Liste des voix françaises de John Wayne

Voix françaises de John Wayne

Année	Film	Comédien du doublage pour la France	Comédien du doublage pour le Québec
1929	Speakeasy
1930	La Piste des géants
1933	Justice pour un innocent ou Une sale amitié
1934	Le Texan chanceux ou La Mine du Texan
1934	Le Territoire sans loi
1934	Sous le soleil d'Arizona
1934	Le Cavalier de l'aube
1934	Panique à Yucca City
1936	Les Pirates de la mer
1939	Le Premier Rebelle	Raymond Loyer
1939	La Chevauchée fantastique	Marc Valbel
1939	Wyoming Outlaw
1939	New Frontier
1940	L'Escadron noir	Raymond Loyer
1940	Les Déracinés
1940	Les Hommes de la mer
1940	La Maison des sept péchés	Raymond Loyer
1941	La Fille du péché
1941	Le Retour du proscrit
1942	Lady for a Night
1942	Les Naufrageurs des mers du sud
1942	Les Tigres volants	Raymond Loyer
1942	Pittsburgh
1942	Sacramento	Claude Bertrand
1943	La Fille et son cowboy
1943	La Ruée sanglante
1944	Alerte aux marines	Jean-Claude Michel
1944	L'Amazone aux yeux verts	Raymond Loyer
1945	Retour aux Philippines	Raymond Loyer
1945	La Belle de San Francisco	Marc Valbel
1945	Les Sacrifiés
1945	La Femme du pionnier
1946	New York-Los Angeles
1946	Desert Command
1947	L'Ange et le Mauvais Garçon ou L'Ange et le Mal	Claude Bertrand
1947	Taikoun	Raymond Loyer
1948	Le Massacre de Fort Apache	Raymond Loyer
1948	La Rivière rouge	Marc Valbel
1948	Le Fils du désert	Raymond Loyer
1948	Le Réveil de la sorcière rouge	Raymond Loyer
1949	Le Bagarreur du Kentucky	Raymond Loyer
1949	La Charge héroïque	Raymond Loyer
1949	Iwo Jima	Raymond Loyer
1950	Rio Grande	Raymond Loyer
1951	Opération dans le Pacifique	Raymond Loyer
1951	Les Diables de Guadalcanal	Raymond Loyer
1952	L'Homme tranquille	Raymond Loyer
1953	Big Jim McLain
1953	L'Homme de bonne volonté
1953	Aventure dans le Grand Nord
1953	Hondo, l'homme du désert	Raymond Loyer
1954	Écrit dans le ciel	Raymond Loyer
1955	Le Renard des océans	Raymond Loyer
1955	L'Allée sanglante
1956	Le Conquérant	Raymond Loyer
1956	La Prisonnière du désert	Raymond Loyer
1957	L'Aigle vole au soleil	Raymond Loyer
1957	Les espions s'amusent
1957	La Cité disparue	Claude Bertrand
1958	Le Barbare et la geisha	Raymond Loyer
1959	Rio Bravo	Raymond Loyer
1959	Les Cavaliers	Claude Bertrand
1960	Alamo	Claude Bertrand
1960	Le Grand Sam	Claude Bertrand
1961	Les Comancheros	Claude Bertrand
1962	L'Homme qui tua Liberty Valance	Raymond Loyer
1962	Hatari !	Raymond Loyer
1962	Le Jour le plus long	Claude Bertrand
1962	La Conquête de l'Ouest	William Sabatier
1963	Le Grand McLintock	Claude Bertrand
1963	La Taverne de l'Irlandais	Raymond Loyer
1964	Le Plus Grand Cirque du monde	Raymond Loyer
1965	La Plus Grande Histoire jamais contée	Raymond Loyer
1965	Première victoire	Jean Martinelli
1965	Les Quatre fils de Katie Elder	Jean Martinelli
1966	L'Ombre d'un géant	Claude Bertrand
1966	El Dorado	Raymond Loyer
1967	La Caravane de feu	Claude Bertrand
1968	Les Bérets verts	Raymond Loyer
1969	Les Feux de l’enfer	Claude Bertrand
1969	Cent dollars pour un shérif	Jean Martinelli
1969	Les Géants de l’Ouest	Raymond Loyer
1970	Chisum	Raymond Loyer
1970	Rio Lobo	Raymond Loyer
1971	Big Jake	Raymond Loyer
1972	Les Cowboys	Raymond Loyer
1973	Les Voleurs de train	Raymond Loyer
1973	Les Cordes et la potence	Jean Martinelli
1974	Un silencieux au bout du canon	Raymond Loyer
1975	Brannigan	Raymond Loyer
1975	Une bible et un fusil	Jean Martinelli
1976	Le Dernier des géants	Raymond Loyer
1993	La Classe américaine	Raymond Loyer