Meryl Streep

Meryl Streep

Meryl Streep au 56^e Festival International du Film de San Sebastian en 2008.

Données clés

Nom de naissance	Mary Louise Streep
Naissance	22 juin 1949 (1949-06-22) (62 ans) Summit, New Jersey États-Unis
Nationalité	Américaine
Profession	Actrice
Films notables	Voyage au bout de l'enfer Kramer contre Kramer Le Choix de Sophie Out of Africa Un cri dans la nuit Sur la route de Madison Le Diable s'habille en Prada

Mary Louise Streep, née le 22 juin 1949 à Summit dans le New Jersey, est une actrice américaine. Considérée par beaucoup comme la meilleure actrice de l'ère moderne^[1], elle a été maintes fois reconnue par ses pairs, et a battu avec ses seize nominations aux Oscars le record longtemps détenu par Katharine Hepburn.

Au cinéma, à la télévision et au théâtre, elle a interprété de nombreux rôles, notamment dans Kramer contre Kramer en 1979, où elle est l'ex-épouse de Dustin Hoffman, prestation pour laquelle elle obtient l'Oscar du meilleur second rôle en 1980. Ses autres compositions mémorables incluent Out of Africa, où elle joue l'écrivaine Karen Blixen aux côtés de Robert Redford ou encore Le Choix de Sophie (d'après le roman éponyme de William Styron) où elle incarne une femme instable, meurtrie, et brisée par l'expérience des camps de la mort durant la Seconde Guerre mondiale, performance qui lui vaut cette fois l'Oscar de la meilleure actrice en 1983.

Pour Un cri dans la nuit, elle est primée à Cannes en 1989. Elle incarne également une femme au foyer désemparée par la passion qu'elle porte à un photographe solitaire dans Sur la route de Madison de et avec Clint Eastwood, ainsi que dans The Hours aux côtés de Nicole Kidman et Julianne Moore. Plus récemment, elle s'est essayée à la comédie avec Adaptation, Pas si simple, Le diable s'habille en Prada ainsi qu'à la comédie musicale avec Mamma Mia !.

Biographie

Son enfance et ses débuts

Mary Louise Streep est née dans une famille modeste et cultivée le 22 juin 1949 à Summit, dans le New Jersey. Son père, Harry William Streep Jr., était pharmacien et sa mère, Mary Wolf (née Wilkinson), artiste^[2],[3],[4]. Elle a également deux frères, Dana et Harry^[5] et des origines allemandes, suisses et anglaises^[6],[7]. Son origine remonte à dix générations à Loffenau, d'où son second grand-père, Gottfried Streeb, a émigré aux États-Unis, et où l'un de ses ancêtres a été maire. Une autre branche de la famille Streep a vécu à Giswil, petite ville de Suisse. Son ascendance maternelle peut être attribuée à la Pennsylvanie et Rhode Island. Streep est une lointaine parente de William Penn, fondateur de la Pennsylvanie et les dossiers indiquent que sa famille a été parmi les premiers acheteurs de terres de la province^[6],[8].

Élevée dans la religion presbytérienne^{[9],[10],[11]}, elle a grandi à Bernardsville, dans le New Jersey, où elle a été scolarisée à la Bernard High School^[12].

En 1971, celle qui se destinait à une carrière de cantatrice obtient son baccalauréat en art dramatique (Bachelor of Arts ou B.A.) au Vassar College (où elle a brièvement reçu l'enseignement de Jean Arthur), mais aussi inscrite comme étudiante d'échange à Dartmouth College pendant un semestre avant que l'établissement scolaire ne devienne mixte. Elle a ensuite obtenu un master en arts (Mastership in Art, MFA) de la Yale School of Drama. Pendant son séjour à Yale, elle obtient plusieurs rôles sur scène^[13] notamment Helena dans Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare et The Idiots Karamazov, comédie écrite par Christopher Durang et Albert Innaurato^[14],[15].

Le doyen de Yale Repertory Theatre in New Haven, Robert Brunstein, a dit qu'il « était évident qu'elle était destinée à la grandeur^[16] ».

Elle réussit à intégrer le Phoenix Repertory du théâtre de New York, et fait ses débuts au théâtre dans de grandes salles avec Trelawney of the Wells en 1975.

Une consécration rapide et une actrice respectée

Des débuts remarqués et une célébrité rapide croissante

Meryl Streep pendant la 61^e cérémonie des Oscars le 29 mars 1989.

De 1975 à 1977, le théâtre est l'activité première de Meryl Streep, jouant dans Henry V, Mesure pour mesure, de Shakespeare et La Cerisaie. C'est durant Mesure pour mesure qu'elle rencontre celui qui deviendra son compagnon, l'acteur John Cazale (Fredo Corleone dans Le Parrain).

En 1976, elle commence à s'orienter vers le cinéma, en passant des auditions, notamment pour King Kong, mais c'est en 1977 qu'elle obtient finalement son premier rôle au cinéma dans Julia, où elle joue aux côtés de Jane Fonda et Vanessa Redgrave. À cette époque, elle vit à New York avec Cazale, auquel on a diagnostiqué un cancer des os.

C'est en 1978 qu'elle obtient la consécration internationale : elle tourne Voyage au bout de l'enfer, la fresque réaliste et tragique de Michael Cimino, sur fond de guerre du Vietnam, incarnant une jeune employée d'un magasin dont l'un des personnages principaux (Robert De Niro) tombe amoureux. Elle accepte d'y jouer un rôle secondaire pour Cazale, également acteur du film, ce qui lui permet de rester avec lui durant la durée du tournage.

Par la suite, elle incarne une aryenne mariée à un Juif dans le feuilleton télévisé Holocauste (elle explique plus tard qu'elle a pris le rôle car elle avait besoin d'argent^[17]). Durant le tournage, Streep tourne en Allemagne et en Autriche, tandis que Cazale reste à New York, sa maladie progressant, et à son retour, elle s'occupe de lui jusqu'à sa mort, survenue en mars 1978.

Après le décès de son compagnon, elle parle de sa souffrance et son espoir que le travail constituerait un dérivatif. Elle enchaîne avec le film La Vie privée d'un sénateur, avec Alan Alda et joue sur les planches dans la pièce de théâtre La Mégère apprivoisée.

Holocauste et Voyage au bout de l'enfer connaissent un succès public et critique, lui permettent de se faire connaître du grand public et lui valent d'être récompensée à l'Emmy Award de la meilleure actrice pour le feuilleton et d'être nommée à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour la première fois.

C'est néanmoins avec son interprétation de mère divorcée et perdue dans Kramer contre Kramer de Robert Benton qu'elle obtient la précieuse statuette l'année suivante.

Les rôles marquants et les récompenses

Empreintes de l'actrice au Grauman's Chinese Theatre datant de septembre 1994.

Meryl Streep affectionne les rôles de femmes fragiles mais battantes, malmenées par les hommes ou par l'existence, rôles qu'elle évite d'interpréter de manière trop tonitruante, à la manière de l'Actors Studio. Au contraire elle les compose délicatement, soignant la diversité d'expressions et la simplicité du geste ou des mimiques. Elle crée ainsi une prestation plus naturelle que les grandes démonstrations d'un jeu axé sur l'emphase dramatique, très à la mode aux États-Unis.

C'est La Maîtresse du lieutenant français de Karel Reisz et le Le Choix de Sophie d'Alan J. Pakula qui en font la comédienne la plus appréciée du moment. Le second lui vaut d'ailleurs un autre Oscar de la meilleure actrice dans un premier rôle en 1983.

Éclectique et appliquée, elle prouve vite qu'elle peut aussi jouer des femmes simples, issues de la middle class américaine tantôt prises dans leur quotidien sans histoire, tantôt emmenées dans une intrigue particulière comme dans le Le Mystère Silkwood de Mike Nichols.

Très populaire et en même temps très aimée de l'intelligentsia, elle est, dans les années 1980, l'égérie du cinéma commercial et du cinéma d'auteur, participant aussi bien à des films à gros budget qu'à des productions indépendantes. Les plus grandes stars hollywoodiennes telles que Jack Nicholson, Robert De Niro ou Robert Redford se bousculent pour lui donner la réplique.

Ses deux rôles les plus connus sont ceux dans Out of Africa de Sydney Pollack (1985) et dans Sur la route de Madison (1995) de et avec Clint Eastwood, et ils témoignent de la grande retenue mais surtout de l'intensité émotionnelle de son jeu. Elle passe d'ailleurs d'un amour contrarié pour le premier à un amour impossible dans le second.

Des changements de registres

Meryl Streep à Saint-Petersbourg en 2004.

Sa carrière semble marquer un léger coup d'arrêt dans les années 1990 même si son répertoire de rôles dramatiques, qui la prédestine à obtenir de nouveaux Oscars, lui permet de maintenir le contact avec le grand-public (Simples Secrets, Contre-jour , La Musique de mon cœur, The Hours).

C'est par ailleurs durant cette période qu'elle décide de changer de registre : Susan Seidelman entreprend son baptême comique avec She-Devil, la diable, en 1989, puis Robert Zemeckis l'entraîne dans le loufoque La Mort vous va si bien, en 1992, et Curtis Hanson la plonge dans le thriller d'action avec La Rivière sauvage, en 1994.

À l'aise dans la comédie, on la remarque dans Adaptation de Spike Jonze (2002) où elle interprète une brillante journaliste new yorkaise. Dans Petites Confidences (à ma psy) de Ben Younger (2005), elle joue une psychiatre et mère juive voyant son fils de 20 ans sortir avec une de ses patientes de 40 ans.

Son grand retour au cinéma en 2006 est marqué par deux films : The Last Show, le dernier Robert Altman où elle incarne une chanteuse de musique country et Le Diable s'habille en Prada de David Frankel, (adapté du best-seller de Lauren Weisberger) où elle interprète la cruelle et tyrannique Miranda Priestly, rédactrice en chef du magazine de mode Runway.

En 2007, l'actrice la plus nommée de l'histoire des Oscars (aucun homme n'a battu ou égalé son record) fête sa quatorzième nomination distinguant sa prestation dans Le Diable s'habille en Prada. Cette nomination valorise ainsi ce qui l'est trop rarement dans ce genre de manifestations : un rôle comique.

Elle apparaît dans Lions et agneaux où elle retrouve son comparse Robert Redford, interprète et réalisateur du film, puis enchaîne en 2008 sur le thriller Détention secrète avec Jake Gyllenhaal et Reese Witherspoon, dans lequel elle tient le rôle de la machiavélique Corrine Whitman.

La même année, Streep confirme à nouveau ses talents de chanteuse en se plaçant en haut de l'affiche de la comédie musicale Mamma Mia ! qui reprend avec joie, humour et romantisme les grands tubes du groupe ABBA. Elle y côtoie notamment Pierce Brosnan, Colin Firth, Julie Walters et la jeune Amanda Seyfried. Le film est un réel succès au niveau planétaire même si les critiques sont largement négatives.

En 2008, elle tient le rôle d'une directrice aux méthodes de discipline sévères dans le drame Doute avec Amy Adams et Philip Seymour Hoffman. Son interprétation lui vaut sa quinzième nomination aux Oscars dans la catégorie meilleure actrice, battant ainsi son propre record^[18], et elle obtient en 2009 le SAG Award de la meilleure actrice pour Doute^{[19],[20],[21]}.

Toujours en 2009, elle est à l'affiche de deux films : Julie et Julia, partageant de nouveau la vedette avec Amy Adams, où elle incarne la cuisinière Julia Child et Pas si simple, pour lequel elle interprète une femme qui va tomber amoureuse de son ex-mari.

Pour son interprétation dans Julie et Julia, Meryl Streep a obtenu le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie et reçu sa seizième nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Elle devient en conséquence la comédienne la plus nommée dans cette catégorie, devant Katharine Hepburn.

La perfectionniste

Meryl Streep reçevant un diplôme honorifique à l'université Harvard (27 mai 2010).

Meryl Streep est capable de prendre n'importe quel accent. Ainsi pour Le Choix de Sophie, d'Alan J. Pakula en 1982, non seulement elle a appris l'accent polonais, mais elle a aussi appris à parler allemand. Toujours pour Le Choix de Sophie, elle effectuera le doublage du film pour la France. Et pour rester cohérente par rapport au personnage, elle le fera dans un français fortement teinté d'accent polonais.

En 1978, elle a accepté de jouer un petit rôle (celui de Linda) dans Voyage au bout de l'enfer, de Michael Cimino, pour être aux côtés de son compagnon, le comédien John Cazale, alors atteint d'un cancer des os. Dans le scénario, son rôle est secondaire, et c'est elle qui se charge de rédiger ses répliques pour donner plus d'importance à son personnage. De même pour son rôle dans Kramer contre Kramer l'année suivante, qui lui vaudra l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1980.

Meryl Streep a dû apprendre à jouer du violon, en pratiquant six heures par jour pendant six semaines pour La Musique de mon cœur (1999).

En 1993, pour le tournage de La Rivière Sauvage, la comédienne s'essaye au rafting et exécute la majeure partie de ses cascades.

Mais Meryl Streep a un autre talent : celui de chanteuse. Celle qui se destinait à être cantatrice avant de devenir comédienne a chanté dans cinq films : Le Mystère Silkwood, de Mike Nichols en 1984, Ironweed, la force du destin, d'Hector Babenco en 1987, Bons baisers d'Hollywood, de Mike Nichols en 1990, The Last Show, le dernier film de Robert Altman en 2006, et la comédie musicale Mamma Mia! en 2008.

Divers

En 1976, elle passe une audition pour incarner le rôle principal du film King Kong, produit par Dino de Laurentiis, mais lors de l'audition, il lance à son fils en italien qu'elle est hideuse. Mais il a finalement très vite ravalé ses mots en s'apercevant que l'actrice comprenait l'italien^[22].

En 1992, lors d'une interview pour une émission de Canal + pour la promotion de La Mort vous va si bien, la journaliste lui demande : « est-il vrai que vous auriez dû jouer dans Thelma et Louise ? », ce à quoi elle répond : « on nous en a parlé, à toutes les deux, Goldie Hawn et moi ». Alors que la journaliste lui demande pourquoi elle a refusé, la comédienne répond qu'elle ne l'a pas refusé. Mais à l'époque, elle était enceinte et n'a pas pu faire le film, car la production n'a pas voulu attendre. Avec de l'humour et à la suite de sa réponse, Meryl Streep lance à l'intervieweuse : « à mon avis parce que nous étions trop chères »^[23].

Elle a également failli jouer entre autres dans Le Facteur sonne toujours deux fois (le rôle fut donné à Jessica Lange), dans Minority Report (rôle finalement échu à Lois Smith), Les fous du roi (elle renonce pour cause de conflits, le rôle fut attribué à Patricia Clarkson) et The Last Station, de Michael Hoffman (remplacée par Helen Mirren).

Dans les années 1980, elle a aussi failli incarner le rôle d'Eva Perón dans Evita, sous la direction d'Oliver Stone, mais le film ne se fera pas. Il sera finalement réalisé sous la direction d'Alan Parker avec comme interprète Madonna en 1996.

Vie privée

Elle a vécu de 1976 à 1978, une histoire d'amour célèbre avec John Cazale, un acteur sicilo-américain connu grâce au rôle de Fredo, frère de Michael Corleone (incarné par Al Pacino) dans Le Parrain, et qu'elle rencontre au théâtre. Elle accepta de jouer avec son compagnon, atteint d'un cancer des os, dans le film qui la fera connaître : Voyage au bout de l'enfer (1978). Malheureusement, Cazale décède peu de temps avant la sortie du film.

Meryl Streep est mariée depuis le 30 septembre 1978 au sculpteur Don Gummer et est mère de quatre enfants : Henry (musicien), Mary Willa (devenue actrice sous le nom de Mamie Gummer), Grace (actrice) et Louisa . Loin du stress et des paillettes d'Hollywood, Meryl Streep a su préserver sa vie familiale, conciliant ainsi son rôle de mère et sa carrière d'actrice.

Filmographie

Cinéma

Années 1970

• 1975 : Everybody Rides the Carousel, de John Hubley : Stage 6 (voix)
• 1977 : Julia, de Fred Zinnemann : Anne Marie
• 1978 : Voyage au bout de l'enfer (The Deer Hunter), de Michael Cimino : Linda
• 1979 : Manhattan, de Woody Allen : Jill
• 1979 : La vie privée d'un sénateur (The Seduction of Joe Tynan, de Jerry Schatzberg : Karen Traynor
• 1979 : Kramer contre Kramer (Kramer vs. Kramer), de Robert Benton : Joanna Kramer

Années 1980

• 1981 : La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman), de Karel Reisz : Sarah / Anna
• 1982 : La Mort aux enchères (Still of the Night), de Robert Benton : Brooke Reynolds
• 1982 : Le Choix de Sophie (Sophie's Choice), d'Alan J. Pakula : Sophie Zawistowski
• 1983 : Le Mystère Silkwood (Silkwood), de Mike Nichols : Karen Silkwood
• 1984 : Falling in Love, d'Ulu Grosbard : Molly Gilmore
• 1984 : Little Ears: The Velveteen Rabbit (vidéo) , de Mark Sottnick : elle-même - narratrice
• 1984 : In Our Hands, documentaire de Stan Warnow : elle-même
• 1985 : Plenty, de Fred Schepisi : Susan Traherne
• 1985 : Out of Africa : Souvenirs d'Afrique (Out of Africa), de Sydney Pollack : Karen Christence Dinesen Blixen
• 1986 : La Brûlure (Heartburn), deMike Nichols : Rachel Louise Samstat
• 1987 : Rabbit Ears, The Tale of Peter Rabbit (vidéo) : narratrice (voix)
• 1987 : Rabbit Ears, The Tale of Mr. Jeremy Fisher (vidéo) : narratrice (voix)
• 1987 : Ironweed - La force du destin (Ironweed), d'Hector Babenco : Helen Archer
• 1988 : Un cri dans la nuit (A Cry in the Dark), de Fred Schepisi : Lindy Chamberlain
• 1988 : The Tailor of Gloucester (vidéo) : narratrice (voix)
• 1989 : She-Devil, la diable (She-Devil), de Susan Seidelman : Mary Fisher
• 1989 : Rabbit Ears, The Fisherman and His Wife (vidéo) : narratrice (voix)

Années 1990

• 1990 : Bons Baisers d'Hollywood (Postcards from the Edge), de Mike Nichols : Suzanne Vale
• 1991 : Rendez-vous au paradis (Defending Your Life), d'Albert Brooks : Julia
• 1992 : La Mort vous va si bien (Death Becomes Her), de Robert Zemeckis : Madeline Ashton
• 1993 : La Maison aux esprits (The House of the Spirits), de Bille August : Clara del Valle Trueba
• 1994 : A Century of Cinema, de Caroline Thomas : elle-même
• 1994 : La Rivière sauvage (The River Wild),de Curtis Hanson : Gail Hartman
• 1995 : Sur la route de Madison (The Bridges of Madison County), de Clint Eastwood : Francesca Johnson
• 1996 : Le Poids du déshonneur (Before and After), de Barbet Schroeder : D^r Carolyn Ryan
• 1996 : Simples secrets (Marvin's Room), de Jerry Zaks : Lee Lacker
• 1998 : Les Moissons d'Irlande (Dancing at Lughnasa), de Pat O'Connor : Kate Mundy (Kit)
• 1998 : Contre-jour (One True Thing), de Carl Franklin : Kate Gulden
• 1999 : La Musique de mon cœur (Music of the Heart), de Wes Craven : Roberta Guaspari Demetras

Années 2000

• 2001 : A.I. Intelligence artificielle (Artificial Intelligence: AI), de Steven Spielberg : Mecha bleue (voix)
• 2002 : Adaptation (Adaptation.), de Spike Jonze : Susan Orlean
• 2002 : The Hours, de Stephen Daldry : Clarissa Vaughan
• 2003 : Deux en un (Stuck on You), de Peter et Bobby Farrelly : Meryl Streep (non créditée)
• 2004 : Un Crime dans la tête (The Manchurian Candidate), de Jonathan Demme : Eleanor Shaw
• 2004 : Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events), de Brad Silberling : tante Agrippine
• 2005 : Petites confidences (à ma psy) (Prime), de Ben Younger : Lisa Metzger
• 2006 : The Music of Regret, de Laurie Simmons : The Woman
• 2006 : Le diable s'habille en Prada (The Devil Wears Prada), de David Frankel : Miranda Priestly
• 2006 : The Last Show (A Prairie Home Companion), de Robert Altman : Yolanda Johnson
• 2006 : Lucas, fourmi malgré lui (Ant Bully), de John A. Davis : la très sage reine (voix)
• 2006 : Hurricane on the Bayou (documentaire), de Greg McGillivray : narratrice
• 2007 : Lions et Agneaux (Lions for Lambs), de Robert Redford : Janine Roth
• 2008 : The Magic 7, de Roger Holzberg : Meryl Streep
• 2008 : Ribbon of Sand (court-métrage documentaire), de John Grabowska : Rachel Carson
• 2008 : Détention secrète (Rendition), de Gavin Hood : Corrine Witman
• 2008 : Theater of War, de John W. Walter : elle-même
• 2008 : Le Temps d'un été (Evening), de Lajos Koltai : Lila Wittenborn
• 2008 : Dark Matter, de Shi-Zheng Chen : Joanna Silver
• 2008 : Mamma Mia!, de Phyllida Lloyd : Donna Sheridan
• 2008 : Doute (Doubt), de John Patrick Shanley : sœur Aloysious Beauvier
• 2009 : Julie & Julia, de Nora Ephron : Julia Child
• 2009 : Pas si simple (It's Complicated), de Nancy Meyers : Jane Adler
• 2009 : Fantastic Mr. Fox, de Wes Anderson : Mrs. Fox (voix)

Années 2010

• 2011 : La Dame de fer, de Phyllida Lloyd : Margaret Thatcher
• 2012 : Great Hope Springs, de David Frankel : Maeve Soames

Télévision

Téléfilms

• 1977 : Ombres sur le stade (The Deadliest Season) (téléfilm), de Robert Markowitz : Sharon Miller
• 1979 : Uncommon Women... and Others (téléfilm), de Merrily Rossman et Steven Robman : Leilah
• 1997 : Au risque de te perdre (...First Do No Harm), de Jim Abrahams : Lori Reimuller - Également productrice exécutive

Séries ou feuilletons télévisées

• 1978 : Holocauste (Holocaust) (feuilleton télévisée), de Marvin J. Chomsky : Inga Helms Weiss
• 1994 : Les Simpson (The Simpsons) (série TV d'animation) : Jessica Lovejoy (voix)
  • Épisode La petite amie de Bart
• 1999 : Les Rois du Texas (King of the Hill) (série TV d'animation) : Aunt Esne Dauterive (voix)
  • Épisode A Beer Can Name Desire
• 2003 : Freedom: A History of US (série TV) : Personnages variés (4 épisodes, 2003)
• 2003 : Angels in America (feuilleton télévisée), de Mike Nichols : Rabbin Isidor Chemelwitz /Hannah Porter Pitt / Ethel Rosenberg / Ange Australia
• 2010 : Web Therapy (série TV) : Camilla Bowner (3 épisodes, 2010)

Voix francophones

Meryl Streep a été doublée en français par :

• Frédérique Tirmont^[24] :
  • La Mort vous va si bien (1992)
  • Sur la route de Madison (1995)
  • Les Moissons d'Irlande (1998)
  • Adaptation (2002)
  • Deux en un (2004)
  • Un crime dans la tête (2004)
  • Le Diable s'habille en Prada (2006)
  • The Last Show (2006)
  • Lions et agneaux (2007)
  • Le temps d'un été (2008)
  • Mamma Mia! (2008)
  • Doute (2008)
  • Julie et Julia (2009)
  • Pas si simple (2009)
• Évelyne Séléna^[24] :
  • Out of Africa (1985)
  • La Brûlure (1986)
  • La Maison aux esprits (1993)
  • La Rivière sauvage (1994)
  • Au risque de te perdre (TV) (1997)
  • Contre-jour (1998)
  • Angels in America (TV) (2003)
  • Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2004)
  • Petites confidences (à ma psy) (2005)
• Annie Sinigalia^[24] :
  • Holocauste (TV) (1978)
  • Manhattan (1979)
  • Kramer contre Kramer (1979)
  • Falling in Love (1984)
  • Simples secrets (1996)
  • La Musique de mon cœur (1999)
• Meryl Streep^[24] :
  • Le Choix de Sophie (1982)
• Béatrice Agenin^[24] :
  • The Hours (2002)^[24]
• Élisabeth Wiener^[24] :
  • Un cri dans la nuit (1988)^[25]
  • Bons baisers d'Hollywood (1990)
• Monique Thierry^[24],[25] :
  • A.I. Intelligence artificielle (2001)
• Isabelle Huppert :
  • Fantastic Mr. Fox (2009)

Elle a été doublée en québécois par :

• Marie-Andrée Corneille :
  • Simples secrets (Le Refuge, 1996)^[26]
  • La Musique de mon cœur (Les Violons du cœur, 1999)^[27]
  • The Hours (Les Heures, 2002)^[28]
  • Un crime dans la tête (Le Candidat Manchou, 2004) ^[29]
  • Petites confidences (à ma psy) (Entre elles et lui, 2005)^[30]
  • Le Diable s'habille en Prada (2006)^[31]
  • Détention secrète (2008)^[32]
  • Mamma Mia ! (2008)^[33]
  • Doute (2008)^[34]
  • Julie & Julia (2009) ^[35]
  • Pas si simple (C'est Compliqué, 2009)^[36]
  • Fantastic Mr. Fox (2009)
• Anne Caron :
  • Lucas, fourmi malgré lui (Le Tyran des fourmis, 2006)^[37]

Théâtre

Note : À noter que trois pièces, Secret Service, La Mégère Apprivoisée et Alice in Concert, furent filmés lors d'une représentation pour être diffusés à la télévision. Le second fut diffusé sous le titre Kiss Me, Petruchio (1981) et le troisième, sous le titre Alice at the Palace (1982).

• 1971 : The Playboy of Seville, pièce de Tirso de Molina, jouée au Cubiculo Theatre (New York)^[38]
• 1971 : The Frogs, spectacle musical de Stephen Sondheim et Burt Shevelove joué au Yale Drama School (Connecticut)^[38]
• 1974 : Miss Julie, pièce jouée au Yale Drama School
• 1974 : The Idiots Karamazov, pièce de Christopher Durang et Albert Innaurato et jouée au Yale Repertory Theatre in New Haven le 31 octobre 1974 : Constance Garnett
• 1975 : The Possessed, pièce jouée au Yale Drama School
• 1975 : The Trelawney of the Wells, pièce de Sir Arthur Wing Pinero, mise en scène par A.J. Antoon et jouée au Vivan Beaumont Theatre du 15 octobre au 23 novembre 1975 : Miss Imogen Parrot
• 1976 : 27 Wagons Full of Cotton, pièce de Tennessee Williams, mis en scène par Arvin Brown et jouée au Playhouse Theatre du 26 janvier au 21 mars 1976 : Flora Meighan
• 1976 : A Memory of Two Mondays, pièce d'Arthur Miller, mis en scène par Arvin Brown et jouée au Playhouse Theatre du 26 janvier au 21 mars 1976 : Patricia
• 1976 : Secret Service, pièce de William Gillette, mis en scène par Daniel Freudenberger et jouée au Playhouse Theatre du 12 avril au 2 mai 1976 : Edith Varney
• 1976 : Henry V, pièce de William Shakespeare, mis en scène par Joseph Papp et jouée au Delacorte Theater du 24 au 25 juin 1976 : Katherine
• 1976 : Mesure pour mesure (Measure for Measure), pièce de William Shakespeare, mis en scène par John Pasquin et jouée au Delacorte Theater du 29 juin au 29 juillet 1976 : Isabella
• 1977 : Happy End, comédie musicale de Kurt Weill, Elisabeth Hauptmann et Bertolt Brecht, mis en scène par Robert Kalfin et Patricia Birch jouée du 7 mai au 10 juillet 1976 : Lieutenant Lillian Holiday
• 1977 : La Cerisaie (The Cherry Orchard), pièce d'Anton Tchekov, mis en scène par Andrei Şerban et jouée au Vivian Beaumont Theatre : Dunyasha
• 1978 : La Mégère apprivoisée (The Taming of the Shrew), pièce de William Shakespeare, mis en scène par Wilford Leach et jouée au Delacorte Theater du 3 août au 3 septembre 1978 : Kate
• 1979 : Taken in Marriage, pièce mise en scène par Robert Allan Ackerman jouée du 22 février au 1^er avril 1979 au The Public Theater/The Newman Theater : Andrea
• 1980-1981 : Alice in Concert, spectacle d'Elizabeth Swados et Joseph Papp, mis en scène par Joseph Papp et jouée du 29 décembre 1980 au 25 janvier 1981 au The Public Theater/The Newman Theater : Alice
• 1983-1984 : Isn't It Romantic?, pièce jouée au Playwrights Horizons Theatre en 1983 et au Lucille Lortel Theatre, en 1984 : Cynthia^[39]
• 1996 : Honour, pièce mise en scène par Ulu Grosbard et jouée au Vassar College : elle-même
• 1996 : Necessary Targets, pièce jouée au Public Theater
• 1996 : An American Daughter, pièce de Wendy Wasserstein, jouée au Seattle Repertory Theater du 31 mai au 2 juin 1996 : Lyssa Dent Hughes
• 1999 : Undoing Depression, pièce jouée du 17 au 18 avril 1999
• 2001 : La Mouette (The Seagull), pièce d'Anton Tchekov, mis en scène par Mike Nichols et jouée au Delacorte Theater du 12 au 26 août 2001 : Irina Nikolayevna
• 2001 : The World of Nick Adams, pièce mise en scène par Frank Corsaro et jouée le 11 novembre 2001 au Lincoln Center : elle-même
• 2005 : Theater of The New Ear, pièce mise en scène par Joel Coen, Ethan Coen et Charlie Kaufman jouée du 28 au 30 avril 2005 à St. Ann's Warehouse, le 13 mai au Royal Festival Hall et du 14 au 16 septembre 2005 au UCLA Live : elle-même
• 2006 : The Public Sings, spectacle musical jouée le 30 janvier 2006 : elle-même
• 2006 : Mère Courage et ses enfants (Mother Courage and her Children), pièce de Bertolt Brecht, mis en scène par George C. Wolfe et jouée au Public Theatre de New York aout-septembre 2006 : Mère Courage

Distinctions

L'étoile de Meryl Streep sur le Walk of Fame.

Article détaillé : Récompenses et nominations de Meryl Streep.

Le 16 septembre 1998, elle inaugure son étoile sur le trottoir du Walk of Fame, et le 22 février 2003, elle est faite Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres et récompensée le même jour du César d'honneur lors de la 28^e Cérémonie des Césars.

Principales nomination aux Oscars, Golden Globes et aux BAFTAs :

Oscar de la meilleure actrice 1982 : La Maîtresse du lieutenant français 1983 : Le Choix de Sophie ♕ 1984 : Le Mystère Silkwood 1986 : Out of Africa 1988 : Ironweed 1989 : Un cri dans la nuit 1991 : Bons baisers d'Hollywood 1996 : Sur la route de Madison 1999 : Contre-jour 2000 : La Musique de mon cœur 2007 : Le Diable s'habille en Prada 2009 : Doute 2010 : Julie et Julia

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle 1979 : Voyage au bout de l'enfer 1980 : Kramer contre Kramer ♕ 2003 : Adaptation

Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique 1982 : La Maîtresse du lieutenant français ♕ 1983 : Le Choix de Sophie ♕ 1984 : Le Mystère Silkwood 1986 : Out of Africa 1989 : Un cri dans la nuit 1995 : La Rivière sauvage 1996 : Sur la route de Madison 1997 : Simples Secrets 1999 : Contre-jour 2000 : La Musique de mon cœur 2003 : The Hours 2009 : Doute

Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie 1990 : She-Devil, la diable 1991 : Bons baisers d'Hollywood 1993 : La Mort vous va si bien 2007 : Le Diable s'habille en Prada ♕ 2009 : Mamma Mia ! 2010 : Pas si simple et Julie et Julia ♕

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle 1979 : Voyage au bout de l'enfer 1980 : Kramer contre Kramer ♕ 2003 : Adaptation ♕ 2005 : Un crime dans la tête

Golden Globe de la meilleure actrice dans une minisérie ou un téléfilm 1999 : Au risque de te perdre 2005 : Angels in America ♕

BAFTA de la meilleure actrice 1979 : Voyage au bout de la nuit 1980 : Kramer contre Kramer 1982 : La Maîtresse du lieutenant français ♕ 1983 : Le Choix de Sophie 1984 : Le Mystère Silkwood 1986 : Out of Africa 2003 : The Hours 2007 : Le Diable s'habille en Prada 2009 : Doute 2010 : Julie et Julia

BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle 1980 : Manhattan 2003 : Adaptation 2005 : Un crime dans la tête

Précédé par	Prix d'interprétation féminine	Suivi par
Barbara Hershey, Jodhi May et Linda Mvusi pour Un monde à part	Meryl Streep pour Un cri dans la nuit 1989	Krystyna Janda pour L'interrogatoire

Précédée par	Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle	Suivie par
Maggie Smith pour California Suite	Meryl Streep pour Kramer contre Kramer 1980	Mary Steenburgen pour Melvin and Howard

Précédée par	Oscar de la meilleure actrice	Suivie par
Katharine Hepburn pour La Maison du lac	Meryl Streep pour Le Choix de Sophie 1983	Shirley MacLaine pour Tendres Passions

Précédé par	Prix Stanislavski	Suivi par
Fanny Ardant	Meryl Streep 2004	Jeanne Moreau

Box-office

Voici les résultats au box-office de quelques films avec Meryl Streep, depuis 1978.

Films	Budget	Box-office
		États-Unis[40]	France[41]	Mondial
Voyage au bout de l'enfer	15 000 000 $[42]	48 979 328 $[42]	1 932 746 entrées[43]	-
Manhattan	-	39 946 780 $[44]	2 350 995 entrées[45]	-
La Vie privée d'un sénateur	-	19 595 168 $ [46]	-	-
Kramer contre Kramer	-	106 260 000 $[47]	4 039 372 entrées[48]	-
La Maîtresse du lieutenant français	-	26 890 068 $[49]	827 039 entrées[50]	-
Le Choix de Sophie	12 000 000 $[51]	30 036 000 $[52]	1 142 344 entrées[53]	-
Le Mystère Silkwood	-	35 615 609 $[54]	287 828 entrées[55]	-
Falling in Love	-	11 129 057 $[56]	179 211 entrées[57]	-
Plenty	-	6 148 000 $[58].	135 712 entrées[59]	-
Out of Africa	31 000 000 $[60]	87 071 205 $[61]	4 848 916 entrées[62]	128 499 205 $[61]
La Brûlure	-	25 314 289 $[63]	458 767 entrées[64]	-
Ironweed	-	7 393 346 $[65]	59 764 entrées[66]	-
Un cri dans la nuit	15 000 000 $[67]	6 908 797 $[68]	91 910 entrées[69]	-
She-Devil, la diable	-	15 351 421 $[70]	47 213 entrées[71]	-
Bons baisers d'Hollywood	-	39 071 603 $[72]	79 065 entrées[73]	-
La Mort vous va si bien	55 000 000 $[74]	58 422 650 $ [74]	1 108 386 entrées[75]	149 022 650 $ [76]
La Maison aux esprits	40 000 000 $[77]	6 265 311 $[77]	259 892 entrées[78]	-
La Rivière sauvage	45 000 000 $[79]	46 816 343 $[80]	561 852 entrées[81]	94 216 343 $[80]
Sur la route de Madison	24 000 000 $[82]	71 516 617 $[82]	1 457 496 entrées[83]	182 016 617 $[82]
Contre-jour	30 000 000 $[84]	23 245 840 $[85]	26 728 entrées[86]	26 616 840 $[85]
La Musique de mon cœur	27 000 000 $[87]	14 859 394 $[88]	31 620 entrées[89]	-
Adaptation	19 000 000 $[90]	22 498 520 $[90]	93 818 entrées[91]	32 801 173 $[90]
The Hours	25 000 000 $[92]	41 675 994 $[92]	995 863 entrées[93]	108 846 072 $[94]
Un crime dans la tête	80 000 000 $[95]	65 955 630 $[96]	349 462 entrées[97]	96 105 964 $[96]
Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire	140 000 000 $[98]	118 634 549 $[98]	653 185 entrées[99]	209 073 645 $[98]
Petites confidences (à ma psy)	22 000 000 $[100]	22 827 153 $[101]	802 920 entrées[100]	67 937 494 $[102]
The Last Show	10 000 000 $[103]	20 342 852 $[104]	176 264 entrées[105]	25 978 442 $[106]
Le Diable s'habille en Prada	35 000 000 $[107]	124 740 460 $[107]	2 177 476 entrées[108]	326 551 094 $[109]
Détention secrète	27 500 000 $[110]	9 736 045 $[111]	120 523 entrées[112]	27 038 732 $[113]
Lions et agneaux	35 000 000 $[114]	15 002 854 $[115]	318 970 entrées[116]	63 215 872 $[115]
Mamma Mia!	52 000 000 $[117]	144 130 063 $[118]	1 554 066 entrées[119]	609 841 637 $[120]
Doute	20 000 000 $[121]	33 446 470 $[122]	126 118 entrées[123]	50 923 043 $[121]
Julie et Julia	40 000 000 $[124]	94 125 426 $[124]	203 014 entrées[125]	129 533 927 $[126]
Fantastic Mr. Fox	40 000 000 $ [127]	21 002 919 $[127]	357 881 entrées[128]	46 273 574 $[127]
Pas si simple	85 000 000 $[129]	112 735 375 $[129]	689 595 entrées[130]	219 069 702 $[129]

Notes et références

1. ↑ (en) Constantine Santas, Responding to Film, Rowman & Littlefield, 2002 (ISBN 0830415807) 
2. ↑ Robert Battle, « Meryl Streep », Ancestry.com. Consulté le 2009-01-16
3. ↑ Meryl Streep Biography (1949–), Film Reference.com. Consulté le 2009-01-16
4. ↑ ASSOCIATED PRESS : Artist Mary W. Streep , mother of actress Meryl, dies at 86, The Star-Ledger (2001-10-03). Consulté le 2009-12-16.
5. ↑ Meryl Streep Biography, Yahoo! Movies
6. ↑ ^{a et b} Meryl Streep, Faces of America. Consulté le 2010-02-05.
7. ↑ McKenzie, Joi-Marie : Henry Louis Gates Says He Broke Meryl Streep's Heart, Niteside (2010-02-04). Consulté le 2010-02-04.
8. ↑ "Faces of America: Meryl Streep", PBS, Faces of America series, with Professor Henry Louis Gates, Jr., 2010
9. ↑ Meryl Streep. Inside the Actors Studio. Bravo. 1998-11-22. saison 5, épisode 1.
10. ↑ Horowitz, Joy : That Madcap Meryl. Really!, New York Times (1991-03-17). Consulté le 2009-01-13.
11. ↑ Press Archive, Simply Streep.com
12. ↑ N.J. Teachers Honor 6 Graduates, The Philadelphia Inquirer (1983-11-12). Consulté le 2007-07-20. « Streep is a graduate of Bernards High School in Bernardsville… »
13. ↑ Yale library's list of all roles played at Yale by Meryl Streep. Consulté le 2010-03-07
14. ↑ 1974 New York Times review, reprinted in Mel Gussow, Theatre on the Edge, p.365
15. ↑ Gussow, Mel : 1991 New York Times article, Nytimes.com (1991-01-07). Consulté le 2010-03-07.
16. ↑ Robert S. Brustein, Letters to a Young Actor, p.61
17. ↑ Magazines Archive, SimplyStreep.com. Consulté le 2009-06-07 d'après Star Treks paru au mois d'août 1978 dans Horizon Magazine.
18. ↑ Les nommés aux Oscars en 2009 sur Le Nouvel Observateur.com
19. ↑ Les prix du Screen Actors Guild constituent un prélude aux Oscar sur La Presse Canadienne. Consulté le 26 janvier 2009
20. ↑ Screen Actors Guild Awards  : toutes les photos de la soirées sur le Buzz. Consulté le 26 janvier 2009.
21. ↑ Vidéo de la remise du SAG 2009 de la meilleure actrice sur Simplystreep.com
22. ↑ Site consacré à l'actrice - section Considered & Dropped Projects
23. ↑ Interview de Meryl Streep (1992) sur Dailymotion
24. ↑ ^{a, b, c, d, e, f, g et h} Meryl Streep - Fiche Voxofilm. Consulté le 14 juillet 2010.
25. ↑ ^{a et b} Meryl Streep - Rs Doublage. Consulté le 15 juillet 2010.
26. ↑ Le Refuge sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
27. ↑ Les Violons du cœur sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
28. ↑ Les Heures sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
29. ↑ Le Candidat Manchou sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
30. ↑ Entre elles et lui sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
31. ↑ Le Diable s'habille en Prada sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
32. ↑ Détention secrète sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
33. ↑ Mamma Mia ! sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
34. ↑ Doute sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
35. ↑ Julie & Julia sur Doublage Qc.ca. Consulté le 9 août 2009.
36. ↑ C'est Compliqué sur Doublage Qc.ca. Consulté le 16 juillet 2010.
37. ↑ Le Tyran des fourmis sur Doublage Qc.ca. Consulté le 15 juillet 2010.
38. ↑ ^{a et b} Fiche Meryl Streep sur TCM Movie Database
39. ↑ Fiche Imdb Other Works
40. ↑ (en) Box-office Mojo - Box-office américain des films avec Meryl Streep. Consulté le 24 septembre 2010.
41. ↑ (fr) Jp's Box-office - Box office français des films avec Meryl Streep. Consulté le 24 septembre 2010.
42. ↑ ^{a et b} The Deer Hunter sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
43. ↑ Box-office France 1979 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
44. ↑ Manhattan sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
45. ↑ Box-office France 1979 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
46. ↑ The Seduction of Joe Tynan sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
47. ↑ Kramer vs. Kramer sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
48. ↑ Box-office France 1980 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
49. ↑ French Lieutenant's Woman sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
50. ↑ Box-office 1982 1ère partie sur Box-office Story. Consulté le 16 octobre 2009.
51. ↑ Sophie's Choice - Box-office/Business sur IMDb. Consulté le 16 octobre 2009.
52. ↑ Sophie's Choice sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
53. ↑ Box-office France 1983 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
54. ↑ Silkwood sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
55. ↑ Le Mystère Silkwood sur JP Box Office. Consulté le 10 juillet 2010.
56. ↑ Falling In Love sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
57. ↑ Falling In Love sur JP Box Office. Consulté le 15 juillet 2010.
58. ↑ Plenty sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010
59. ↑ Plenty sur JP Box-Office. Consulté le 15 juillet 2010.
60. ↑ Out of Africa sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
61. ↑ ^{a et b} Out of Africa sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
62. ↑ Box-office France 1986 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
63. ↑ Heartburn sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
64. ↑ La Brûlure sur JP Box-Office. Consulté le 15 juillet 2010.
65. ↑ Ironweed sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
66. ↑ Ironweed sur JP Box Office. Consulté le 15 juillet 2010.
67. ↑ Evil Angels - Box-office/Business sur IMDb. Consulté le 16 octobre 2009.
68. ↑ A Cry in the Dark sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009
69. ↑ Un cri dans la nuit sur JP Box-Office. Consulté le 15 juillet 2010.
70. ↑ She-Devil sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
71. ↑ She-Devil sur JP Box Office. Consulté le 15 juillet 2010.
72. ↑ Postcards from the Edge sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
73. ↑ [1] sur JP Box-office. Consulté le 15 juillet 2010.
74. ↑ ^{a et b} Death Becomes Her sur The Numbers. com. Consulté le 16 octobre 2009.
75. ↑ La Mort vous va si bien sur JP Box-office. Consulté le 15 juillet 2010.
76. ↑ Death Becomes Her sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
77. ↑ ^{a et b} The House of Spirits sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
78. ↑ La Maison aux esprits sur JP Box-Office. Consulté le 15 juillet 2010.
79. ↑ The River Wild sur TheNumbers.com. Consulté le 16 octobre 2009
80. ↑ ^{a et b} The River Wild sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
81. ↑ The River Wild sur JP Box-office. Consulté le 15 juillet 2010.
82. ↑ ^{a, b et c} The Bridges of Madison County sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
83. ↑ Box-office France 1995 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
84. ↑ One True Thing sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
85. ↑ ^{a et b} One True Thing sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
86. ↑ Contre-Jour sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
87. ↑ Music of the Heart - Box-office/Business sur IMDb. Consulté le 16 octobre 2009.
88. ↑ Music of the Heart sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
89. ↑ Music of the Heartsur Lumière. Consulté le 16 octobre 2009.
90. ↑ ^{a, b et c} Adaptation sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
91. ↑ Adaptation sur JP Box Office. Consulté le 15 juillet 2010.
92. ↑ ^{a et b} The Hours sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
93. ↑ The Hours sur JP Box Office. Consulté le 15 juillet 2010.
94. ↑ The Hours sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
95. ↑ The Manchurian Candidate sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
96. ↑ ^{a et b} Manchurian Candidate sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
97. ↑ Un crime dans la tête - Fiche technique sur Allociné. Consulté le 16 octobre 2009.
98. ↑ ^{a, b et c} Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
99. ↑ Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire sur JP Box Office. Consulté le 15 juillet 2010.
100. ↑ ^{a et b} Petites confidences (à ma psy) - Fiche technique sur JP Box-Office. Consulté le 15 juillet 2010.
101. ↑ Prime sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009
102. ↑ Prime sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010. Consulté le 15 juillet 2010.
103. ↑ A Prairie Home Companion sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009
104. ↑ A Prairie Home Companion sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009
105. ↑ The Last Show - Fiche technique sur Allociné.Consulté le 16 octobre 2009.
106. ↑ A Prairie Home Companion sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
107. ↑ ^{a et b} The Devil Wears Prada sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
108. ↑ Box-office France 2006 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
109. ↑ The Devil Wears Prada sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
110. ↑ Rendition sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
111. ↑ Rendition sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
112. ↑ Détention secrète sur Allociné. Consulté le 16 octobre 2009.
113. ↑ Rendition sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
114. ↑ Lions for Lambs sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
115. ↑ ^{a et b} Lions for Lambs sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
116. ↑ Lions et agneaux - Fiche technique sur Allociné. Consulté le 16 octobre 2009.
117. ↑ Mamma Mia! - Box-office / Business sur IMDb. Consulté le 16 octobre 2009.
118. ↑ Mamma Mia! sur The Numbers.com. Consulté le 16 octobre 2009.
119. ↑ Box-office France 2008 sur Wikipédia. Consulté le 16 octobre 2009.
120. ↑ Mamma Mia! sur Box Office Mojo. Consulté le 12 juin 2010.
121. ↑ ^{a et b} Doubt (2008) sur TheNumbers.com. Consulté le 12 octobre 2009.
122. ↑ Doubt (2008) sur Box Office Mojo. Consulté le 12 juin 2010.
123. ↑ Doute sur Allociné. Consulté le 12 octobre 2009.
124. ↑ ^{a et b} Julie & Julia sur TheNumbers.com. Consulté le 12 octobre 2009.
125. ↑ Julie & Julia sur Jp's Box-office. Consulté le 22 avril 2010.
126. ↑ Julie & Julia (2009) sur Box Office Mojo. Consulté le 12 juin 2010.
127. ↑ ^{a, b et c} (en) Fantastic Mr. Fox sur Box Office Mojo. Consulté le 3 mai 2011.
128. ↑ (fr) Fantastic Mr. Fox sur JP Box-office. Consulté le 3 mai 2011.
129. ↑ ^{a, b et c} It's Complicated sur Box Office Mojo. Consulté le 15 juillet 2010.
130. ↑ Pas si simple sur JP Box Office. Consulté le 15 juillet 2010.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Meryl Streep », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)
• « Meryl Streep », sur Wikinews (actualités libres)

Liens externes

• Meryl Streep sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Meryl Streep sur AlloCiné
• (en) Site consacré à l'actrice
• (fr) Le forum français dédié à Meryl Streep