Meurs un autre jour

Meurs un autre jour

Données clés

Titre original	Die Another Day
Réalisation	Lee Tamahori
Acteurs principaux	Pierce Brosnan Halle Berry Toby Stephens Rosamund Pike Rick Yune Thomas Ho Michael Madsen
Pays d’origine	Royaume-Uni  États-Unis
Sortie	2002
Durée	2h12

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Meurs un autre jour est un film d'espionnage britannico-américain de la série des James Bond, réalisé par Lee Tamahori en 2002.

Synopsis

La jaguar de Zao

James Bond est en mission en Corée du Nord suite à une enquête sur des armes et des diamants de contrebande. Mais quelqu'un le trahit et il se fait capturer, puis torturer.

Un an plus tard, il est relâché lors d'un échange contre Zao, l'un des trafiquants, le seul qui connaît l'identité du traître.

Abandonné par le MI6, Bond mène son enquête en solo de Hong Kong à Londres pour savoir qui l'a trahi et qui est ce mystérieux Gustav Graves à qui tout réussit. Pendant ce temps, Bond fait la connaissance de Jinx, une femme assez mystérieuse à deux identités.

M lui propose de revenir à son poste d'agent 007 et l'envoie en Islande où il fait également la connaissance de Miranda Frost, une agente du MI6, alors qu'il commence à percer l'identité de Gustav Graves et à découvrir le secret de son dangereux projet.

Cependant, Bond n'est pas au bout de ses surprises...

Fiche technique

• Titre original : Die Another Day
• Réalisation : Lee Tamahori
• Production : Barbara Broccoli et Michael G. Wilson
• Scénario : Neal Purvis, Robert Wade
• Décors : Peter Lamont
• Musique : David Arnold, chanson du générique interprétée par Madonna
  • Chanson thème : Die Another Day, interprétée par Madonna, écrite et composée par Madonna et Mirwais Ahmadzaï
• Budget : 142 000 000 $
• Langue : anglais
• Durée : 128 minutes
• Genre : Espionnage, Action

Distribution

• Pierce Brosnan (VF : Emmanuel Jacomy) : James Bond
• Halle Berry (VF : Maïk Darah) : Giacinta « Jinx » Johnson
• Toby Stephens (VF : Éric Herson-Macarel) : Gustav Graves
• Rosamund Pike (VF : Catherine Le Hénan) : Miranda Frost
• Rick Yune (VF : Éric Do) : Zao
• Judi Dench (VF^[1] : Annie Bertin) : M
• John Cleese (VF : Michel Prudhomme) : Q
• Michael Madsen (VF : Jacques Frantz) : Damian Falco
• Will Yun Lee (VF : Jean-Pierre Michaël) : Colonel Moon
• Kenneth Tsang : Général Moon
• Emilio Echevarría : Raoul
• Michael Gorevoy (VF : Emmanuel Karsen) : Vlad
• Lawrence Makoare : Monsieur Kil (Mister Kill)"
• Colin Salmon (VF : Thierry Desroses) : Charles Robinson
• Samantha Bond (VF : Brigitte Virtudes) : Miss Moneypenny
• Ben Clark : Réceptionniste curieux
• Ho Yi : Mr Chang, Directeur de l'hôtel et agent chinois
• Rachel Grant : Pacifiste
• Ian Pirie : Voyeur
• Simón Andreu : Docteur Alvarez
• Mark Dymond : Van Bierk
• Deborah Moore : Hôtesse de l'air
• Oliver Skeete : Concierge
• Joaquín Martínez : Vieil homme à la fabrique de cigares
• Michael G. Wilson : Général Chandler
• Daryl Kwan : Général Han
• Vincent Wong : Général Li
• Stuart Ong : Général Dong
• Manolo Caro : Serveur cubain
• Tymarah : Garde coréenne au scorpion
• Paul Darrow : Docteur
• Lucas Hare : Secouriste
• Cristina Contes : Infirmière
• Stewart Scudamore : Journaliste à Buckingham Palace
• Bill Nash : Journaliste à Buckingham Palace
• James Wallace : Journaliste à Buckingham Palace
• Ami Chorlton : Journaliste à Buckingham Palace
• Madonna : Une professeur d'escrime, Verity

Lieux de l'action

• Corée du Nord, scène pré-générique
• Hong Kong
• Cuba
• Islande
• Zone démilitarisée entre les deux Corées
• Londres

Lieux de tournage

• Londres
• Espagne (pour les scènes censées se dérouler à Cuba)
• Hawaï (pour la scène de surf au début)
• Islande et Svalbard (Norvège) (pour la poursuite automobile sur le glacier)
• Corée du Sud

Autour du film

• Ce fut la dernière apparition de Pierce Brosnan en tant que James Bond.
• Le personnage de Wai Lin (Demain ne meurt jamais) aurait dû faire son retour pour Meurs un autre jour, mais l'emploi du temps de Michelle Yeoh ne l'a pas permis.
• Pour la première fois dans un film de 007, la séquence du générique avec le canon de pistolet, conçue par Danny Kleinman, montre la balle fonçant tout droit vers la caméra.
• Les figurants qui jouent des soldats coréens durant la séquence de prégénerique ont été recrutés dans le club d'arts martiaux britanniques et entraînés par le coordinateur des cascades Georges Aguiar.
• En échappant au colonel Moon, Bond détruit une Porsche, une Ford GT40 et une Ferrari 360. Les cinéastes ont utilisé des carrosseries vides, plus faciles à endommager et surtout moins coûteuses.
• C'est la chanteuse Madonna qui chante le générique du début. Par ailleurs, elle fait une apparition brève comme professeur d'escrime.
• À La Havane, Bond prend le livre de l'ornithologue James Bond, A Field Guide to the Birds of the West Indies et se fait passer pour un ornithologue auprès de Jinx (Halle Berry). L'ornithologue aurait inspiré à Ian Fleming, de son propre aveu, le nom de son personnage de fiction.
• L'hôtesse de l'air qui sert une Vodka-Martini à James Bond dans l'avion qui le ramène à Londres est jouée par Deborah Moore, la fille de Roger Moore.
• Le combat à l'épée, qui oppose Bond à Gustav Graves au club d'escrime Blades, est inspiré par le roman original de Flemming Moonraker (1955), dans lequel Bond et son ennemi Hugo Drax s'affrontent à la suite d'une partie de cartes au Blades.
• La station de métro désaffectée où 007 rencontre M porte le nom de Vauxhall Cross, en référence au siège du MI6, édifié en 1995 au bord de la Tamise, au 85, Vauxhall Cross.
• L'arme Icare devait à l'origine s'appeler Solaris. Les producteurs en ont modifié l'appellation après avoir appris que le film Solaris (2002) était en cours de tournage.
• Les techniciens ont intégré 98 km de tubes d'acier dans la structure du palais de glace pour que celui-ci puisse résister à la course-poursuite entre Bond et Zao.
• Le film est interdit aux moins de 13 ans non-accompagné aux États-Unis et aux Royaume Uni à cause de scènes de violence et de nudité et déconseillé aux moins de 10 ans en France.
• Lee Tamahori est partisan de la théorie des multiples James Bond. Selon cette hypothèse, ce nom ne serait qu'un nom d'emprunt donné aux meilleurs agents (ce qui explique les changements d'acteurs et d'époques dans la saga). Il a un temps envisagé un caméo de Sean Connery, en tant qu'ancien agent James Bond, pour venir délivrer Pierce Brosnan au début du film.

Clins d'oeil

Le film est plein de référence aux 19 précedents films, voici une liste non exhaustive des clins d'oeil :

• Après une bagarre à bord d'un aéroglisseur, Tan-Sun Moon, colonel nord-coréen et ennemi de Bond, fait une chute du haut d'une gigantesque cascade. Une séquence semblable à celle du navire de Jaws au-dessus des chutes d'Iguaçu, dans Moonraker.
• M retire à Bond sa fameuse "licence du tuer", comme dans Permis de tuer.
• Bond se fait passer pour mort afin de s'évader ... Une ruse déjà utilisée dans On ne vit que deux fois.
• L'entrée de Halle Berry rappelle enormément celle de Ursula Andress dans James Bond 007 contre Dr No. A l'exception du fait que le bikini d'Ursula Andress est blanc alors que celui de Halle Berry est orange.
• Q annonce à 007 que la montre qu'il lui donne est la vingtième, autant que le nombre d'opus de la saga au moment de cet épisode. Bond accentuera cette anecdote par la remarque : « Comme le temps passe vite. »
• Dans le magazine High Life que lit Bond dans l'avion, au sujet de la société de Gustav Graves, il est écrit « Les diamants sont éternels, pour la vie » en référence direct au film Les diamants sont éternels.
• Au club d'escrime, Gustav Graves fait référence au film Les Diamants sont éternels (1971) lorsqu'il lance : « Les diamants sont faits pour voyager ».
• Lorsque Bond s'échappe du bateau où il est retenu par M, la musique du tout premier Gunbarrel de Dr No (1962) joue en bruit de fond.
• Dans sa chambre d'hôtel à Hong Kong, James Bond est filmé à son insu avec une fille comme dans Bons Baisers de Russie.
• Alors qu'il traverse la clinique cubaine du Dr Alvarez, 007 attrape des raisins, tout comme il le faisait en quittant la clinique de Shrublands, dans Opération Tonnerre (1965).
• Gustav Graves ouvre un parachute aux couleurs de l'Union Jack, comme le fait 007 en sautant à ski dans L'espion qui m'aimait (1977).
• Lors de la course-poursuite entre Zao et 007, un gros plan est fait sur les pneus de l'Aston Martin, tout comme dans Tuer n'est pas jouer (1987).
• Pour infiltrer les bâtiments de Graves en passant sous la glace, Bond utilise un respirateur aquatique ; c'est une version plus moderne de celui qu'il utilise dans Opération Tonnerre (1965).
• Une référence à une phrase de Tiger dans On ne vit que deux fois à propos de son métro personnel (Je pense que votre M, à Londres, doit avoir la même chose) à une réponse dans l'épisode.
• L'atelier de Q est rempli de gadgets des missions précédentes : la chaussure à pointe empoisonnée de Bons baisers de Russie, le jet-pack de Opération Tonnerre, le casque jaune de plongée utilisé dans Rien que pour vos yeux ou encore le sous-marin crocodile d'Octopussy.
• La montre de Bond contient un laser qu'il utilise pour découper l'épaisse couche de glace en Islande. Il avait déjà utilisé ce gadget pour s'évader d'un train dans GoldenEye.
• Jinx (Halle Berry) est à deux doigts de se faire découper par des rayons laser. Une référence directe à Sean Connery dans Goldfinger.
• Le dôme géodésique présent à l'écran ressemble à s'y méprendre à celui utilisé dans Le monde ne suffit pas.
• La voix de la voiture de Bond est identique à celle utilisée dans Demain ne meurt jamais.
• Les pneus de l'Aston Martin de Bond sont équipés de pointes rétractables comme dans Tuer n'est pas jouer.
• Un rayon laser provoque des explosions en rafale. Un echo à l'extermination des champs de pavot de Kananga dans Vivre et laisser mourir.
• Sir Gustave Graves veille sur la destruction qu'il sème, depuis les fenêtres de son avion, tout comme Zorin regardait la Silicon Valley dans Dangereusement vôtre.
• Un CD d'Au service secret de Sa Majesté est posé sur le bureau de Moneypenny.
• Bond ôte un diamant du nombril de Jinx. Un hommage à la scène de L'Homme au pistolet d'or où l'espion retirait une balle en or du nombril d'une danseuse.
• Le traité d'ornithologie apparaissait déjà dans Octopussy en 1983.

Liens externes

• Fiche Cbo
• Meurs un autre jour sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

1. ↑ Liliane Gaudet a enregistré un doublage de Judi Dench, mais un nouveau doublage l'a remplacé, réalisé par Annie Bertin).