Liste des noms francais de toponymes espagnols

Liste des noms français de toponymes espagnols

Attention : cette liste fait uniquement référence aux termes castillans et non régionaux (catalans, basques, galiciens).

• Par exemple, Elche s'écrit de la même façon en français et en castillan, mais non en valencien (Elx)

Villes

Catalogne

• Barcelone : Barcelona
• Gérone : Gerona
• Tarragone : Tarragona
• Badalone : Badalona
• Tortose : Tortosa (désuet)

Aragon

• Saragosse : Zaragoza

Pays Basque

• Saint-Sébastien : San Sebastián (Donostia)
• Fontarabie : Fuenterrabía (Hondarribia)

Navarre

• Pampelune : Pamplona (Iruña)

Galice

• Saint-Jacques-de-Compostelle : Santiago de Compostela
• La Corogne : La Coruña, A Coruña

Castilla-La Mancha

• Tolède : Toledo

Castille et Leon

• Salamanque : Salamanca
• Ségovie : Segovia

Andalousie

• Séville : Sevilla
• Xerez : Jerez de la Frontera
• Cordoue : Córdoba
• Grenade : Granada
• Cadix : Cádiz

Murcie

• Murcie : Murcia

Valence

• Valence : Valencia

Fleuves

• Èbre : el Ebro
• Tage : el Tajo

Communautés autonomes

• Andalousie : Andalucía
• Estrémadure : Extremadura
• Castille-La Manche : Castilla-La Mancha
• Castille et Leon : Castilla y León
• Galice : Galicia
• Asturies : Principado de Asturias
• Catalogne : Cataluña
• Valence : Comunidad Valenciana
• Baléares : Islas Baleares
  • Majorque : Mallorca
  • Minorque : Menorca
• Canaries : Islas Canarias
• Pays basque : País Vasco
• Navarre : Navarra
• Cantabrie : Cantabria

Voir aussi

• Espagne
• liste des noms français de toponymes italiens
• liste des noms français de toponymes allemands
• liste des noms français de toponymes néerlandais
• Liste des noms français de toponymes britanniques
• Liste des noms français de toponymes bretons
• Toponymie belge

Ce document provient de « Liste des noms fran%C3%A7ais de toponymes espagnols ».