Marie Holzman

Marie Holzman, née en 1952, a été enseignante à l'université, sinologue spécialiste de la Chine contemporaine, et traductrice.

Biographie

Marie Holzman a été enseignante à l'Université de Paris VII. Elle était étudiante à Pékin quand éclata le premier « printemps de Pékin » en 1978. Elle a mené depuis lors un combat engagé pour les victimes de la répression en Chine. Elle est la présidente de l’association Solidarité Chine, créée en 1989 à la suite du massacre de Tien An Men. Marie Holzman a publié des ouvrages documentés sur les personnalités marquantes du mouvement démocratique chinois dont Wei Jingsheng, Lin Xiling, Ding Zilin, Hu Ping et Liu Qing^[1].

Marie Holzman est chevalier de la Légion d'honneur^[2].

Sur la question du Tibet

Selon Marie Holzman, «La seule chose qui pourrait débloquer la situation serait une unité politique mondiale et cohérente de l'ensemble des nations démocratiques, ou du Conseil de sécurité de l'ONU, ou encore d'un organisme comme l'OMC. S'il n'y a pas de pression qui s'exerce fortement au niveau international sur la Chine, la situation peut rester telle quelle pendant encore cinquante ans. C'est le jeu du gouvernement chinois que de faire traîner la situation aussi longtemps que possible.»^[3]

Bibliographie

• Avec les Chinois, son premier livre, décrit la Chine vue de l'intérieur entre 1975 et 1980, Flammarion, 1981, (ISBN 2080643606)
• Pékin et ses environs, avec Danièle Crisà et René Giudicelli, Arthaud, 1986, 1992, (ISBN 2700305701)
• Chinois de Paris, Seghers, 1989.
• Chine, Arthaud, 1992, (ISBN 2700306856)
• Comment Lü Dongbin devint immortel, avec Chao-Pao Chen, Gallimard, 1995, (ISBN 2070583562)
• Chine : on ne bâillonne pas la lumière avec Noël Mamère, Ramsay, 1997 (ISBN 2841142000)
• Lin Xiling l’indomptable, Bayard éditions/Centurion, 1998, (ISBN 222713500X)
• L'empire des Bas-fonds, par l’écrivain Liao Yiwu, traduction, Bleu de Chine, 2003, (ISBN 2910884600)
• Écrits édifiants et curieux sur la Chine du XXIe siècle avec Chen Yan, éditions de l’aube, 2004, Langue d'origine : chinois, (ISBN 2876789302)
• La pensée manipulée , Le cas chinois, Hu Ping, éditions de l’aube, 2004, traduction, (ISBN 2876789299)
• Wei Jingsheng, un chinois inflexible, avec Bernard Debord, Bleu de Chine, 6 avril 2005, (ISBN 2849310018)
• Chine, à quand la démocratie ? : Les illusions de la modernisation avec Hu Ping, 2005, (ISBN 2752600771) (poche, 2007, (ISBN 2752603118))
• Les massacres de la Révolution culturelle Textes de Song Yongyi, traduit par Marc Raimbourg sous la direction de Marie Holzman^[4], 2008, Buchet-Chastel, (ISBN 2283022010)
• Pourquoi il faut boycotter la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin avec RSF et Marc Raimbourg, Le Cherche Midi, 2008, (ISBN 2749113180)
• L'Envers des médailles : JO de Pékin 2008, Bleu de Chine, 2008, (ISBN 2849310352)
• Préface de J'étais à Tien An Men, Cai Chongguo, Esprit Du Temps, 2009, (ISBN 2847951636)
• Quand la terre s'est ouverte au Sichuan : Journal d'une tragédie de Yiwu Liao, et Marc Raimbourg, 2010, Buchet-Chastel, (ISBN 2283024315)

Références

1. ↑ Entretien avec Marie Holzman
2. ↑ Décret du 31 décembre 2008, publié au Journal officiel de la République française du 1^er janvier 2009.
3. ↑ Tibet s'impatiente - De quoi Pékin a-t-il peur ?
4. ↑ Les massacres de la Révolution culturelle

Voir aussi

• Mots Croisés du 14/06/2010, débat avec Jean-Pierre Raffarin, Anne Lauvergeon, Marie Holzman, Ruolin Zheng, Philippe Cohen, Pascal Golomer, 2e partie de l'émission Mots croisés (émission de télévision)
• Marie Holzman et l’association Solidarité Chine (site ionesco.sciences-po.fr)
• Association Solidarité Chine

• Marie HOLZMAN à propos de WEI Jingsheng INA : Bouillon de culture