- Liste des épisodes de Eyeshield 21
-
Cet article est un complément d'information concernant l'anime Eyeshield 21.
Liste des épisodes
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion Kanji Rōmaji 1 L'homme aux jambes rapides comme la lumière 光速の脚をもつ男 Kousoku no ashi wo motsu otoko
(L’homme aux jambes en or)6 avril 2005 Sena Kobayakawa parvient à entrer au lycée de Deimon, même école que son amie Mamori Anezaki. Le premier jour, tout va bien jusqu'à ce que 3 voyous (les frères HaHa) s'en prennent à Sena. Sena entre dans le club de football américain et les frères HaHa se font repousser par une personne : Kurita. Les Frères HaHa partent. Sena rejoint le club en tant que secrétaire. Plus tard les frères HaHa veulent le numéro de Kurita pour le taper. Sena s'en va et cours très vite. C'est Hiruma (un joueur de foot du club) qui le remarque et force Sena à rejoindre le club en Running Back sous le nom de Eyeshield 21. 2 Jouons au football américain ! アメフトやろうぜ！ AMEFUTO yarouze!
(Jouons au football américain !)13 avril 2005 Sena arrive à l'école pour calculer son temps avec Hiruma et Kurita sur 40 yards. Kurita fait 6,5 secondes, Hiruma fait 5,1 secondes et Sena va à la vitesse de la lumière et fait 4,2 secondes (avec Hiruma qui le menaçe avec son chien Cerberos). Il faut trouver neuf joueurs pour le tournoi de printemps. Sena aide Tetsuo Ishimaru à poster son courrier. Tetsuo rejoint le club et Hiruma recrute le nombre de joueurs nécessaire. 3 Écrase le terrain ! フィールドをねじふせろ FIRUDO wo nejifusero
(Maîtrise le terrain !)20 avril 2005 Le tournoi de printemps pour se qualifier pour le Chrismas Bowl va commencer. Le premier tour a lieu pour les Devil Bats contre les Koigahama Cupid. L'équipe des Devil Bats n'ont que six joueurs valables : Hiruma Yoichi, Kurita Ryokan, Eyeshield 21 (Sena Kobayakawa), Kenta Yamoaka, Yohei Satake, Ishimaru Tetsuo. Le match se fini par la victoire des Devil Bats par 6-3. 4 Ce qu'on peut attraper de la main その手に掴むもの Sono te ni tsukamu mono
(Ce qui tient au creux de ses mains)27 avril 2005 Premier tour gagné pour les Devil Bats. Sauf que le prochain tour est contre Ojo White Knights où joue Shin qui va aussi vite que Sena. Mamori rejoint le club en tant que manager. Sena ne dit pas à Mamori qu'il est Eyeshield 21 et reste un simple secrétaire. Les seuls à savoir que Eyeshield 21 est Sena sont Hiruma et Kurita. 5 Gardes du corps durant une demi-seconde 0.5秒のボディーガード 0.5 byo no BODII GAADO
(Gardes du corps pour une demi-seconde)4 mai 2005 Le deuxième tour commence, mais Shin ne commence pas le match. Eyeshield 21 en profite pour marquer. Shin voit alors que Eyeshield 21 est un joueur rapide et agile. 6 Le Spear Tackle fait des ravages 炸裂！スピアタックル Sakuretsu! SUPIA TAKKURU
(Détonation ! Le Spear Tackle)11 mai 2005 Les Devil Bats gagne 6-0 mais Shin entre et personne ne l'arrête. Grace à Shin, les Ojo White Knights reviennent au score. Eyeshield 21 n'arrive pas à passer Shin. 7 Se battre pour la victoire 勝つための戦い Katsu tame no tatakai
(Combattre pour vaincre)18 mai 2005 Les Devil Bats sont en difficulté en raison de Shin qui joue bien. Eyeshield 21 ne veut pas jouer plus longtemps après avoir souffert du Spear Tackle de Shin. Hiruma menace de quitter le match à mi-chemin, jusqu'à ce que Eyeshield 21 promet de battre Shin au moins une fois. Hiruma revient sur le terrain. 8 Je n'abandonnerai pas ! あきらめない！ Akiramenai!
(N’abandonne pas !)25 mai 2005 Eyeshield 21 passe enfin Shin et marque. Sauf que le match se fini et les Devil Bats ont perdu 68-12. Sena reprend une vie normale et voit à quel point il aime le foot américain. Sena pleure car il est triste que l'aventure s'arrête si vite. Hiruma et Kurita viennent voir Sena pour lui dire que ce n'est pas fini car il y a un autre tournoi pour se qualifier à la Chrismas Bowl. C'est le tournoi d'automne et les Devil Bats vont y participer. 9 Le spécialiste de la réception キャッチの達人 KYACCHI no tatsujin
(L’as de la réception)1er juin 2005 Sena rencontre un joueur de baseball Taro Raimon qu'on appelle aussi Monta. Il participe au sélection pour faire partie de l'équipe de baseball. Malheureusement, il n'est pas pris. Sena recrute Monta en tant que receveur. Monta accepte. Voila un septième joueur valable dans l'équipe des Devil Bats 10 L'étoffe du héros ヒーローの資格 HIRO no shikaku
(Conditions pour être un héros)8 juin 2005 Sakuraba est hospitalisé car il est blessé. Il rencontre un idole, un petit garçon mais pense arrêter le football américain. Cette blessure vient du match contre Devil Bats. Monta et Sena décident d'aller s'excuser auprès du jeune homme, Monta et Sena arrivent à convaincre Sakuraba de continuer le football américain après sa blessure. 11 Le serment du crépuscule 夕陽の誓い Yuuhi no chikai
(Serment sous le soleil couchant)15 juin 2005 Hiruma organise un match amical contre les Caméléons Zokugaku. Pendant ce temps Monta et Sena vont acheter de nouvelle chaussures mais se font voler leur argent. A l'aide de Shin, Sena arrive à rattraper les voleurs et récupérer leur argent. Shin et Sena se promettent d'arriver et de se battre en finale. 12 Réception maxi ! キャッチ！マックス！！ KYACCHI! MAKKUSU!!
(Max réception !!)22 juin 2005 Le match contre les Caméléons commence. Ils jouent tous durement et commencent à blesser Sena et les autres. Sena n'arrive plus à jouer et est pétrifié à l'idée de les affronter. Sena va t-il réussir à surmonter cette peur ? 13 Les terribles caméléons カメレオンの恐怖 KAMEREON no kyoufu
(La terreur du caméléon)29 juin 2005 Devil Bats a du mal. Mais tout le monde encourage Eyeshield 21(Sena). Il se bat jusqu'au bout et Devil Bats gagne 42-28. Hiruma prend l'équipe des Caméléons comme en esclaves. 14 La tour infernale 灼熱のHELL TOWER（ヘル タワー） Shakunetsu no HELL TOWER
(La Hell Tower d’Inferno)6 juillet 2005 15 Cherchez Eyeshield ! アイシールドを探せ！ AISHIRUDO wo sagase!
(Trouvez Eyeshield !)13 juillet 2005 16 Adieu, Kurita !? さよなら、栗田！？ Sayonara, Kurita!?
(Adieu, Kurita !?)20 juillet 2005 17 Kid et le cheval de fer キッド＆アイアンホース KIDDO & AIAN HOOSU
(Kid et Iron Horse)27 juillet 2005 18 La fierté des vauriens ろくでなしのプライド Rokudenashi no PURAIDO
(La fierté des bons à rien)10 août 2005 19 La bourgeoisie se gausse du challenger 小市民は挑戦者を笑う Shoshimin wa chousensha wo warau
(Les paysans qui se moquent des challengers)17 août 2005 20 L’arme secrète des sphinx スフィンクスの秘密兵器 SUFINKUSU no himitsu heiki
(L’arme secrète des sphinx)24 août 2005 21 Vole, Devil Bat ! 翔べ！ デビルバット Tobe! DEBIRU BATTO
(Volez ! Devil Bats)31 août 2005 22 L'apparition d'une mystérieuse fille 謎の少女 現る Nazo no shojo arawaru
(L'apparition d'une mystérieuse fille)7 septembre 2005 23 L'homme qui échappe à la gravité 無重力の男 Mujoryoku no otoko
(L’homme léger)7 septembre 2005 24 La finale Japon/États-Unis éclair 電撃！ 日米決戦 Dengeki! Nichimei kessen
(Choc ! Le match décisif entre le Japon et les États-Unis !)14 septembre 2005 25 La panthère noire dans sa cage 檻の中の黒豹 Ori no naka no kurojou
(La panthère noire emprisonnée)21 septembre 2005 26 Un réel instinct sauvage 野生のリアル Yasei no RIARU
(Un vrai sauvage)28 septembre 2005 27 Il faut récupérer Cerberos ! 奪還！ケルベロス Dakkan! KERUBEROSU
(Sauvez Cerberus !)5 octobre 2005 28 Football américain en ville アメフト・ダウンタウン AMEFUTO, DAUN TAUN
(Le football américain en centre ville)12 octobre 2005 29 Naissance des Devil Gunmen 結成・デビルガンマンズ！ Kessei, DEBIRU GANMANZU
(Naissance des Devil Gunmen)19 octobre 2005 30 La frontière de l'enfer 地獄への境界線 Jigoku e no kyoukaizen
(Au bord de l’enfer)26 octobre 2005 31 La décision de chacun それぞれの決意 Sorezore no ketsui
(Leurs propres décisions)2 novembre 2005 32 Y a-t-il des losers ? 負け犬はいるか Makeinu wa iruka
(Qui est le perdant ?)9 novembre 2005 33 Hé ! Ma sœur ! ＯＨ！マイシスター ！ OH! MAI SHISUTA !
(Oh ! Ma sœur !)16 novembre 2005 34 Apparition du Ghost ゴーストの胎動 GOSUTO no taidou
(Les mouvements du fantôme)23 novembre 2005 35 Solitude dans la marche de la mort 孤独のデス・マーチ Kodoku no DESU MAACHI
(La Death March en solitaire)30 novembre 2005 36 La dernière épreuve 最後の試練 Saigo no shiren
(Le dernier obstacle)7 décembre 2005 37 Un si haut sommet 遥かなる頂 Harukanaru itadaki
(Le sommet inaccessible)14 décembre 2005 38 Annonce de l'équipe titulaire レギュラー決定 ！？ REGURA ketsutei !?
(Le choix des titulaires !?)21 décembre 2005 39 En route pour le Christmas Bowl クリスマスボウルへの道 KURISUMASU BOURU e no michi
(En route pour le Christmas Bowl)11 janvier 2006 40 La veille du match 決戦前夜 ！ Kessen mae yoru !
(La nuit avant le match !)11 janvier 2006 41 Disparition du champion エース消滅 ！？ EESU ketsumetsu !?
(La disparition de l’as !?)18 janvier 2006 42 Le Devil Bat Ghost デビルバットゴースト ！！ DEBIRU BATTO GOOSUTO !!
(Le Devil Bat Ghost !!)25 janvier 2006 43 Le légendaire Magnum de 60 yards 伝説の60ヤードマグナム Densetsu no 60 YAADO MAGUNAMU
(Le légendaire 60-Yards Magnum)1er février 2006 44 Ahaha ! Je fais mes débuts ! アハーハー ！ボクデビュー ！！ AHAHA ! Boku DEBIRU !!
(Ahaha ! Ce sont mes débuts !!)8 février 2006 45 Le Ghost est interdit ゴースト封印 ！？ GOOSUTO fuuin !?
("Ghost Seal" !?)15 février 2006 46 Ghost contre Spear ゴーストｖｓスピア GOOSUTO vs SUPIA
(Ghost vs Spear)22 février 2006 47 Ils sont chauds, les Guts ! 熱いぜ ！ガッツ ！！ Atsui ze ! GATTSU !!
(C'est chaud ! Courage !!)1er mars 2006 48 Effort, cran, et match à pleine puissance ! 努力 ！根性 ！全力勝負 ！ Doryoku ! Gensei ! Zenryoku shoubu !
(Effort ! Volonté ! Un combat sans merci !)8 mars 2006 49 L'esprit d'honneur de la ligne いぶし銀・ライン魂 ！ Ibushi gin, RAIN tamashi !
(Goûts raffinés. Esprit de ligne !)15 mars 2006 50 Le courage de ne pas fuir ! 逃げない勇気 ！ Nigenai yuuki !
(Le courage de ne pas fuir !)22 mars 2006 51 Les violents Caméléons sont en danger 危うし ！最凶のカメレオン Ayaushi ! Saikyou no KAMEREON
(Fais attention ! Le plus malchanceux des Caméléons)29 mars 2006 52 Le choc ! Les Caméléons contre les Poséidon ! 激突！カメレオンvsポセイドン Gekitotsu! KAMEREON vs POSEIDON
(Confrontation ! Caméléon vs Poséidon)5 avril 2006 53 Le terrifiant Scorpion venimeux 恐怖の毒サソリ ！ Kyoufu no doku SASORI !
(Le terrifiant Scorpion empoisonné !)12 avril 2006 54 La tour de contrôle a disparu 消えた司令塔 Kieta shireitou
(La tour de contrôle disparue)19 avril 2006 55 Le mur de la différence de taille 体格差の壁 Taigaku sa no kabe
(La barrière de la différence physique)26 avril 2006 56 Pousse, Komusubizeki ! うっちゃれ小結関 ！ Ucchare kokekkan !
(L'axe de projection! Komusubi-zeki !)3 mai 2006 57 Celui qui connaît le numéro 21 「21」を知る者 「21」 wo shirumono
(Ceux qui connaissent le 21)17 mai 2006 58 Le démon contre le dieu de la mer 悪魔vs海の神 Akuma vs umi no kami
(Les démons VS le Dieu des océans)24 mai 2006 59 La vedette cachée 裏エースの男 Ura EESU no otoko
(Le prodige caché)31 mai 2006 60 La promesse du terrain フィールドの約束 ！ FIIRUDO no yakusoku !
(La promesse du terrain !)7 juin 2006 61 L'obsession de la victoire 勝利への執念 ！ Shouri e no shuunen !
(La rage de vaincre !)14 juin 2006 62 L'effroyable Moby Dick Anchor ! 戦慄！モビィディック・アンカー Senritsu! MOBIDIKKU ANKA
(Terreur ! Moby Dick Anchor)14 juin 2006 63 Offensive et défensive sur 30 centimètres 30 センチの攻防 !! 30 SENCHI no kohou !!
(La bataille des 30 centimètres !!)21 juin 2006 64 L'apparition d'un homme rapide comme la lumière 光速の男現る !? Kousoku no otoko arawaru !?
(L'homme possédant la vitesse de la lumière apparaît !?)28 juin 2006 65 C'est la fête du sport au lycée Deimon ! 泥門高校体育祭だァ !! Deimon koukou taiinkusai daa !!
(Le festival de sport du lycée Deimon !!)5 juillet 2006 66 Sena, sprinter ? スプリンター・セナ! ? SUPURINTA Sena! ?
(Sena, sprinter ?)12 juillet 2006 67 La promesse des trois amis 三人の約束 Sannin no yakusoku
(Une promesse à trois)19 juillet 2006 68 Prouver qui est le plus rapide 最速の証明 Saizoku no shoumei
(La preuve du plus rapide)26 juillet 2006 69 Désespoir sur le terrain 絶望のフィールド Zetsubou no FIRUDO
(Remords sur le terrain)9 août 2006 70 Musashi est avec nous ムサシはここにいる Musashi wa koko ni iru
(Musashi est parmi nous)16 août 2006 71 Le démon de la contre-attaque 反撃の悪魔 Hangeki no akuma
(La contre-attaque du démon)23 août 2006 72 Fierté et vitesse de la lumière 光速のプライド Kousoku no PURAIDO
(La fierté de la vitesse de la lumière)30 août 2006 73 Le tir du destin 運命のキック Unmei no KIKKU
(Le kick du destin)6 septembre 2006 74 Le serment des rivaux ライバルの誓い RAIBARU no chikai
(Un serment de rival)13 septembre 2006 75 La menace de Bando スパイダーの脅威 SUPAIDA no kyoui
(La menace d'une araignée)20 septembre 2006 76 Reviens ! Musashi ! 戻れ！ムサシ ！ Modore! Musashi ! 27 septembre 2006 77 Le véritable numéro 21 本当の『21』 Hontou no "21" 4 octobre 2006 78 Ceux qui attendent au bout du chemin その先に待つもの Sono sakini Matsu mono 4 octobre 2006 79 Sena Kobayakawa 小早川瀬那 Kobayakawa Sena 11 octobre 2006 80 La meilleure équipe de tireurs 最強のキックチーム Saikyou no KIKKU CHIIMU 18 octobre 2006 81 La vérité sur l'homme aux yeux rouges 赤い瞳の真実 Akai hitomi no shinjitsu 25 octobre 2006 82 Cours, Musashi ! 走れ！ムサシ ！ Hashire! Musashi ! 1er novembre 2006 83 Le temps a repris son cours 動き出した時間 Ugoki dashita jikan 8 novembre 2006 84 Le Démon dans la tempête 嵐の中の悪魔 Arashi no naka no Akuma 22 novembre 2006 85 L'homme aimé de Dieu 神に愛された男 Kami ni Aisareta Otoko 29 novembre 2006 86 Ombre et lumière d'une fin de match 光と影のタイムアップ Hikari to Kage no TAIMU APPU 6 décembre 2006 87 Les guerriers les plus forts de Tokyo 東京最強の戦士達 !! Toukyou Saikyou no Senshi-tachi !! 13 décembre 2006 88 Show de mi-temps à Deimon 泥門ハーフタイムショー Deimon hāfutaimu shō 20 décembre 2006 89 Ouverture de la coupe choux à la crème 開幕！シュークリームカップ !! Kaimaku! SHUUKURIIMU KAPPU !! 4 janvier 2007 90 Une nouvelle épreuve 新たなる試練 Aratanaru Shiren 10 janvier 2007 91 L'esprit combattif ! L'ascension de la mort 闘魂！デス・クライム Toukon! Desu Kuraimu 17 janvier 2007 92 Les trois frères dans un ranch du Texas テキサス牧場の三兄弟 Tekisasu bokujou no sankyoudai 24 janvier 2007 93 Encouragements amicaux 友情のエール Yuujou no ēru 31 janvier 2007 94 L'arme secrète couleur argent 白銀の秘密兵器 Hakugin no himitsu heiki 7 février 2007 95 Brisez le mur de la tempête de neige ! 吹雪の壁をぶちやぶれ Fubuki no kabe wo buchiyabure 14 février 2007 96 Allez ! Sus au tournoi du Kanto ! いざ！関東大会へ！ Iza! Kantou taikai e ! 21 février 2007 97 Adieu, Onihei ! さらば鬼兵 Saraba Onihei 28 février 2007 98 La riposte des Caméléons カメレオンの逆襲 ! KAMEREON no gyakushuu ! 7 mars 2007 99 C'est la fête de l'école au lycée Deimon 泥門高校学園祭だァ !! Deimon koukou gakuen matsuri daa !! 14 mars 2007 100 Des chaînes invisibles 見えない鎖 Mienai kusari 21 mars 2007 101 Le plus puissant des démons 最強の悪 Saikyou no aku 11 avril 2007 102 Surmonter sa peur 怖れを越えて Osore wo koete 18 avril 2007 103 Un double blocage infranchissable 鉄壁のダブルストッパー Teppeki no DABURU SUTOPPAA 25 avril 2007 104 Le joueur de ligne manquant 一つ欠けたライン Hitotsu kaketa RAIN 2 mai 2007 105 L'ultime match du jeu de la mort 最後のデス・ゲーム Saigo no DESU GEEMU 9 mai 2007 106 Agon Kongo, le dieu-démon 鬼神・金剛阿含 Kishin Kongou Agon 16 mai 2007 107 L'ennemi est à Shinryuji ! 敵は神龍寺にあり Teki wa Shinryuuji ni ari ! 30 mai 2007 108 Sena, détective ? 名探偵セナ ！？ Meitantei Sena ?! 6 juin 2007 109 Le talent de la réception キャッチの才能 KYACCHI no sainou 13 juin 2007 110 Le mur du talent 才能の壁 Sainou no kabe 20 juin 2007 111 Sus à l'ennemi, Devil Bats ! 出陣!デビルバッツ Shutsujin! DEBIRU BATTSU! 27 juin 2007 112 Démon contre Dieu du mal ! 悪魔ｖｓ鬼神! Akuma Vs Kishin! 4 juillet 2007 113 Le douzième athlète 12人目のアスリート 12 hitome no ASURIITO 11 juillet 2007 114 Le potentiel des joueurs ordinaires 凡才の力 Bonsai no chikara 18 juillet 2007 115 Duel pour le titre de numéro un ナンバーワンを懸けて NANBAA WAN wo kakete 25 juillet 2007 116 La volonté du combattant 戦士の意志 Senshi no ishi 1er août 2007 117 Plus de temps mort タイムアウト・ゼロ TAIMU AUTO ZERO 8 août 2007 118 Un huddle sans réponse 答えなきハドル Kotae naki HADORU 15 août 2007 119 Au bout d'une lutte acharnée 死闘の果てに Shito no hateni 22 août 2007 120 L'incroyable phénomène Dinosaurs ! 超弩級！ダイナソーズ!! Chou dokyuu! DAINOSOOZU!! 29 août 2007 121 Le champ de bataille du loup 狼の戦場 Ookami no senjou 19 septembre 2007 122 Le Rodeo Drive Stampede ロデオドライブ・スタンピード RODEO DORAIBU SUTANPIIDO 26 septembre 2007 123 Un chevalier sans faille 死角なき騎士 Shikakunaki kishi 3 octobre 2007 124 La lance ultime ! 究極の槍!! Kyuukyoku no yari!! 10 octobre 2007 125 C'est la fête de l'école au lycée Ojô ! 王城高校学園祭だァ!! Oujou koukou gakuen sai daa!! 24 octobre 2007 126 L'engagement de devenir un as エースへの誓い EESU e no chikai 31 octobre 2007 127 Juste pour la victoire ただ、勝利のために Tada, shouri no tame ni 7 novembre 2007 128 Le démon contre l'homme à la vitesse de la lumière 悪魔vs光速の男 Akuma vs. kousoku no otoko 14 novembre 2007 129 Le défi au Roi 王者への挑戦 Ouja e no chousen 21 novembre 2007 130 Début des hostilités en fanfare 開戦のファンファーレ Kaisen no FANFARE 28 novembre 2007 131 Prison Chain, l'enragé 怒りのプリズンチェーン Ikari no PURIZUN CHEEN 5 décembre 2007 132 Le chevalier maître des airs 空を制する騎士 Sora wo seisuru kishi 12 décembre 2007 133 La baliste du royaume 王国の巨大弓 Oukoku no kyodai yumi 19 décembre 2007 134 Un rempart invincible 無敵の城塞 Muteki no jousai 4 janvier 2008 135 Un surhomme sans égal 比類なき超人 Hirui naki choujin 9 janvier 2008 136 La défaite du n°21 敗北の「21」 Haiboku no "21" 16 janvier 2008 137 La mi-temps fatidique 運命のハーフタイム Unmei no HAAFUTAIMU 23 janvier 2008 138 Bataille sur le terrain après la pluie 雨あがりの地上戦 Ame agari no chijousen 30 janvier 2008 139 Les 9999 réceptions 9999回のキャッチ 9999 kai no KYACCHI 6 février 2008 140 Les 2 As 二人のエース Futari no EESU 13 février 2008 141 Activation du Devil Stun Gun ! デビルスタンガン発動！ DEBIRUSUTANGAN hatsudou! 20 février 2008 142 Les deux ailes du Démon 悪魔の両翼 Akuma no ryouyoku 27 février 2008 143 Par pure volonté 執念ひとつ Shuunen Hitotsu 5 mars 2008 144 L'instant ultime 最後の刹那 Saigo no setsuna 12 mars 2008 145 Jouons tous au foot américain ! YA HA ! みんなアメフトやろうぜ！ Minna AMEFUTO yarouze! 19 mars 2008 
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégories :- Eyeshield 21
- Liste d'épisodes d'anime
Wikimedia Foundation. 2010.
