Lucia Di Lammermoor

Lucia di Lammermoor

Lucia di Lammermoor
Esquisse de Francesco Bagnara pour le décor de La Fenice à Venise
Genre	Opera seria
Nb. d'actes	3 actes
Musique	Gaetano Donizetti
Livret	Salvatore Cammarano
Langue originale	Italien
Sources littéraires	The Bride of Lammermoor (1818) roman de Sir Walter Scott
Dates de composition	Mai 1835 - Juillet 1835
Création	26 septembre 1835 Teatro San Carlo, Naples
Création française	12 décembre 1837 Théâtre-Italien, Paris
Versions successives
Lucie de Lammermoor, version révisée par Donizetti, livret en français d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz, 10 août 1839, Théâtre de la Renaissance, Paris Les personnages deviennent : Lord Henry Ashton, Lucie, Edgar, Lord Arthur Bucklaw, Raymond, Alice, Norman.
Personnages
Enrico Ashton, maître de Lammermoor (baryton) Lucia Ashton, sa sœur (soprano) Edgardo, maître de Ravenswood (ténor) Lord Arturo Bucklaw, époux de Lucia (ténor) Raimondo Bidebent, chapelain et confident de Lucia (basse) Alisa, compagne de Lucia (mezzo-soprano) Normanno, grand veneur d'Enrico (ténor) Dames et chevaliers, parents des Ashton, habitants de Lammermoor, pages, veneurs, domestiques d'Ashton (chœur)
Airs
« Cruda, funesta smania » – (Enrico) Acte I, scène 1 « La pietade in suo favore » – (Enrico) Acte I, scène 1 « Regnava nel silenzio » – (Lucia) Acte I, scène 2 « Quando rapito in estasi » – (Lucia) Acte I, scène 2 « Ah, cedi, cedi! » – (Raimondo) Acte II, scène 1 « Al ben dei tuoi qual vittima » – (Raimondo) Acte II, scène 1 « Dalle stanze, ove Lucia » – (Raimondo) Acte III, scène 1 « Il dolce suono » – (Lucia) Acte III, scène 1 « Spargi d'amaro pianto » – (Lucia) Acte III, scène 1 « Tu che a Dio spiegasti l'ali » – (Edgardo) Acte III, scène 2 « Tombe degl'avi miei » – (Edgardo) Acte III, scène 2

Lucia di Lammermoor est un opéra en trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvatore Cammarano, d'après le roman The Bride of Lammermoor de sir Walter Scott.

Tous les commentateurs s'accordent pour considérer cet opéra qui n'a jamais quitté l'affiche comme le chef-d'œuvre de Donizetti.

Une version française dans laquelle le compositeur et les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements, Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris.

Création

L'opéra a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

Les interprètes étaient:

Rôle	Voix	Interprète
Lucia	soprano	Fanny Tacchinardi-Persiani
Enrico	baryton	Domenico Cosselli
Edgardo	ténor	Gilbert Duprez
Arturo	ténor	Balestrieri
Raimondo	basse	Carlo Ottolini Porto
Alisa	mezzo-soprano	Teresa Zappucci
Normanno	ténor	Anafesto Rossi
Servieurs et servantes, invités aux noces

Argument

L'action se déroule dans l'Écosse de la fin du XVI^e siècle. Les familles luttent entre elles, tandis que les guerres entre catholiques et protestants font rage. Les Ashton — depuis longtemps les grands rivaux des Ravenswood — ont pris possession du château de ces derniers, situé près de Lammermoor…

Acte I

Les jardins du château des Ashton

Brève et sombre ouverture. Enrico Ashton se désespère sur le sort de sa famille auprès du chapelain Raimondo. Il déclare que seul le mariage arrangé de sa sœur pourrait les sauver, mais que Lucia s'oppose à cette idée. Normanno, le veneur d'Enrico, déclare que son refus est dû au fait qu'elle aime Edgardo de Ravenswood, l'ennemi juré d'Enrico. Ce dernier jure de mettre fin aux relations entre sa sœur et son amant.

Près d'un puits dans le parc du château

Lucia attend l'arrivée d'Edgardo en compagnie de son amie Alisa. Lucia confie à cette dernière qu'elle a récemment vu en rêve le spectre d'une jeune femme assassinée par son amant — un Ravenswood — dont le corps serait encore dans le puits. Alisa lui conseille alors d'oublier Edgardo, mais Lucia se moque de cet avertissement. Arrive Edgardo qui annonce à Lucia qu'avant son départ pour la France, il compte demander sa main à son frère. Mais celle-ci l'en dissuade, redoutant une réaction violente de la part d'Enrico. Edgardo, furieux, rappelle son serment de vengeance contre la famille de Lucia responsable de la mort de son père. Lucia parvient à le calmer et Edgardo part après avoir échangé des preuves d'amour (un anneau) avec sa fiancée.

Acte II

Les appartements d'Enrico

Des mois ont passé sans qu'Edgardo ne donne de ses nouvelles. C'est en fait Enrico qui a donné l'ordre d'intercepter toutes ses lettres. Il a également arrangé un mariage entre sa sœur et Arturo Bucklaw. Les invités et Arturo arrivent au château lorsque Lucia entre, pâle. Elle reproche à son frère son manque d'humanité et lui rappelle qu'Edgardo lui a demandé sa main. Enrico lui montre alors une fausse lettre lui prouvant l'infidélité d'Edgardo. Finalement, Raimondo arrive à convaincre Lucia d'épouser Arturo en invoquant la mémoire de sa mère. Face au chantage de Raimondo, elle accepte, mais est bien décidée à se donner la mort une fois le mariage consacré.

Une salle décorée pour accueillir Arturo

Arturo est accueilli par un chœur. Enrico le prépare à la réaction de sa sœur. Cette dernière arrive et, indifférente, signe le contrat de mariage. Edgardo survient, réclamant sa fiancée. S'ensuit un sextuor avec chœur décrivant la tournure particulière des événements. Enrico, Arturo et Edgardo s'apprêtent à se battre lorsque Raimondo montre le contrat de mariage signé de la main de Lucia. Edgardo reprend l'anneau de sa fiancée et s'enfuit en la maudissant.

Ce sextuor est l'un des passages dramatiques les plus remarquables de toute l'histoire de l'opéra.

Acte III

Une salle de la tour de Wolferag

Enrico provoque Edgardo en duel, espérant régler ainsi le différend entre leurs ancêtres respectifs.

Salle de réception du II^e acte

Alors que se déroulent les festivités du mariage, Raimondo annonce aux invités que Lucia a tué Arturo dans un accès de folie. Cette dernière arrive, ses vêtements tachés de sang. Dans la célèbre « scène de folie » (Il dolce suono), elle rêve son avenir, unie avec Edgardo, tandis que le puits du premier acte devient l'autel de leur mariage. Enrico arrive. Lucia, qui a désormais perdu la raison, le prend pour Edgardo et implore son pardon. Elle l'implore de veiller sur sa tombe. On l'emporte, mourante.

Cette scène de la folie est l'occasion pour une soprano « coloratura » de déployer sa virtuosité et sa technique dans une scène complète avec récitatifs et solos brillants, incorporés dans la partition.

Les tombes des Ravenswood

Edgardo se prépare au duel, attendant la mort libératrice, ignorant le sort tragique de son ancienne fiancée. Il apprend qu'elle va bientôt mourir répétant sans cesse le nom d'Edgardo. En entendant sonner le glas, il comprend que Lucia est décédée. Il se poignarde alors et meurt.

Discographie sélective

• 1939 : Lina Pagliughi (Lucia), Giovanni Malipiero (Edgardo), Giuseppe Manacchini (Enrico), Luciano Neroni (Raimondo), Chœur et orchestre de la radio italienne, Turin, Ugo Tansini - Warner-Fonit
• 1953 : Maria Callas (Lucia), Giuseppe Di Stefano (Edgardo), Tito Gobbi (Enrico), Rafaele Arié (Raimondo) - Chœur et orchestre du Teatro alla Scala de Milan, Tullio Serafin - EMI
• 1961 : Joan Sutherland (Lucia), Renato Cioni (Edgardo), Robert Merrill (Enrico), Cesare Siepi (Raimondo) - Chœur et orchestre de l'Académie Sainte-Cécile de Rome, John Pritchard - Decca
• 1965 : Anna Moffo (Lucia), Carlo Bergonzi (Edgardo), Mario Sereni (Enrico), Ezio Flagello (Raimondo) - Chœur et orchestre de la RCA Italiana, Georges Prêtre - RCA
• 1970 : Beverly Sills (Lucia), Carlo Bergonzi (Edgardo), Piero Cappuccilli (Enrico), Justino Diaz (Raimondo) - Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Thomas Schippers - Westminster
• 1983 : Edita Gruberova (Lucia), Alfredo Kraus (Edgardo), Renato Bruson (Enrico), Robert Lloyd (Raimondi) - Ambrosian Opera Chorus, Royal Philarmonic Orchestra, Nicola Rescigno - EMI

Notes et références

Liens externes

• Partition complète
• Partition pour voix et piano (en) (it)
• Livret
• Livret de la version française

Ce document provient de « Lucia di Lammermoor ».