Louis Guilloux

Pour les articles homonymes, voir Guilloux.

Louis Guilloux
Portrait par Eugène Dabit (1935)
Activités	écrivain, traducteur
Naissance	15 janvier 1899 Saint-Brieuc, France
Décès	14 octobre 1980 Saint-Brieuc, France
Langue d'écriture	Français
Genres	Romans
Distinctions	Prix Renaudot (1949) Grand Prix National des Lettres Grand prix de littérature de l'Académie française Prix du roman populiste (1942)
Œuvres principales
La Maison du peuple (Roman, 1927) Le Sang noir (Roman, 1935) Le Pain des rêves (Roman, 1942) Le Jeu de patience (Roman, Prix Renaudot, 1949)

Louis Guilloux est un écrivain français né à Saint-Brieuc le 15 janvier 1899 et décédé le 14 octobre 1980 dans la même ville.

Biographie

Louis Guilloux naît à Saint-Brieuc en 1899, d'un père cordonnier et militant socialiste, comme Guilloux le raconte dans La Maison du peuple. Malgré quelques séjours à Paris et Angers, toute sa vie durant il reste attaché à sa ville natale, dans laquelle il situe l'action de plusieurs de ses romans.

D'abord élève puis surveillant au lycée Anatole Le Braz de Saint-Brieuc, il se lie d'amitié avec le professeur de philosophie Georges Palante, dont il s'inspire pour composer le personnage de Cripure, pathétique héros du Sang Noir. Il rencontre en 1917 le philosophe Jean Grenier, futur professeur d'Albert Camus.

En 1920, la vocation d'écrivain prend naissance, il commence à écrire des récits et des contes qui sont ensuite publiés dans des journaux (Le Peuple, Ce soir...). En 1922, il devient traducteur pour le journal L'Intransigeant. Plus tard, il devient le traducteur de l'écrivain Margaret Kennedy, mais également de l'auteur noir américain Claude McKay (Home to Harlem), de John Steinbeck pour Les Pâturages du ciel (1948), et avec Didier Robert, d'une partie de la série des Hornblower, romans de marine de C. S. Forester^[1].

Signature de l'auteur.

Il épouse Renée Tricoire en 1924. Par l'intermédiaire d'André Chamson, il rencontre Daniel Halévy, directeur de la collection Les Cahiers verts chez Grasset, et d'autres écrivains dont Max Jacob, avec lequel il se lie d'amitié.

Son premier roman La Maison du peuple paraît chez Grasset en 1927.

Auteur engagé, il signe la pétition parue le 15 avril 1927 dans la revue Europe contre la loi sur l’organisation générale de la nation pour le temps de guerre qui abroge toute indépendance intellectuelle et toute liberté d’opinion. Son nom côtoie ceux d'Alain, Raymond Aron, Lucien Descaves, Henry Poulaille, Jules Romains, Séverine… En 1935, il participe au 1^er congrès mondial des écrivains antifascistes, puis devient responsable pour les Côtes-du-Nord du Secours rouge, ancêtre du Secours populaire, qui vient en aide aux chômeurs et aux premiers réfugiés espagnols.

Son œuvre majeure Le Sang noir manque de peu le Prix Goncourt en 1935. Dans ce roman qui se déroule sur une journée, en 1917, certainement à Saint-Brieuc même si la ville n'est pas nommée, Guilloux caricature un singulier professeur de philosophie, Cripure, (inspiré par Georges Palante), moqué par ses élèves et par les habitants de la ville. Même si le cadre est à l'écart du front, Le Sang noir se déroule dans le climat pesant de la Première Guerre mondiale, et Guilloux évoque une émeute de conscrits ainsi que les exécutions des mutins, notamment du Chemin des Dames.

Le roman est remarqué par André Gide, qui en 1936 invite Guilloux à l'accompagner dans son célèbre voyage en URSS. En février 1973, alors que Louis Guilloux est invité à diner chez Claude Roy, celui-ci lui demande pourquoi il n'a jamais rien écrit sur le voyage de 36 en URSS : « Je lui ai raconté tout au long en lui donnant les raisons que j'avais eues de me taire jusqu'à présent [...]. La conviction s'est faite en moi dès ce moment-là, et depuis lors elle demeure, que Gide n'est allé en Russie que pour y chercher l'autorité de dire ce qu'il savait qu'il dirait. Tout en bavardant avec Claude Roy je me suis souvenu de cette admirable soirée de pique-nique sous le grand chêne, avec Iachvili, Tabidzé, Dabit et Schiffrin à une vingtaine de kilomètres de Tiflis, et des trois paysans qui achevaient leur repas dans le pré non loin de nous, et des toasts que nous échangions. Depuis lors, Iachvili et Tabidzé ont été « physiquement liquidés » par notre grand camarade Staline^[2]. »

Durant la Seconde Guerre mondiale, sa maison de Saint-Brieuc au 13 rue Lavoisier est un lieu de rencontre de résistants, les miliciens viennnent arrêter une résistante qu'il héberge. En 1942, il écrit Le Pain des rêves, qui reçoit le Prix du roman populiste. À la Libération il est interprète pour les tribunaux militaires américains (O.K., Joe). 1945 marque la naissance de son amitié avec Albert Camus qui préface une réédition de Compagnons.

Le colossal Le Jeu de patience remporte le prix Renaudot en 1949.

En 1972, il signe pour la télévision l'adaptation des Thibault de Roger Martin du Gard, et en 1973 celle de trois récits de Joseph Conrad, La Ligne d'ombre, La Folie Almayer et Freya des sept îles^[3].

Après avoir encore publié un récit, Coco perdu, et les Carnets 1921-1944 (1978), il meurt le 14 octobre 1980 à Saint-Brieuc.

Ses amitiés

Louis Guilloux a été l'ami de nombreux écrivains, particulièrement d'Albert Camus, d'André Malraux, de Jean Guéhenno, Jean Grenier...

Distinctions

• Prix du roman populiste en 1942 pour Le Pain des rêves.
• Prix Renaudot en 1949 pour Le Jeu de patience.
• Grand Prix National des Lettres (1967) pour l'ensemble de son œuvre.
• Grand prix de littérature de l'Académie française (1973).
• Grand Aigle d'Or de la ville de Nice.
• Prix Bretagne.

Bibliographie

Œuvres anthumes

• La Maison du peuple, Grasset, 1927.
• Dossier confidentiel, Grasset, 1930.
• Compagnons, 1931.
• Souvenirs sur Georges Palante, 1931.
• Hyménée, 1932.
• Le Lecteur écrit, compilation de courriers de lecteurs du journal L'Intransigeant, 1933.
• Angélina, 1934.
• Le Sang noir, Gallimard, 1935.
• Histoire de brigands, récits, 1936.
• Le Pain des rêves, Gallimard, 1942.
• Le Jeu de patience, Gallimard, 1949.
• Absent de Paris, Gallimard, 1952.
• Parpagnacco ou la Conjuration, Gallimard, 1954.
• Les Batailles perdues, Gallimard, 1960.
• Cripure, pièce tirée du Sang noir, 1961.
• La Confrontation, Gallimard, 1967.
• La Bretagne que j'aime, Ma Bretagne, 1973.
• Salido, suivi de OK Joe !, 1976, Gallimard^[4].
• Coco perdu, Gallimard, 1978.
• Carnets 1921-1944, Gallimard, 1978

Œuvres posthumes

• Grand Bêta, conte, 1981.
• Carnets 1944-1974, 1982.
• L'Herbe d'oubli, mémoires, 1984.
• Labyrinthe, 1999.
• Vingt ans ma belle âge, 1999.

Correspondance

• Louis Guilloux - Jean Guéhenno, Correspondance (1927-1967), La Part Commune, 2010.

Adaptations

• Compagnons. Réalisation par Jean-Paul Roux, adaptation par Louis Guilloux lui-même et Jean-Paul Roux. Ce téléfilm d'une durée de 1 h 12 a été diffusé à la télévision le 5 décembre 1967.
• Le Pain des rêves. Réalisation par Jean-Paul Roux, adaptation par Louis Guilloux lui-même et Jean-Paul Roux. Ce téléfilm d'une durée de 1 h 31 a été diffusé à la télévision le 23 janvier 1974.
• Le Sang noir de Louis Guilloux a été adapté en 2007 pour la télévision, mis en scène par Peter Kassovitz et produit par BFC production (Françoise Castro). Le rôle de Cripure est tenu par Rufus. Le film a été tourné en mars et avril 2006 à Lille et à Cambrai par l'équipe de France 3 Production Lille.

Prix Louis Guilloux

Le Conseil général des Côtes-d'Armor a créé en 1983 le prix Louis Guilloux « pour perpétuer les valeurs littéraires et morales de l'écrivain breton. » Ce prix est décerné chaque année à une œuvre de langue française ayant une «  dimension humaine d'une pensée généreuse, refusant tout manichéisme, tout sacrifice de l'individu au profit d'abstractions idéologiques ».

Lieux

Le nom de Louis Guilloux a notamment été donné à une place de la ville de Saint-Brieuc. Le nom de Louis Guilloux a notamment été donné à un lycée professionnel à Rennes.

Notes et références

1. ↑ Catalogue de la bibliothèque universitaire de Paris III.
2. ↑ Louis Guilloux, D'une guerre l'autre – Romans, récits, Paris, Gallimard, coll. « Quarto », 2009, 1117 p. (ISBN 978-2-07-012241-7), p. 98.
3. ↑ Louis Guilloux sur IMDB.
4. ↑ Dans Carrefour, 29 juillet 1976, Pascal Pia écrit : « O.K. Joe ! raconte ce qu'à vu le narrateur lorsqu'en août 1944 il servait d'interprète auprès des officiers américains chargés d'instruire et de juger le procès des GI's, coupables d'avoir violé des paysannes dans une Bretagne qui n'était pas encore entièrement libérée, puisque des troupes allemandes tenaient toujours Lorient, Brest et Saint-Malo. Presque toujours ces forceurs de filles étaient des Noirs, que le tribunal condamnait à mort, et qui étaient bientôt pendus. Une fois pourtant, un Blanc eut à répondre d'un meurtre commis après boire. Ses juges l'acquittèrent, sans avoir estimé nécessaire de demander à l'interprète la traduction des témoignages. » in D'une guerre à l'autre, p. 99.

Annexes

Bibliographie

• Confrontations, revue annuelle de l’association La Société des Amis de Louis Guilloux, « Louis Guilloux, un écrivain nourri de l’histoire de son siècle ».
• Yves Loisel, Louis Guilloux, biographie, éditions Coop Breizh.
• Élise Dirou, Le Saint Brieuc de Louis Guilloux, éditions de la Ville Close.
• Yannick Pelletier, Thèmes et symboles dans l'œuvre romanesque de Louis Guilloux, Klincksieck-Presses Universitaires de Rennes 2, 1979.
• Yannick Pelletier (directeur), Louis Guilloux, Plein Chant, 1982.
• Jean-Louis Jacob, Louis Guilloux, colloque de Cerisy, Calligrammes, 1986.
• Yannick Pelletier, Louis Guilloux, de Bretagne et du monde, mémoires d'un responsable, bibliothèque des Côtes-d'Armor, 1994.
• Yannick Pelletier (directeur), Le Mal absolu (colloque Louis Guilloux et la guerre), Folle Avoine/ Ville de Saint-Brieuc, 1995.
• Henri Godard (directeur), Louis Guilloux, Dix-neuf/Vingt, 1997.
• Walter Redfern, Louis Guilloux, Ear-witness, Rodopi, Amsterdam, 1998.
• Dossier Louis Guilloux, Europe, 1999.
• Yannick Pelletier, Louis Guilloux, ministère des Affaires étrangères-ADPF, 1999.
• Yannick Pelletier, Des Ténèbres à l'Espoir, An Here, 1999.
• Henri Godard, Louis Guilloux, romancier de la condition humaine, Gallimard, 1999.
• Yannick Pelletier, Louis Guilloux et la Bretagne, Blanc Silex, 2004.

Discographie

• Louis Guilloux, Le Sang noir, textes choisis par Louis Guilloux et Yannick Pelletier, lus par Louis Guilloux, éditions Coop-Breizh, Spézet.

Filmographie

• Roland Savidan et Florence Mahé, Louis Guilloux l'insoumis, Société des Amis de Louis Guilloux et R.S. productions, 70 minutes, 2009 ;  éd. Cinémathèque de Bretagne, 2010.

Articles connexes

• Liste des auteurs bretons

Liens externes

• La Société des amis de Louis Guilloux : une biographie et bibliographie exhaustives, enrichies de nombreuses photographies de l'auteur.
• L'ouvrage Compagnons de Louis Guilloux en classe, édité par le CRDP de Bretagne. Compagnons est un texte court qui permet d’entrer facilement dans l’œuvre de Louis Guilloux et de faire découvrir cet auteur.
• Le dossier consacré à Louis Guilloux, tiré de l'exposition réalisée à Saint-Brieuc, téléchargeable au format PDF sur la page de la « petite bibliothèque » de l'ADPF/ CulturesFrance Publications.
• Les bibliothèques municipales de Saint-Brieuc conservent dans leurs collections patrimoniales le fonds d'archives littéraires de Louis Guilloux, acquis pour l'essentiel en 1994 : archives des œuvres inédites et publiées, correspondance, dossiers de presse, iconographie. Catalogue accessible en ligne.
• Louis Guilloux, devenir romancier, de Sylvie Golvet : livre en ligne sur le parcours biographique et littéraire de Louis Guilloux, publié aux Presses universitaires de Rennes.