Marshal

Marshal
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Page d’aide sur l’homonymie Pour les articles homophones, voir Maréchal, Marchal, Marshall et Marschall.

Marshal (pouvant aussi s'écrire marshall en anglais américain) est un mot anglais qui peut avoir plusieurs significations liées à l'armée ou au maintien de l'ordre. Le terme viendrait du vieux haut-allemand marah « cheval » et schalh « servant » qui a donné le mot français maréchal et son dérivé maréchaussée (marshalcy en anglais). Une des traductions possibles en français est prévôt.

Sommaire

Aux États-Unis

Au niveau fédéral
Dans les états, comtés ou villes américains
  • State Marshals, dans certains États, équivalent des US Marshal, chargé de la protection du système judiciaire de l'État
  • À l'époque de la conquête de l'Ouest, officier de police, élu d'une petite ville. Ce titre et fonction existe encore dans certaines villes principalement du Sud alors que le terme Sheriff est plus répandu dans les autres États.

En Grande-Bretagne

  • Marshal, équivalent de maréchal, plus haut grade de l'armée de terre ;
  • Ancienne fonction de la ville de Londres, où deux marshals, avec chacun leur équipe, étaient chargés de chasser les prostituées, les vagabonds et les vendeurs à la sauvette.

Au Canada

En Pologne

  • Marshal du Sejm de la République de Pologne (Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polska) est le titre porté par le Président de la Chambre basse du Parlement de la république de Pologne (le Sejm).
  • Portail de la sécurité civile et des sapeurs-pompiers Portail de la sécurité civile et des sapeurs-pompiers

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Marshal de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Marshal — steht für: Air Marshal, eine Rangbezeichnung im britischen Militär Earl Marshal, mittelalterlicher Titel des Ritterstands Field Marshal, Armeerang Rail Marshal, Eisenbahnsicherheitspersonal Sky Marshal, Flugsicherheitsbegleiter einen Sportwart… …   Deutsch Wikipedia

  • Marshal — Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See {Mare}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marshal — mar·shal 1 / mär shəl/ n 1: a ministerial officer appointed for each judicial district of the U.S. to execute the process of the courts and perform various duties similar to those of a sheriff 2: a law officer in some cities (as New York) of the… …   Law dictionary

  • marshal — [ marʃal ] n. m. • 1862; mot angl. amér.; angl. marshal (XIIIe), du fr. marescal; cf. maréchal ♦ Anglic. Aux États Unis, Officier de police fédéral dans un comté ou un district fédéral. ⇒aussi shérif. Des marshals. marshal [maʀʃal] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • marshal — [mär′shəl] n. [ME marescal < OFr mareschal < Frank * marhskalk or OHG marahscalh, lit., horse servant (> ML marescalcus) < marah, horse (akin to OE mearh, horse: see MARE1) + scalh, servant < IE base * sk̑el , to spring] 1. a groom …   English World dictionary

  • Marshal — Mar shal, v. t. [imp. & p. p. {Marshaled}or {Marshalled}; p. pr. & vb. n. {Marshaling} or {Marshalling}.] [1913 Webster] 1. To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army. [1913 Webster] And marshaling the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marshal's — marshal s; Marshal s; …   English syllables

  • Marshal — es una palabra del idioma inglés que puede referirse a: Mariscal Alguacil Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals Service) Sheriff Véase también Marshall …   Wikipedia Español

  • marshal — (izg. mȃršal) m DEFINICIJA 1. državni službenik SAD a koji provodi sudske odluke (za razliku od šerifa koji ima policijske ovlasti) 2. v. maršal (1,2) ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. maréchal ← germ …   Hrvatski jezični portal

  • marshal — vb *order, arrange, organize, systematize, methodize Analogous words: array, range, align, *line, line up Contrasted words: derange, disarrange, *disorder, disorganize, unsettle, disturb: *scatter, disperse, dissipate …   New Dictionary of Synonyms

  • marshal — The verb has inflected forms marshalled, marshalling in BrE, and usually marshaled, marshaling in AmE …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”