Maria Judite De Carvalho


Maria Judite De Carvalho

Maria Judite de Carvalho

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Carvalho.

Maria Judite de Carvalho est un écrivain et peintre lisboète, née en 1921 et décédée dans sa ville natale en 1998. Elle fut la femme de l'écrivain portugais Urbano Tavares Rodrigues. Elle vécut également en Belgique et en France, notamment lors de la dictature de Salazar. Elle tint durant plusieurs années des chroniques sur des choses vues et entendues dans des journaux portugais.

Son œuvre, commencée en 1959 avec le bref récit Tous ces gens, Mariana... qui donne son titre à un recueil de textes courts, compte parmi les plus étranges mais aussi parmi les plus intéressantes du XXe siècle en Europe. Sans faire preuve d'un avant-gardisme effréné mais tout en développant une originalité singulière, ses romans et nouvelles (souvent brefs) se caractérisent par une liberté de ton, particulièrement ironique, et une apparente légèreté sous laquelle se profile de nombreuses questions existentielles d'importance. L'écriture se caractérise par un minimalisme qui, de la plus pure banalité peut faire surgir le fantastique ou les abîmes de l'angoisse.

Les éditions de La Différence ont entrepris, depuis la fin des années quatre-vingt, la publication de son œuvre en langue française dans une traduction de Simone Biberfeld.

Œuvres (traduites en français)

  • Tous ces gens, Mariana... (récit paru en recueil en 1959; traduction française: La Différence, 1987, repris dans la collection Folio).
  • Ces mots que l'on retient (récit paru en recueil en 1961; traduction française: La Différence, 1987).
  • Anica au temps jadis (nouvelles extraites de recueils publiés entre 1959 et 1963; traduction française: La Différence, 1988).
  • Paysage sans bateaux (récit paru en recueil en 1963; traduction française: La Différence, 1988).
  • Les Armoires vides (roman, 1966; traduction française: La Différence, 1989).
  • Chérie ? (nouvelles extraites de recueils parus en 1968 et en 1983; traduction française: La Différence, 1994).
  • Le Temps de grâce (roman, 1973; traduction française: La Différence, 1994).
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail du Portugal Portail du Portugal
Ce document provient de « Maria Judite de Carvalho ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Maria Judite De Carvalho de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Maria judite de carvalho — Pour les articles homonymes, voir Carvalho. Maria Judite de Carvalho est un écrivain et peintre lisboète, née en 1921 et décédée dans sa ville natale en 1998. Elle fut la femme de l écrivain portugais Urbano Tavares Rodrigues. Elle vécut… …   Wikipédia en Français

  • Maria Judite de Carvalho — Pour les articles homonymes, voir Carvalho. Maria Judite de Carvalho est un écrivain et peintre lisboète, née en 1921 et décédée dans sa ville natale en 1998. Elle fut la femme de l écrivain portugais Urbano Tavares Rodrigues. Elle vécut… …   Wikipédia en Français

  • Carvalho — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Carvalho est un mot d origine portugaise pouvant désigner : Patronyme André Maurício Vieira de Carvalho (1951 2002), botaniste brésilien. Antenor… …   Wikipédia en Français

  • PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… …   Encyclopédie Universelle

  • List of Portuguese writers — *A. M. Pires Cabral *Abade de Jazente *Abel Botelho *Adelaide Batista *Afonso de Albuquerque *Afonso Duarte *Afonso Lopes Vieira *Agostinho da Silva (writer and philosopher) *Agustina Bessa Luís (writer) *Al Berto (poet) *Albano Martins *Alberto… …   Wikipedia

  • List of Portuguese language authors — This is a list of Portuguese language authors, by country and then alphabetically. TOC Angola*Agostinho Neto *Aires Almeida dos Santos *Ondjaki *Pepetela *Sousa Jamba *Timóteo Ulika *Uanhenga Xitu ou Mendes de Carvalho *Viriato da Cruz *Kardo… …   Wikipedia

  • Les Belles Étrangères — sont un festival littéraire organisé chaque année depuis 1987 par le Centre national du Livre (CNL) sous l égide du Ministère français de la Culture. Sommaire 1 Organisation 2 Historique des manifestations 3 Anthologies …   Wikipédia en Français

  • Universidade de Lisboa — Université de Lisbonne L université de Lisbonne en portugais Universidade de Lisboa (mais connue également comme Universidade Clássica de Lisboa, pour bien la distinguer de l Université Technique de Lisbonne Universidade Técnica de Lisboa est un… …   Wikipédia en Français

  • Universite de Lisbonne — Université de Lisbonne L université de Lisbonne en portugais Universidade de Lisboa (mais connue également comme Universidade Clássica de Lisboa, pour bien la distinguer de l Université Technique de Lisbonne Universidade Técnica de Lisboa est un… …   Wikipédia en Français

  • Université de Lisbonne — 38°45′09″N 9°09′32″O / 38.7525, 9.15889 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.