Littérature sapientale du Proche-Orient ancien

Littérature sapientale dans le Proche-Orient ancien

Dès les premiers temps de l'écriture, les Sumériens ont élaboré des textes de sagesses, proférant un idéal moral conforme à leur idéologie. Des préceptes moraux étaient aussi dispensés dans des ouvrages n'ayant pas uniquement une vocation moralisatrice, comme des récits épiques, ou des hymnes.

La réflexion sur la condition humaine se complexifia par la suite, notamment à l'époque médio-babylonienne (1595-1000 av. J.-C.), où furent produits plusieurs grandes œuvres de la littérature sapientale mésopotamienne.

Les premières "sagesses"

Dès le milieu du III^e millénaire des textes renfermant des conseils sur la bonne attitude morale à adopter existent.

Le plus ancien texte de ce type semble être les Instructions de Shuruppak sont les conseils de Shuruppak à son fils Ziusudra (le héros de la version sumérienne du Déluge), dont les premières versions connues viennent d'Abu Salabikh et Adab (milieu du III^e millénaire), en sumérien au départ puis traduit en akkadien au II^e millénaire. Ce texte est divisé en trois sections, et porte sur divers aspects dela vie quotidienne : ne pas voler, se méfier des esclaves, ne pas fréquenter les gens de mauvaise mœurs, faire confiance à sa famille, etc. Certains passages du texte sont présentés sous la forme de proverbes qui nous sont parfois obscurs.

D'autres textes de cette période renferment des préceptes moraux, comme par exemple l'hymne à la déesse Nanshe. Il faut y ajouter des recueils de proverbes, de devinettes, et même des fables mettant en scène des animaux, qui donnent également des leçons de vie.

Un Homme et son Dieu, texte en cinq tablettes retrouvé à Nippur pour l'époque paléo-babylonienne, mais dont la rédaction est peut-être plus ancienne, présente une personne qui a accumulé de nombreux malheurs, et cherche à retrouver les grâces de son dieu personnel par des suppliques. Celui-ci finit par l'entendre, et à accéder à sa volonté, et l'homme redevient prospère. Jamais dans ce texte l'homme ne doute de son dieu, et il ne proteste pas contre son sort mais cherche à l'améliorer par une attitude faite pour plaire à celui-ci.

Les textes sapientaux de la période médio-babylonienne

Les temples de la fin du II^e millénaire ont été le cadre de productions de littérature sapientale d'une nouvelle dimension, en s'interrogeant sur la raison des malheurs frappant les justes. Trois textes de cette période sont caractéristiques de cela :

• Le Monologue du juste souffrant, intitulé en akkadien ludlul bēl nēmeqi (du nom de son incipit, qui signifiait "Je loue le seigneur très sage") est la supplique d'un homme d'une famille noble babylonienne, qui est tombé en disgrâce aux yeux du roi malgré une attitude irréprochable. Il se tourne vers le dieu Marduk, lui exprimant son incompréhension avant de lui adresser ses prières pour rétablir sa situation. Après un certain temps, le dieu vient au secours de l'homme pieux qui voit sa situation personnelle s'améliorer.

• La Théodicée babylonienne est un discours entre deux protagonistes. Le premier est une nouvelle fois un homme accablé par les malheurs qui lui arrivent, et qui finit par douter que les dieux soient justes, et le second est un de ses amis qui cherche à le raisonner. Ils en arrivent à la conclusion que les volontés divines sont incompréhensibles aux mortels, et que l'injustice fait partie de celles-ci au même titre que la justice.

• Le Dialogue du pessimisme présente un aspect satirique. Il s'agit de la conversation d'un homme libre et de son esclave. Le maître, désœuvré, cherche quelque chose pour l'occuper. Mais à chaque fois qu'il en arrive à prendre une décision, il se rétracte en voyant ses désavantages. Son esclaves approuve chacune de ces décisions et leur contraire. Dépité, incapable de savoir quoi faire, le maître choisit de tuer son serviteur, mais celui-ci lui rétorque qu'il ne devrait pas car sinon il ne lui survivrait pas vu qu'il ne sait pas survivre seul. Cette œuvre est une sorte de farce portant des préceptes moraux, qui est par bien des aspects obscure. Bien qu'elle remette en cause plusieurs aspects de la société (le roi, le mariage, le culte rendu aux dieux), elle en revient à la même conclusion que les autres textes sapientaux : les dieux sont incompréhensibles pour les humains.

Ces textes témoignent donc d'une réflexion sur les relations entre les hommes et les dieux plus poussée que précédemment, mais ils n'ont pas pour autant une portée subversive, et ne remettent pas en cause l'idéologie mésopotamienne. Ils auront leur place parmi les plus grandes œuvres de la littérature de cette civilisation aux périodes suivantes.

La littérature de cette période a également accouché d'un texte de conseils, les Conseils de sagesses, qui s'apparente aux Instructions de Shuruppak. Ce texte conservé par des exemplaires du I^er millénaire semble avoir été composé sous les Kassites.

Des parallèles des textes sur le thème du "juste souffrant" se retrouvent à la même époque dans la littérature d'Ugarit, en Syrie.

Les sagesses au I^er millénaire

Les principaux textes sapientaux du II^e millénaire sont connus par des versions de la première moitié du I^er millénaire, retrouvées avant tout dans les bibliothèques royales d'Assyrie. La production propre à cette période semble cependant limitée. On peut mentionner les Conseils à un prince, texte présenté comme un ensemble de présages adressé à un futur roi, sous la forme protase/apodose, dans le but de lui faire respecter les libertés des cités saintes du sud mésopotamien.

Le principal texte de sagesse du I^er millénaire proche-oriental est l'Histoire d'Ahiqar, rédigé en araméen, au plus tôt vers les VII^e-VI^e siècles. Cette œuvre présente une évidente filiation avec la littérature sapientale mésopotamienne. Elle raconte l'histoire d'Ahiqar, chancelier du roi assyrien Assarhaddon, qui connaît la disgrâce puis le retour auprès du roi après avoir aidé celui-ci à vaincre le Pharaon égyptien dans un jeu d'énigmes. Le récit est ponctué de nombreux proverbes, qu'Ahiqar dispense à son neveu, artisan de sa disgrâce. L'Histoire d'Ahiqar a connu un grand succès et a été très diffusée.

Voir aussi

Lien externe

• (es) http://www.transoxiana.org/0105/literatura_sapiencial.html : aperçu de la littérature sapientale mésopotamienne

Bibliographie

• (en) W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature, Oxford, 1963 ;
• S. N. Kramer, L'Histoire commence à Sumer, Flammarion, Paris, 1993 ;
• J. Bottéro, Mésopotamie. L'écriture, la raison et les dieux, Gallimard, Paris, 1997 ;
• J. Lévêque, Sagesses de Mésopotamie, Supplément au Cahier Évangile 85, 1993.

Ce document provient de « Litt%C3%A9rature sapientale dans le Proche-Orient ancien ».