Ma Zhiyuan

Ma Zhiyuan

Ma Zhiyuan (馬致遠, 1226 ? - 1285 ?) est un écrivain chinois né à Pékin à la fin de la dynastie Jin. Il est considéré comme le grand poète de la dynastie Yuan (元朝). Également dramaturge, plusieurs de ses pièces ont un thème taoïste.

Le Han Gong Qiu (汉宫秋 L’automne dans le Palais Han), drame durant la dynastie Yuan, reprend le thème de Wang Zhaojun, mariée par l'empereur Yuandi des Han à un empereur Xiongnu dans le cadre de sa politique d'alliances diplomatiques. Les Xiongnu espéraient une princesse, mais la tradition prétend que Yuandi, réservant ses filles pour des alliances chinoises, avait décidé d'envoyer une des nombreuses concubines de son palais qu'il n'avait encore jamais vues. Le choix se fit sur portrait, Yuandi ayant soin de choisir la moins belle. Sur cette trame, Ma Zhiyuan imagine un amour de Wang Zhaojun pour l'empereur, et une trahison du peintre Mao Yanshou, élevé à la dignité de conseiller, qui la représente à son désavantage. Quand Yuandi la voit enfin en chair et en os avant son départ, il regrette sa décision, mais son Premier ministre lui conseille de mener à bien le projet d'alliance pour le bien de l’état. Wang Zhaojun, par loyauté, laisse ses beaux atours dans le palais Han se lamentant en récitant le poème de Li Bai :

Aujourd’hui une femme du palais Han
Demain une épouse en terre de Hu
Comment supporterais-je (de me vêtir des robes de mon maître)
D’accroître ma beauté pour un autre.

Sa loyauté envers l’empereur la conduira au suicide dans la rivière du Dragon Noir, frontière entre les deux pays, en murmurant : « Empereur Han, cette vie s'achève pour moi. Je vous attendrai dans la vie à venir ».


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ma Zhiyuan de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Zhiyuan — der Kreuzer Zhiyuan Übersicht Typ Geschützter Kreuzer …   Deutsch Wikipedia

  • Cui Zhiyuan — 崔之元 Born 1963 Beijing Nationality Chinese Alma mater …   Wikipedia

  • MA ZHIYUAN — [MA TCHE YUAN] (1226? ? 1285) Dramaturge et poète, Ma Zhiyuan occupe une fonction subalterne après la conquête du sud de la Chine par les Mongols et connaît une fin d’existence paisible loin de la ville. Un zaju composé avec trois autres… …   Encyclopédie Universelle

  • Ma Zhiyuan — (zh tsp|t=馬致遠|s=马致远|p=Mă Zhìyuăn, ca. 1260 1325), courtesy name Dongli (东篱), was a Chinese poet and celebrated playwright, a native of Tadu 大都 Beijing during the Yuan Dynasty. Among his achievements is the development and popularizing of the new… …   Wikipedia

  • Jing Zhiyuan — (Traditional Chinese: 靖志遠; Simplified Chinese: 靖志远; Hanyu Pinyin: Jìng Zhìyuǎn) (b. 1944) is a general (Shang Jiang) in the Chinese People s Liberation Army of the People s Republic of China. His ancestors are from Linmu, in Shandong province,… …   Wikipedia

  • Cui Zhiyuan — (en chinois: 崔 之 元), né à Pékin en 1963, est professeur à l Université Tsinghua a la School of Public Policy and Management. Pensée Depuis les années 1990, il est souvent designé par les intellectuels chinois au sein du camp libéral comme faisant …   Wikipédia en Français

  • Yáng Zhìyuǎn — Jerry Yang (homme d affaires) Pour les articles homonymes, voir Jerry Yang et Yáng (杨 ou 楊). Jerry Yang Jerry Yang Chih Yuan (chinois simplifié : 杨 …   Wikipédia en Français

  • Ma Zhiyuan — Este es un nombre chino; el apellido es Ma. Ma Zhiyuan (馬致遠, 1260 1325) escritor chino de fines de la dinastía Yuan. Dramaturgo y poeta, muchas de sus obras tienen temas taoístas Categorías: Escritores de ChinaEscritores en chinoEscritores chinos …   Wikipedia Español

  • Ma Zhiyuan — (馬致遠, 1226 ? 1285 ?) escritor chino de fines de la dinastía Song. Dramaturgo y poeta, muchas de sus obras tienen temas taoístas …   Enciclopedia Universal

  • Cui Zhiyuan — b. 1963, Beijing Political economist, intellectual A political economist trained at the University of Chicago and based overseas, Cui is among the most influential expatriate scholars in China. Although his work is constituted in the mode of… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”