Liste des épisodes d'Inspecteur Derrick

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Inspecteur Derrick.

Saison 1 (1974)

1. Le Chemin à Travers Bois / Waldweg
2. Johanna / Johanna
3. La Fête / Stiftungsfest

Saison 2 (1975)

1. Le Bus de Minuit / Mitternachtsbus
2. Un Mort sur la Voie Ferrée / Tod am Bahngleis
3. Le Diplomate / Nur Aufregungen für Rohn
4. Vacances à Madère / Madeira
5. La Cavale / Zeichen der Gewalt
6. Paddenberg / Paddenberg
7. La Tentation / Hoffmanns Höllenfahrt
8. Une Affaire Étrange / Pfandhaus
9. La Valise de Salzbourg / Ein Koffer aus Salzburg
10. L'Ami de Kamilla / Kamillas junger Freund
11. Le Lendemain du Crime / Der Tag nach dem Mord
12. Une Mauvaise Réussite / Alarm auf Revier 12

Saison 3 (1976)

1. La Mort d'un Colibri / Tod der Kolibris
2. Mort d'un Musicien / Tod des Trompeters
3. La Peur / Angst
4. Quand les Oiseaux Ne Chantent Plus / Tote Vögel singen nicht
5. Choc / Schock
6. Calcutta / Kalkutta
7. Un Triste Dimanche / Kein schöner Sonntag
8. Faussaires / Auf eigene Faust
9. Un Sale Caractère / Ein unbegreiflicher Typ
10. Bienvenue à Bord / Das Bordfest
11. Un Truc Super / Das Superding
12. Risque / Risko
13. Pecko / Pecko
14. L'Homme de Portofino / Der Mann aus Portofino

Saison 4 (1977)

1. L'Imposture / Yellow He
2. Une Affaire Louche / Hals in der Schlinge
3. Une Nuit d'Octobre / Eine Nacht im Oktober
4. La Note / Offene Rechnung
5. La Mort de l'Usurier / Tod des Wucherers
6. Responsabilité Partagée / Das Kuckucksei
7. Le Crime du Trans-Europe-Express / Mord im TEE 91
8. Via Bangkok / Via Bangkok
9. Encaissement / Inkasso
10. L'Anglaise / Tote im Wald

Saison 5 (1978)

1. 40 Le Photographe / Der Fotograf

▼ Sujet▼

Un homme, poursuivi par trois autres, entre en courant dans les couloirs du métro et tente de téléphoner dans une cabine. Mais bientôt, les poursuivants arrivent. L'un d'eux lui arrache son appareil photo et s'empare de la pélicule, après quoi le malheureux est poussé sur la voie lors du passage d'une rame…

 

2. 41 La Mort d'un Fan / Tod eines Fans

▼ Sujet▼

A la fin d'un concert, un chanteur de rock, idole des femmes se rend à son hôtel. Il découvre dans sa chambre dont la porte n"était pas verrouillée, le cadavre d'une de ses admiratrices... Avec une très courte apparition d' Helga Anders

 

3. 42 L'Erreur / Abendfrieden

▼ Sujet▼

Un homme veut reprendre contact avec sa grand-tante qui habite dans une résidence pour personnes âgées (il doit lui apprendre qu'elle va toucher un héritage). Mais avant même d'avoir pu la rencontrer, il est renversé par une voiture et mortellement blessé…

 

4. 43 L'Embuscade / Ein Hinterhalt

▼ Sujet▼

Un véhicule est gravement endommagé après avoir heurté un tronc d'arbre posé en travers de la route. A son bord, un homme est mort. Or la propriétaire de la voiture est en réalité une femme, médecin très connue dans le coin…

 

5. 44 Actes d'Amour / Steins Tochter

▼ Sujet▼

Le patron d'une discothèque ramène chez elle sa petite amie Cosi, une jeune étudiante. Arrivés à son domicile, ils sortent tous deux de la voiture et l'homme est abattu de plusieurs coups de pistolet…

 

6. 45 Concerto / Klavierkonzert

▼ Sujet▼

Lors d'un concert, Van Doom, pianiste renommé, semble moins assuré qu'auparavant. Sans doute a-t-il été déstabilisé par une violente dispute survenue le jour-même avec son épouse Luisa dont il voudrait divorcer. Pendant ce temps-là, Luisa chez-elle est le témoin du meurtre de sa gouvernante, abattue d'un coup de pistolet tiré à travers la fenêtre. Elle pense immédiatement que c'était elle qui était visée… (avec Maria Schell)

 

7. 46 Pension de Famille / Kaffee mit Beate

▼ Sujet▼

Beate, qui vit dans une pension de famille, est une apprentie comédienne. Un jour avec une de ses amies, elle s'apprête à passer une audition. Elle offre comme petit remontant un chocolat au cognac, à son amie qui est terriblement stressée. Celle-ci meurt, empoisonnée, dans la minute qui suit… (avec Helga Anders)

 

8. 47 Solo pour Margarete / Solo für Margarete

▼ Sujet▼

Le corps d'une jeune femme nommée Margarete est retrouvé étendu au bord d'une rivière : elle a été assassinée. Or, il s'avère que Margarete était l'admiratrice passionnée d'un musicien toxicomane nommé Alexis… (Avec Horst Buchholz)

 

9. 48 Le Père de Lissa / Lissas Vater

▼ Sujet▼

Un homme alcoolique et divorcé ne supporte pas la séparation. Il ne cesse d'importuner sa femme (qui s'est remariée) et sa fille Lisa. Un soir, autour de la maison où habite son ex-épouse avec son nouveau mari, et sa fille Lisa, un homme qui sortait de chez eux, est abattu.…

 

10. 49 Le Mouchard / Der Spitzel

▼ Sujet▼

Lukas, un escroc notoire, et trois complices, s'attaquent de nuit à une bijouterie. Mais le propriétaire, Edmund Singer, tiré de son sommeil, prévient la police. Or, Lukas avait été repéré et suivi par un observateur de la police. Découvert, celui-ci est abattu par les truands qui s'enfuient avant l'arrivée des autres policiers. Mais, l'observateur avait pu prévenir Derrick que Lukas préparait un mauvais coup…

 

11. 50 Les Secondes Perdues / Die verlorenen Sekunden

▼ Sujet▼

La patronne d'une entreprise de confection envoie l'une de ses couturières chez une cliente afin de lui livrer une robe. Arrivée sur les lieux, l'employée sonne plusieurs fois et, à l'intérieur, une voix masculine lui dit de s'en aller. Elle insiste et frappe sur la porte qui finit par s'ouvrir…

 

12. 51 Ute et Manuela / Ute und Manuela

▼ Sujet▼

Blacky semble beaucoup s'amuser un soir dans une discothèque. Or, le serveur reçoit au bar un coup de téléphone lui disant que sa voiture, stationnée au sous-sol a toujours les feux allumés. Notre homme se rend dans le parking souterrain afin de vérifier et tandis qu'il s'approche de sa voiture, il est abattu d'un coup de pistolet…

 

13. 52 Le Mystère / Abitur

▼ Sujet▼

Un lycéen qui doit bientôt passer le bac est en grande difficulté scolaire. Un de ses professeurs accepte de lui donner des cours de rattrapage. La sœur du lycéen propose alors au jeune professeur "d'aider le hasard" en se procurant les épreuves d'examen. Celui-ci refuse catégoriquement et s'en va précipitamment… mais, au volant de sa voiture, il renverse un piéton…

 

Saison 6 (1979)

• 1. 53 Facteur L / Der L-Faktor

▼ sujet▼

Mademoiselle Minz, l'assistante du Professeur Waldhoff est retrouvée étendue sans vie. Le meurtrier serait un jeune voyou sorti de prison.

 

• 2. 54 Attentat contre Bruno / Anschlag auf Bruno
• 3. 55 La Rentrée de Schubach / Schubachs Rückkehr
• 4. 56 Un petit coin tranquille / Ein unheimliches Haus
• 5. 57 La Poupée / Die Puppe
• 6. 58 Tandem
• 7. 59 Lena
• 8. 60 Une Visite de New-York / Besuch aus New York
• 9. 61 Le Congrès de Berlin / Ein Kongreß in Berlin

▼ Sujet▼

Le laboratoire du professeur Braun-Gorres a été l'objet d'un cambriolage nocturne, au cours duquel un agent de sécurité est mort. Des documents secrets concernant des résultats d'études ont été dérobés.

 

• 10. 62 La 3ème Victime / Das dritte Opfer
• 11. 63 L'Envie / Die Versuchung
• 12. 64 L'Ange de la Mort / Ein Todesengel
• 13. 65 L'As de Carreau / Karo As

Saison 7 (1980)

1. 66 Hanna / Hanna, liebe Hanna
2. 67 La Faim / Unstillbarer Hunger
3. 68 Une Très Vieille Chanson / Ein Lied aus Theben
4. 69 La Seconde Mortelle / Tödliche Sekunden
5. 70 Le Prix de la Mort / Ein tödlicher Preis
6. 71 La Décision / Die Entscheidung
7. 72 Du Sang dans les Veines / Der Tod sucht Abonnenten
8. 73 La Tentative / Auf einem Gutshof
9. 74 Le Témoin / Zeuge Yuroski
10. 75 Une Forte Personnalité / Eine unheimlich starke Persönlichkeit
11. 76 Pricker
12. 77 Un Cierge pour l'Assassin / Dem Mörder eine Kerze
13. 78 L'Accident / Eine Rechnung geht nicht auf

Saison 8 (1981)

1. 79 Le Canal / Der Kanal
2. 80 Au Bord du Gouffre / Am Abgrund
3. 81 Pas d'Eden / Kein Garten Eden
4. 82 Une Vieille Histoire / Eine ganz alte Geschichte
5. 83 Alerte / Die Schwester
6. 84 Mort d'un Italien / Tod eines Italieners
7. 85 La Sixième Allumette / Das sechste Streichholz
8. 86 Pourcentages / Prozente
9. 87 Le Sous-Locataire / Der Untermieter
10. 88 La Morte du Lac / Tod im See
11. 89 L'Heure du Crime / Die Stunde der Mörder

Saison 9 (1982)

1. 90 Parfum d'Enfer / Eine Rose im Müll

▼ Sujet▼

Un étudiant, travaillant comme chauffeur de poids lourds, s'évapore mystérieusement. La dernière passagère qu'il a prise en stop signale sa disparition. Derrick découvre que le jeune homme a fait une halte dans un relais routier...

 

1. 91 Un Piège pour Derrick / Eine Falle für Derrick
2. 92 Un Corps Perdu / Nachts in einem fremden Haus
3. 93 Un Voyage à Lindau / Die Fahrt nach Lindau
4. 94 Imprudence / Ein Fall für Harry
5. 95 L'Alibi / Das Alibi
6. 96 Un faux Frère / Hausmusik
7. 97 L'Homme de Kiel / Der Mann aus Kiel
8. 98 Un Événement pas Banal / Ein unheimliches Erlebnis

Saison 10 (1983)

1. 99 Trafic d'Armes / Via Genua
2. 100 Chantage / Die Tote in der Isar
3. 101 Courrier de nuit / Geheimnisse einer Nacht
4. 102 L'Intrus / Der Täter schickte Blumen
5. 103 La Petite Ahrens / Die kleine Ahrens
6. 104 Dernier Rendez-vous / Tödliches Rendez-vous
7. 105 La paix intérieure / Lohmanns innerer Frieden
8. 106 Attentat contre Derrick / Attentat auf Derrick
9. 107 Le Tueur de la Nuit / Die Schrecken der Nacht
10. 108 Un Homme en trop / Dr. Römer und der Mann des Jahres

Saison 11 (1984)

1. 109 Une Jeune Fille en Jean / Das Mädchen in Jeans
2. 110 Un Plan Diabolique / Die Verführung
3. 111 L'ange gardien / Manuels Pfleger
4. 112 Jeu Dangereux / Drei atemlose Tage
5. 113 Issu mortel ou Sacrifice Inutile / Tödlicher Ausweg
6. 114 Enquête Parallèle / Keine schöne Fahrt nach Rom
7. 115 Jeu de Mort / Ein Spiel mit dem Tod
8. 116 Mort pour Rien / Ein Mörder zu wenig
9. 117 Le Testament / Angriff aus dem Dunkel
10. 118 Nostalgie / Ende einer Sehnsucht
11. 119 Les Règles du Jeu / Gangster haben andere Spielregeln
12. 120 La Vie Secrète de Richter / Das seltsame Leben des Herrn Richter
13. 121 Le Meilleur de la Classe / Der Klassenbeste
14. 122 Maître Prestel / Stellen Sie sich vor, man hat Dr. Prestel erschossen

Saison 12 (1985)

1. 123 L'Homme d'Antibes / Der Mann aus Antibes
2. 124 La Trompette / Gregs Trompete
3. 125 Les Enfants de Rasko / Raskos Kinder
4. 126 Bavure / Toter Goldfisch
5. 127 Qui a Tué Asmy ? / Wer erschoß Asmy ?
6. 128 L'Imagination d'Helga / Das tödliche Schweigen
7. 129 Un Cadavre sur les Bras / Ein unheimlicher Abgang
8. 130 La Main de Dieu / Schwester Hilde
9. 131 La Nuit Blanche / Lange Nacht für Derrick
10. 132 Un brave type / Kranzniederlegung
11. 133 Mort d'une Jeune Fille / Tod eines jungen Mädchens
12. 134 La Danseuse / Die Tänzerin
13. 135 Une Famille Unie / Familie im Feuer

Saison 13 (1986)

1. 136 Une Longue Journée / An einem Montagmorgen
2. 137 Une Triste Fin / Naujocks trauriges Ende
3. 138 Les Indésirables / Geheimnis im Hochhaus
4. 139 Le Témoin Oculaire / Der Augenzeuge
5. 140 Carmen / Das absolute Ende
6. 141 Le Charme des Bahamas / Der Charme der Bahamas
7. 142 La Nuit de la Mort / Die Nacht, in der Ronda starb
8. 143 Froideur / Ein eiskalter Hund
9. 144 L'Affaire Weidau / Der Fall Weidau

▼ Sujet▼

Aucun membre de la famille Weidau n'arrive à s'expliquer le suicide de Klaus, un étudiant de 19 ans. Il menait une vie apparemment heureuse et sans histoire. L'autopsie révèle que le jeune homme avait mangé un bonbon contenant du cyanure...

 

1. 145 L'Aveu / Schönzeit für Mörder
2. 146 Le Rôle de sa Vie / Die Rolle seines Lebens
3. 147 Licenciement / Entlassen Sie diesen Mann nicht !

Saison 14 (1987)

1. 148 Angoisse / Mädchen in Angst
2. 149 La Dame d'Amsterdam / Die Dame im Amsterdam
3. 150 Appel de Nuit / Anruf in der Nacht
4. 151 Folie / Absoluter Wahnsinn
5. 152 Le Cadavre du Parc / Der Tote auf dem Parkbank
6. 153 La Nuit du Jaguar / Die Nacht des Jaguars
7. 154 Le chemin de la Liberté / Ein Weg in die Freiheit
8. 155 Patrouille de Nuit / Nachtstreife
9. 156 Le Dernier Voyage / Koldaus letzte Reise
10. 157 L'Homme de Rome / Nur Ärger mit dem Mann aus Rom
11. 158 L'Affaire Goos / Mordfall Goos

Saison 15 (1988)

• 1. 159 L'Oiseau Volant / Fliegender Vogel

▼ Sujet▼

Derrick n'a pas perdu l'espoir de résoudre une affaire de meurtre qui a eu lieu deux ans auparavant. seule Bettina Rudolf, qui vient d'achever de purger sa peine de prison pour recel de marchandises, peut l'aider à l'élucider.

 

• 2. 160 Sombres Rêves / Mordträume
• 3. 161 De beaux Jour / Eine Reihe von schönen Tagen
• 4. 162 Pas de risque / Kein Risiko
• 5. 163 Double enquête / Auf Motivsuche
• 6. 164 Une affaire énorme / Da läuft eine Riesensache
• 7. 165 Aventure au Pirée / Das Piräus-Abenteuer
• 8. 166 La voix / Die Stimme
• 9. 167 Fin d'une illusion / Das Ende einer Illusion
• 10. 168 Y compris le meurtre / Mord inklusive
• 11. 169 L'affaire Druse / Die Mordsache Druse
• 12. 170 Une sorte de meurtre / Eine Art Mord

Saison 16 (1989)

1. 171 Comment attraper Bodetzki? / Wie kriegen wir Bodetzki ?
2. 172 L'assassin de Kissler / Kisslers Mörder
3. 173 Le second meurtre / Der zweite Mord
4. 174 La rose bleue / Blaue Rose
5. 175 La voix de l'assassin / Die Stimme des Mörders
6. 176 Vengeance / Rachefeldzug
7. 177 Cri dans la nuit / Schrei in der Nacht
8. 178 Les chemins de la vie / Die Kälte des Lebens
9. 179 Mozart et la mort / Mozart und der Tod
10. 180 Un tout petit truand / Ein Kleine Gauner
11. 181 Sursis / Diebachs Frau
12. 182 Un soir à la campagne / Ein merkwürdiger Tag auf dem Land

Saison 17 (1990)

1. 183 Paix intérieure / Kein Ende in Wohlgefallen
2. 184 Guerre d'industrie / Tödliches Patent
3. 185 Judith /Judith
4. 186 L'expulsion / Tossners Ende
5. 187 La descente en enfer / Höllensturz
6. 188 Alina Malikowa / Der Einzelgänger
7. 189 Lissy / Des Menschen Feind
8. 190 La bicyclette / Tod am Waldrand
9. 191 Docteur Schöne / Abgründe der Gefühle
10. 192 La minute de vérité / Der Augenblick der Wahrheit
11. 193 Relation rompue / Beziehung abgebrochen
12. 194 Assurance retraite / Solo für vier

Saison 18 (1991)

• 1. 195 Renata / Caprese in der Stadt
• 2. 196 Passage dangereux / Gefährlicher Weg durch die Nacht
• 3. 197 Une affaire banale / Das Penthaus
• 4. 198 Tendresse fugitive / Wer bist du, Vater ?
• 5. 199 Le cercle infernal / Verlorene Würde
• 6. 200 le virus de l'argent / Offener Fall
• 7. 201 Un mort sans importance / Der Tote spielt fast keine Rolle

▼ Sujet▼

Derrick est amené à rencontrer le couple Zollers. Ils mènent une existence très libre, loin des conventions habituelles.

 

• 8. 202 Des vies bouleversées / Störungen in der Lust zu leben
• 9. 203 La fin d'un beau roman / Ein Tod auf dem Hinterhof
• 10. 204 Le cri / Der Schrei
• 11. 205 Le sourire du Docteur Bloch / Das Lächeln des Dr. Bloch
• 12. 206 Le génie en danger / Isoldes tote Freunde

Saison 19 (1992)

• 1. 207 Une journée à Munich / Die Reise nach München
• 2. 208 N'est pas tueur qui veut / Ein seltsamer Ehrenmann

▼ Sujet▼

Krowacs vient de passer huit ans en prison pour meurtre. Quelques jours après sa libération, il accepte l'offre d'un commanditaire qui l'accoste dans un bar. Ce dernier lui propose une forte somme d'argent pour assassiner Masinger, un étudiant. Pris de peur par l'idée de retrouver les barreaux de sa cellule, Krowacs se ravise au dernier moment. Mais le lendemain, le corps sans vie de Masinger est découvert.

 

• 3. 209 Le crime est dans l'escalier / Mord im Treppenhaus
• 4. 210 Les festins de Monsieur Borgelt / Die Festmenüs des Herrn Borgelt
• 5. 211 Des roses pour Linda / Der stille Mord
• 6. 212 Un geste de tendresse / Beatrice und der Tod
• 7. 213 Le théâtre de la vie / Eine eiskalte Nummer
• 8. 214 Vengeance / Tage des Zorns
• 9. 215 La femme du meurtrier / Die Frau des Mörders
• 10. 216 Le monde Billie / Billies schöne neue Welt
• 11. 217 Si Dieu était une femme / Ein merkwürdiger Privatdetektiv
• 12. 218 Une seconde vie / Kein teurer Toter

Saison 20 (1993)

1. 219 Le cœur à ses raisons / Ein sehr trauriger Vorgang
2. 220 Soif de vérité / Mann im Regen
3. 221 La valse lente / Langsamer Walzer
4. 222 À cœur perdu / Geschlossene Wände
5. 223 Un papa modèle / Nach acht langen Jahren
6. 224 La compagne / Die Lebensgefährtin
7. 225 Doris / Die seltsame Sache Liebe
8. 226 Une vie Bradée ou Deux jours, deux nuits / Zwei Tage, zwei Nächte
9. 227 Séance de nuit / Nachtvorstellung
10. 228 Requiem pour un destin / Melodie des Todes
11. 229 La cabane au bord du lac / Die Nacht mit Ariane
12. 230 Un objet du désir / Ein Objekt der Begierde

Saison 21 (1994)

1. 231 Une sœur envahissante / Das Thema
2. 232 La Peur au ventre / Nachts, als sie nach Hause lief
3. 233 Cruauté, insensibilité, froideur / Das Plädoyer
4. 234 Aversion mortelle / Ein sehr ehrenwerter Herr
5. 235 La Fin du voyage / Eine Endstation
6. 236 Un mort a gagné / Darf ich Ihnen meinen Mörder vorstellen ?
7. 237 Serrons-nous la main / Gib dem Mörder nicht die Hand
8. 238 Le Visage derrière la vitre / Gesicht hinter der Scheibe
9. 239 La clef / Der Schlüsse
10. 240 Le Naufrage / Das Floß
11. 241 La reine de la nuit / Nachtgebete
12. 242 Dîner avec Bruno / Abendessen mit Bruno

Saison 22 (1995)

• 1. 243 L'indifférence / Katze ohne Ohren
• 2. 244 Un appel de Vienne / Anruf aus Wien
• 3. 245 Une histoire d'amour / Ein Mord, zweiter Teil
• 4. 246 Trop d'amour / Teestunde mit einer Mörderin
• 5. 247 Des gens comme il faut / Ein Mord und lauter nette Leute
• 6. 248 Tuer ce qu'on aime / Kostloffs Thema
• 7. 249 Le Roi de cœur ou L'ami tué de Derrick / Derricks toter Freund
• 8. 250 Le Don de soi / Eines Mannes Herz

▼ Sujet▼

Pourquoi Ludwig Dalinger s'est-il suicidé en se jetant sous un train ? Sa femme, Eva, n'arrive pas à comprendre ce geste désespéré. Arnold Bertram, son collègue de travail, partage le même sentiment. Il le considérait comme quelqu'un qui gardait toujours la tête froide.

 

• 9. 251 Caïn et Abel / Dein Bruder, der Mörder
• 10. 252 Dialogue avec un meurtrier / Die Ungerührtheit der Mörder
• 11. 253 Fantasmes / Herr Widanje träumt schlecht
• 12. 254 La Vérité / Mitternachtssolo

Saison 23 (1996)

1. 255 Le Secret de la confession / Die zweite Kugel
2. 256 Réception pour un assassin / Einen schönen Tag noch, Mörder
3. 257 Un monde à part / Ruth und die Mörderwelt
4. 258 Rencontre avec un meurtrier / Frühstückt Babette mit einem Mörder ?
5. 259 Une jeune fille au clair de lune / Mädchen im Mondlicht
6. 260 L'écho de la mort / Mordecho
7. 261 La Chambre vide / Das leere Zimmer
8. 262 Appartement 416 / Riekes trauriger Nachbar
9. 263 Un bon avocat / Der Verteidiger
10. 264 Le Coucher de soleil / Das dunkle Licht
11. 265 Un témoin silencieux / Zeuge Karuhn
12. 266 Soumission / Bleichröder ist tot

Saison 24 (1997)

1. 267 Corruption / Eine kleine rote Zahl
2. 268 La Bonne Décision / Gegenüberstellung
3. 269 Justice aveugle / Verlorener Platz
4. 270 Les Poteaux indicateurs / Gesang der Nachtvögel
5. 271 Enfance volée / Fundsache Anja
6. 272 Les Portes de l'enfer / Hölle im Kopf
7. 273 SOS solitude / Die Nächte des Kaplans
8. 274 La Mort d'un ennemi / Der Mord, der ein Irrtum war
9. 275 Le Message universel / Das erste aller Lieder
10. 276 Pornocchio / Pornocchio oder die zerbrochene geige

Saison 25 (1998)

1. La fille du meurtrier / Die Tochter des Mörders
2. Anna Lakowski / Anna Lakowski
3. Un million pour Monsieur Kordes ou La Valise égarée / Herr Kordes braucht eine Million
4. Chant d'oiseaux / Mama Kaputtke
5. Le Grand Jour / Das Abschiedsgeschenk

Arrée de la Production