Marieluise Fleißer

Marieluise Fleißer

Marieluise Fleisser

Timbre allemand émis en 2001

Marieluise Fleisser (23 novembre 1901, Ingolstadt (Bavière) - 2 février 1974, Ingolstadt) est une « femme écrivain » (selon sa définition) et dramaturge allemande.

Sommaire

Parcours

Ses œuvres les plus connues sont probablement ses deux pièces de théâtre, Purgatoire à Ingolstadt (1924) et Pionniers à Ingolstadt (1926), écrites alors qu'elle était la compagne (ou plutôt l'une des compagnes) de Bertolt Brecht, de 1924 à 1929. Pionniers à Ingolstadt, montée à Berlin en 1929 par Brecht, fut très remarquée et fit scandale, en particulier à Ingolstadt, la ville natale de Marieluise Fleisser.

En 1935, après l'avènement du nazisme, elle est interdite de publication, et retourne à Ingolstadt. Ce n'est qu'à partir de 1945 qu'elle peut reprendre son œuvre littéraire, publiant romans et pièces de théâtre.

Selon Elfriede Jelinek, Marieluise Fleisser est « le plus grand auteur dramatique féminin du XXe siècle »

Œuvres

  • 1926 : Purgatoire à Ingolstadt (Fegefeuer in Ingolstadt, premier titre Die Fußwaschung, Le Lavement des pieds), traduit par Sylvie Muller, L’Arche, 1982
  • 1928 : Pionniers à Ingolstadt (Pioniere in Ingolstadt, trois versions : 1928, 1929 und 1968), traduit par Sylvie Muller, L’Arche, 1982
  • 1929 : Ein Pfund Orangen und neun andere Geschichten
  • 1930 : Le Poisson des grands fonds (Der Tiefseefisch création en 1980), pièce en 4 actes, fragment, Théâtre National de la Colline, Paris, 1998
  • 1931 : Le Plus Beau Fleuron du club (Mehlreisende Frieda Geier. Roman vom Rauchen, Sporteln, Lieben und Verkaufen., réédité sous le titre Eine Zierde für den Verein, 1972), traduit par Nicole Roche, Actes Sud, 1994
  • 1931 : Andorranische Abenteuer (Souvenirs de voyage d'Andorre)
  • 1937/1944 Karl Stuart
  • 1946 : Der starke Stamm (La Forte Race)
  • 1949 : Stunde der Magd, mis à jour dans l'anthologie Tausend Gramm (Mille grammes), dirigée par Wolfgang Weyrauch.
  • 1963 : Avant-garde (Avantgarde), traduit par Henri Plard, Minuit, 1981
  • 1969 : Abenteuer aus dem Englischen Garten
  • Die Dreizehnjährigen
  • La Vierge et le Cheval (Das Pferd und die Jungfer), traduit par Sylvie Muller, Revue du Théàtre, n°20, printemps 1998
  • Eine ganz gewöhnliche Vorhölle

Bibliographie

  • Ina Brueckel, Ich ahnte den Sprengstoff nicht : Leben und Schreiben der Marieluise Fleisser, Freiburg i. Br. Kore, 1996

Liens externes

  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de l’Allemagne Portail de l’Allemagne
Ce document provient de « Marieluise Fleisser ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Marieluise Fleißer de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Marieluise Fleißer — (deutsche Briefmarke 2001) Marieluise Fleißer (* 23. November 1901 in Ingolstadt; † 2. Februar 1974 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverze …   Deutsch Wikipedia

  • Marieluise Fleißer — Sello conmemorativo Nacimiento 23 de noviembre de 1901 …   Wikipedia Español

  • Marieluise Fleißer — The title of this article contains the character ß. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Fleisser. German stamp issued in 2001 in the Women in German history series Marieluise Fleißer (Germ …   Wikipedia

  • Marieluise-Fleißer-Preis — Der Marieluise Fleißer Preis ist ein Literaturpreis im Gedenken an Marieluise Fleißer. Er wird seit 1981 alle fünf Jahre, seit 1986 alle drei Jahre und seit 2001 jedes zweite Jahr von der Stadt Ingolstadt am 23. November verliehen. Der Preis ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Fleißer — Marieluise Fleißer (deutsche Briefmarke 2001) Marieluise Fleißer (* 23. November 1901 in Ingolstadt; † 2. Februar 1974 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Marieluise Fleisser — Marieluise Fleißer (deutsche Briefmarke 2001) Marieluise Fleißer (* 23. November 1901 in Ingolstadt; † 2. Februar 1974 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Fleißer — Varianten von Fleischer. Bekannte Namensträgerin: Marieluise Fleißer, deutsche Schriftstellerin (20.Jh.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Marieluise — Zusammenfügung aus → Marie und → Luise (Bedeutungszusammensetzung aus: »berühmt« und »Kampf«). In Deutschland seit Mitte des 20. Jahrhunderts mit sinkender Verbreitung. Namensträgerin: Marieluise Fleißer, deutsche Schriftstellerin …   Deutsch namen

  • Fleißer — Fleißer,   Marieluise, verheiratet Haindl (seit 1935), Schriftstellerin, * Ingolstadt 23. 11. 1901, ✝ ebenda 2. 2. 1974; studierte Germanistik und Theatergeschichte in München; Bekanntschaft mit L. Feuchtwanger und besonders mit B. Brecht;… …   Universal-Lexikon

  • Marie-Luise-Fleißer-Preis — Der Marieluise Fleißer Preis ist ein Literaturpreis im Gedenken an Marieluise Fleißer. Er wird seit 1981 alle fünf Jahre, seit 1986 alle drei Jahre und seit 2001 jedes zweite Jahr von der Stadt Ingolstadt am 23. November verliehen. Der Preis ist… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”