276 : Un nouveau sharingan !! Ch. 277 : Extrême esthétisme !! Ch. 278 : La mort de Gaara Ch. 279 : Un étrange pouvoir…!! Ch. 280 : Testament !!			Titre du volume : Testament !! Personnage en couverture : Naruto, Sasori, Zetsu, Deidara
32	4 avril 2006	(ISBN 978-4-08-874039-3)	19 octobre 2007	(ISBN 978-2-50-500192-8)
Liste des chapitres : Ch. 281 : Sur les traces de Sasuke !! Ch. 282 : Le retour de l'unité Kakashi Ch. 283 : On recrute !! Ch. 284 : Un nouveau camarade…!! Ch. 285 : L'homme de "La Racine" !! Ch. 286 : Naruto, Saï et Sakura Ch. 287 : Sans titre Ch. 288 : Sentiments indéchiffrables Ch. 289 : L'espion d'Akatsuki !!			Titre du volume : Sur les traces de Sasuke !! Personnage en couverture : Naruto, Shikamaru, Chôji, Ino
33	2 juin 2006	(ISBN 978-4-08-874108-6)	7 décembre 2007	(ISBN 978-2-50-500242-0)
Liste des chapitres : Ch. 290 : Trahison et dénouement Ch. 291 : Le levier de la colère !! Ch. 292 : Troisième queue…!! Ch. 293 : Perte de contrôle !! Ch. 294 : Quatrième queue…!! Ch. 295 : Vers Kyûbi…!! Ch. 296 : Une conclusion dans les larmes Ch. 297 : La mission de Saï !! Ch. 298 : Mission top secret…!! Ch. 299 : La source de ta force…!!			Titre du volume : Mission top secret…!! Personnage en couverture : Naruto, Sai
34	4 août 2006	(ISBN 978-4-08-874138-3)	1er février 2008	(ISBN 978-2-50-500279-6)
Liste des chapitres : Ch. 300 : Le livre de Saï !! Ch. 301 : Saï et Sasuke !! Ch. 302 : Infiltration…!! Ch. 303 : La trahison de Saï !! Ch. 304 : Les dessous de la trahison !! Ch. 305 : Mes liens avec toi Ch. 306 : Les retrouvailles…!! Ch. 307 : Caprice…!! Ch. 308 : La puissance de Sasuke !! Ch. 309 : Entretien avec Kyûbi !!			Titre du volume : Les retrouvailles…!! Personnage en couverture : Naruto, Hinata, Kiba, Shino
35	2 novembre 2006	(ISBN 978-4-08-874273-1)	4 avril 2008	(ISBN 978-2-50-500296-3)
Liste des chapitres : Ch. 310 : Titre Ch. 311 : Surnom Ch. 312 : Menace Ch. 313 : Un nouveau duo !! Ch. 314 : L'offensive d'Akatsuki…!! Ch. 315 : Un entraînement spécial !! Ch. 316 : C'est parti pour l'entraînement !! Ch. 317 : Les prémices du cauchemar !! Ch. 318 : Un exercice qui porte ses fruits !! Ch. 319 : Motivation !!			Titre du volume : Un nouveau duo !! Personnage en couverture : Naruto
36	27 décembre 2006	(ISBN 978-4-08-874288-5)	6 juin 2008	(ISBN 978-2-50-500323-6)
Liste des chapitres : Ch. 320 : Tête mise à prix…!! Ch. 321 : Éloquence Ch. 322 : Immortel Ch. 323 : Le jugement divin !! Ch. 324 : L'analyse de Shikamaru !! Ch. 325 : Au pied du mur…! Ch. 326 : Soif de douleur…!! Ch. 327 : Au coeur du désespoir Ch. 328 : L'équipe 10 Ch. 329 : Tel est l'objectif…!!			Titre du volume : L'unité 10 Personnage en couverture : Naruto, Hidan, Kakuzu
37	4 avril 2007	(ISBN 978-4-08-874338-7)	4 juillet 2008	(ISBN 978-2-50-500378-6)
Liste des chapitres : Ch. 330 : Triste nouvelle Ch. 331 : L'équipe 10 se met en route…!! Ch. 332 : Le combat de Shikamaru !! Ch. 333 : Compatibilité…!! Ch. 334 : Transformation lugubre…!! Ch. 335 : Un effroyable secret !! Ch. 336 : Sinistre rebondissement…!! Ch. 337 : Le génie de Shikamaru…!! Ch. 338 : Qui lance une malédiction… Ch. 339 : Nouvelle technique…!!			Titre du volume : Le combat de Shikamaru ! Personnage en couverture : Naruto, Shikamaru, Chôji, Ino, Kakashi, Asuma
38	4 juin 2007	(ISBN 978-4-08-874364-6)	19 septembre 2008	(ISBN 978-2-50-500432-5)
Liste des chapitres : Ch. 340 : Un pont dangereux Ch. 341 : Le fruit de l'entraînement…!! Ch. 342 : Le roi…!! Ch. 343 : Cœur de glace… Ch. 344 : Face au serpent… Ch. 345 : Rituel…!! Ch. 346 : Le secret de la nouvelle technique !! Ch. 347 : Détour !! Ch. 348 : Le suivant !! Ch. 349 : Le repaire nord			Titre du volume : Le fruit de l'entraînement…!! Personnage en couverture : Naruto, Sasuke
39	3 août 2007	(ISBN 978-4-08-874397-4)	28 novembre 2008	(ISBN 978-2-50-500417-2)
Liste des chapitres : Ch. 350 : Une nouvelle détonante…!! Ch. 351 : Entretien avec le prisonnier ! Ch. 352 : L'objectif Ch. 353 : Le rassemblement d'Akatsuki…!! Ch. 354 : Ceux qui font bouger les choses Ch. 355 : Par où…? Ch. 356 : Le choc…!! Ch. 357 : Deidara vs Sasuke !! Ch. 358 : Acculé par le C2 !! Ch. 359 : Ce regard…!!			Titre du volume : Ceux qui font bouger les choses Personnage en couverture : Sasuke, Karin, Suigetsu, Jûgo
40	2 novembre 2007	(ISBN 978-4-08-874432-2)	5 février 2009	(ISBN 978-2-50-500528-5)
Liste des chapitres : Ch. 360 : Garuda C4 Ch. 361 : Talon d'Achille…!! Ch. 362 : L'art ultime !! Ch. 363 : La mort de Sasuke…!! Ch. 364 : La cible…!!! Ch. 365 : À la poursuite d'Itachi ! Ch. 366 : Frères Ch. 367 : Itachi et Sasuke Ch. 368 : Récolte d'informations Ch. 369 : Au sujet de Pain			Titre du volume : L'art ultime !! Personnage en couverture : Sasuke, Deidara
41	4 février 2008	(ISBN 978-4-08-874472-8)	17 avril 2009	(ISBN 978-2-50-500558-2)
Liste des chapitres : Ch. 370 : Mauvais pressentiment Ch. 371 : Vieille connaissance…!! Ch. 372 : Le pays en larmes Ch. 373 : À l'époque de l'apprentissage…!! Ch. 374 : Vers le statut de dieu !! Ch. 375 : Les deux ermites…!! Ch. 376 : L'enfant de la prophétie Ch. 377 : Mode "ermite" !! Ch. 378 : Un contre un…!! Ch. 379 : Le choix de Jiraya !!			Titre du volume : Le choix de Jiraya !! Personnage en couverture : Naruto, Akatsuki
42	2 mai 2008	(ISBN 978-4-08-874512-1)	3 juillet 2009	(ISBN 978-2-50-500599-5)
Liste des chapitres : Ch. 380 : Reliquat...!! Ch. 381 : L'identité de Pain...!! Ch. 382 : Le véritable choix !! Ch. 383 : Dénouement...!! Ch. 384 : Deux chemins... Ch. 385 : Le secret du Kaléidoscope Hypnotique...!! Ch. 386 : Le retour de la lumière...!! Ch. 387 : Réalité...!! Ch. 388 : Différence de force...!! Ch. 389 : Détournement !!			Titre du volume : Le secret du Kaléidoscope Hypnotique... !! Personnage en couverture : Naruto, Jiraya
43	4 août 2008	(ISBN 978-4-08-874552-7)	21 août 2009	(ISBN 978-2-50-500670-1)
Liste des chapitres : Ch. 390 : La dernière technique...!! Ch. 391 : Grondement de tonnerre...!! Ch. 392 : Susanô...!! Ch. 393 : Mes yeux...!! Ch. 394 : La victoire de Sasuke Ch. 395 : Le mystère de Tobi Ch. 396 : Présentations Ch. 397 : Celui qui sait Ch. 398 : Le Konoha des premiers temps Ch. 399 : Au commencement !! Ch. 400 : En enfer Ch. 401 : Illusion Ch. 402 : Dernières paroles			Titre du volume : Celui qui sait Personnage en couverture : Itachi, Sasuke
44	4 novembre 2008	(ISBN 978-4-08-874589-3)	23 octobre 2009	(ISBN 978-2-50-500711-1)
Liste des chapitres : Ch. 403 : En pleurs. Ch. 404 : "Taka" et "Akatsuki". Ch. 405 : Ce qu'il a laissé. Ch. 406 : La clé vers l'avenir. Ch. 407 : Destiné à Naruto. Ch. 408 : L'offre de Fukasaku. Ch. 409 : La tradition du senjutsu… !! Ch. 410 : Bataille dans les gorges orageuses !! Ch. 411 : Hachibi vs Sasuke !! Ch. 412 : La plus grande frayeur.			Titre du volume : L'enseignement du senjutsu Personnage en couverture : Naruto, Crapauds
45	4 février 2009	(ISBN 978-4-08-874627-2)	4 décembre 2009
Liste des chapitres : Ch. 413 : Effondrement. Ch. 414 : Le taureau enragé. Ch. 415 : Un nouveau pouvoir Ch. 416 : Chronique d'un ninja caractériel Ch. 417 : Le Raikage entre en action !! Ch. 418 : Naruto, l'ermite Ch. 419 : Invasion !! Ch. 420 : Konoha, champ de bataille Ch. 421 : Rappeler Naruto !! Ch. 422 : Kakashi vs Pain !!			Titre du volume : Konoha, champ de bataille !! Personnage en couverture : Naruto, Pein(6), Rinnegan droit
46	1er mai 2009	(ISBN 978-4-08-874663-0)
Liste des chapitres : Ch. 423 : Le pouvoir de Tendô Ch. 424 : Déterminations !! Ch. 425 : Kakashi Hatake Ch. 426 : Naruto et Konoha Ch. 427 : Retrouvailles Ch. 428 : Discussion Ch. 429 : Souffrance Ch. 430 : Naruto revient !! Ch. 431 : Naruto s'enflamme Ch. 432 : Le retour de l'Orbe Shuriken !!			Titre du volume : Naruto revient !! Personnage en couverture : Naruto, Pain-Tendô et Kakashi
47	04 août 2009	(ISBN 978-4-08-874711-8)
Liste des chapitres : Ch. 433 : L'échec du senjutsu… ?! Ch. 434 : Naruto vs Tendô Ch. 435 : Banshô tenin Ch. 436 : Paix Ch. 437 : Confession Ch. 438 : La libération du sceau !! Ch. 439 : Chibaku Tensei Ch. 440 : La conversation avec Yondaime Ch. 441 : Rasen Shuriken VS. Shinra Tensei Ch. 442 : Ultime Pari			Titre du volume : La libération du sceau !! Personnages en couverture : Minato de dos, les yeux Naruto-Kyûbi en arrière-plan, Naruto Kyûbi six queues en premier plan
/
Liste des chapitres : Ch. 443 : Face à face !! Ch. 444 : La réponse Ch. 445 : Le Sommet du monde Ch. 446 : La naissance de Pain ! La pire des souffrances Ch. 447 : Croire Ch. 448 : Memento Ch. 449 : Les fleurs de l'espoir Ch. 450 : La joie du village Ch. 451 : Le cas Sasuke Ch. 452 : Se rapprocher de Danzô !! Ch. 453 : La nuit avant le sommet des 5 kage... !! Ch. 454 : Les cinq Kages Ch. 455 : Lien... !! Ch. 456 : Naruto se met en route !! Ch. 457 : Les Sommet des Cinq Kages !! Ch. 458 : Une atmosphère de discorde plane chez les Kages...!! Ch. 459 : La décision de Sakura Ch. 460 : L'étau se resserre sur Sasuke Ch. 461 : Kumogakure vs. Taka Ch. 462 : Le nindo de Sasuke Ch. 463 : Sasuke Vs Raikage Ch. 464 : La force du coté obscur...!! Ch. 465 : Assaut sur la salle de conférence Ch. 466 : Bataille à huit clos Ch. 467 : Déclaration de guerre			Prépublications du Weekly Shonen Jump

Notes

1. ↑ Font exceptions les tomes 27, 39, 40 et 43

Ce document provient de « Liste des chapitres de Naruto ».