Mateo Maximoff

Mateo Maximoff

Matéo Maximoff

Matéo Maximoff (né le 17 janvier 1917 à Barcelone et décédé le 24 novembre 1999) est un écrivain rom.

Maximoff est le premier et l’un des plus prolixes romanciers roms avec une douzaine de romans. Il est aussi (avec Menyhert Lakatos de Hongrie) le plus traduit

Pendant sa vie, il est également grand voyageur et traducteur du Nouveau Testament et des Psaumes dans le parler kelderaś de la langue romani.

La plupart de ses œuvres s'inspirent de faits réels ou colportés par la mémoire traditionnelle. Son premier ouvrage est aussi le plus connu Les Ursitory (nom roumain de fées comparables aux Parques); la rédaction en remonte à son incarcération, à l'âge de 21 ans, suite à un dramatique fait divers en Auvergne. Une série de contes à faire peur (Darane paramisǎ) a été refondue dans le roman La poupée de Mamaliga. Son ouvrage le plus puissant est toutefois Le prix de la liberté, narrant la révolte des esclaves roms netoţi dans ces principautés roumaines qui avaient réduit, cinq siècles durant, les Roms au statut de bétail bipède.

Il a écrit occasionnellement de la poésie, où se reflète la condition très dure de la plupart des Roms autour de lui. Bien que publié avant tout en langue française (et traduit dans plus d'une dizaine d'autres), il avait souvent gardé une version romani de ses principaux écrits. Il fut aussi photographe de talent pendant près d'un demi-siècle.

Publications choisies

  • Les Anges du destin Texte de Matéo Maximoff, photos de Claude et Marie-josé Carret (Filigranes, 1999) ASIN 2910682234
  • "Les Ursitory " écrit en 1938, publié en 1946 (Flammarion)
  • Le prix de la liberté (Wallâda 1996) ISBN 290420122X
  • Savina" (Wallâda) une farouche histoire de femmes tziganes racontée par un tzigane (Flammarion, 1957) ISBN B0000DOHIF
  • "La septième fille" (Concordia 1969) une histoire de sorcellerie dans le camp d'internement de Lannemezan
  • "Condamné à survivre" (Concordia 1984) une histoire de vengeance dans l'Europe secouée par les guerres.
  • "La poupée de Maméliga (Concordia 1986) les histoires épouvantables que se racontent les Roms au cours des veillées.
  • "Vinguerka" (Concordia 1987) Le destin tragique d'une petite danseuse tsigane dans les Balkans au XIXè siècle.
  • "Dites-le avec des pleurs" (Concordia 1990) roman à caractère autobiographique
  • "Ce monde qui n'est pas le mien" (Concordia 1992) Les aventures d'un enfant Rom entre la Russie, les Balkans, la France, l'Angleterre...
  • Routes sans roulottes" (Concordia 1993) Récit autobiographique
  • Les Gens du Voyage" (Concordia 1995) photographique (noir et blanc)

Tous les titres sont disponibles chez sa fille Nouka Maximoff.

Voir aussi

En 2007 a été publiée une biographie de Matéo Maximoff, signée de l'un de ses anciens compagnons, Gérard Gartner. Editions Alteredit.

Liens externes

  • Portail de la littérature Portail de la littérature
Ce document provient de « Mat%C3%A9o Maximoff ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mateo Maximoff de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Matéo Maximoff — (* 17. Januar 1917 in Barcelona; † 25. November 1999 in Romainville, Frankreich) ist als erster Schriftsteller unter den Roma in Frankreich bekannt geworden. Der Roman Les Ursitory war sein erster Roman, der auch auf Deutsch erschienen ist.… …   Deutsch Wikipedia

  • Matéo Maximoff — (January 17, 1917 – November 24, 1999) was a French writer of Romani ethnicity and an Evangelical pastor. Biography Matéo s father was a Kalderash Rom from Russia, his mother was a Manouche from France. She was a cousin of Django Reinhardt. Matéo …   Wikipedia

  • Matéo Maximoff — (né le 17 janvier 1917 à Barcelone et décédé le 24 novembre 1999) est un écrivain rom. Maximoff est le premier et l’un des plus prolixes romanciers roms avec une douzaine de romans. Il est aussi (avec Menyhért Lakatos de Hongrie) le plus traduit… …   Wikipédia en Français

  • Mateo Maximoff — Matéo Maximoff (el 17 de enero de 1917 el 24 de noviembre de 1999) era un escritor francés de identidad étnica gitana Romaní. Su padre era un gitano Kalderash de Rusia y su madre era una gitana Manush de Francia. Ella era prima de Django… …   Wikipedia Español

  • Maximoff — Matéo Maximoff, (17. Januar (?) 1917 in Barcelona 25. November 1999 in Romainville/F) ist als Angehöriger der Roma Gruppe der Kalderasch als erster Schriftsteller unter den Roma in Frankreich bekannt geworden. Der Roman Les Ursitory war sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Mateo — steht für: Mateo Falcone, Erzählung des französischen Schriftstellers Prosper Mérimée Mateo ist der Nachname folgender Personen: Josep Lluís Mateo (* 1949), spanischer Architekt Práxedes Mateo Sagasta (1825–1903), spanischer Politiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Maximoff, Matéo — (1917 1999)    Barcelona, Spain. Writer, translator, and preacher. He moved to France with his family as a child. As a young man he was involved in an interfamily dispute concerning an abducted girl and was sent to prison, where he met lawyer… …   Historical dictionary of the Gypsies

  • Максимов, Матео — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максимов. Матео Максимов Matéo Maximoff …   Википедия

  • Максимов Матео — Матео Максимов Matéo Maximoff Матео Максимов в преклонном возрасте Дата рождения: 17 января 1917 Место рождения: Испания Дата смерти: 24 ноября 1999 Место смерти …   Википедия

  • Матео Максимов — Matéo Maximoff Матео Максимов в преклонном возрасте Дата рождения: 17 января 1917 Место рождения: Испания Дата смерти: 24 ноября 1999 Место смерти …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”