Medaille de connerie avec palmes

Médaille de connerie avec palmes

Épisode de South Park
Médailles de connerie avec palme
Épisode no	44
Prod. code	314
Date diffusion	24 novembre 1999
South Park - Saison 3 Avril 1999 - Janvier 2000
Tropicale schtropicale Combustion spontanée La Maman de Chef Tweek contre Craig Les Jakovasaures Le Panda du harcèlement sexuel Orgie de chat Deux hommes nus dans un jacuzzi Les Scouts juifs Chinpokomon Éthernopiens dans l'espace KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes Les Comptines du singe batteur Médaille de connerie avec palmes Les Chants de Noël de Monsieur Hankey Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil Le Bruit marron
← Saison 2	Saison 4 →
Liste de tous les épisodes de South Park

Médaille de connerie avec palme, aussi appelé La Guerre de Sécession (The Red Badge of Gayness ou War en version originale) est le quatorzième épisode de la troisième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Comme chaque année, a lieu la reconstitution de la bataille du mont Tamarack pendant la Guerre de Sécession. Marvin Marsh, grand père de Stan, dirige celle-ci. Cartman décide de se déguiser en géneral Lee (sudiste) pour se différencier de ses trois copains habillés eux en nordistes. De plus il promet que le Sud va gagner cette année. La reconstitution est sponsorisée par une marque de schnaps à la prune.

Commentaire

C'est une parodie de la mentalité des états du sud "le Sud renaîtra de nouveau".

Guest star

• Bill Clinton (caricature)

Mort de Kenny

Il est tué par une fusée éclairante de la garde nationale. C'est Marvin Marsh qui dira « Espèce d'enfoirés! » au grand dam de Kyle. Cartman enverra une lettre à sa mère pour l'en prévenir.

Notes

• Cet épisode ne comporte aucune voix féminine en hommage à Mary Kay Bergman qui faisait les voix féminines de la série.
• Troisième apparition de Bill Clinton après La mère de Cartman est toujours une folle du cul et Chinpokomon.
• C'est la première fois que Cartman lève une armée à l'encontre de Stan et Kyle.

Erreurs

• Dans la toute dernière image de l'épisode, on voit les quatre garçons de face, puis ils se tournent pour partir vers la gauche de l'image. À ce moment là, la barbe que portait Cartman depuis le début de l'épisode réapparaît alors qu'elle avait précédemment été arrachée par Kyle.

• Butters n'a pas la même voix que dans les autres épisode, d'ailleurs il est appelé Butter.

Références culturelles

• Le titre en version originale est une parodie de The Red Badge of Courage, un roman écrit par Stephen Crane.
• Le conseiller de Bill Clinton fait référence à la Marche d'un million d'hommes (Million Man March) sur Washington, où a chanté Isaac Hayes (la voix de Chef), et à la polémique autour du nombre de manifestants.
• Cartman évoque une vidéo montrant Bill Clinton en compagnie de Marisa Tomei (référence aux frasques du président).

Lien externe

• (en) Médaille de connerie avec palmes sur South Park Studios

Précédé par : « Les Comptines du singe batteur »

Épisodes de South Park

Suivi par : « Les Chants de Noël de Monsieur Hankey »

Ce document provient de « M%C3%A9daille de connerie avec palmes ».