Michelle Bardollet

Michèle Bardollet (parfois Michelle Bardollet) est une comédienne française née le 26 mai 1939 à Paris.

Biographie

Elle débute au cinéma en 1956 dans Les Promesses dangereuses de Jean Gourguet et tourne une vingtaine de films parmi lesquels Les Tricheurs de Marcel Carné (1958), Un homme de trop de Costa Gavras (1966) Les Bons Vivants (1965) de Georges Lautner, Mayrig d'Henri Verneuil et à la télévision dans L'Auberge de l'ange gardien, Arsène Lupin, Au Théâtre ce soir et Le Comte de Monte-Cristo de Josée Dayan notamment.

Elle s'est ensuite spécialisée dans le doublage avec un égal talent en devenant l'une des grandes dames de la postsynchronisation. Elle est la voix française régulière de Bette Midler et de Barbra Streisand dans la plupart de leurs films et de Sharon Gless.

Elle était la fille des comédiens Léo Bardollet et Colette Iris et la veuve de Georges Galley, jeune premier des années 1950 dont elle eut deux fils, Alexandre Gillet, également comédien, et Fréderic Gillet.

Filmographie

Cinéma

• 1956 : Les Promesses dangereuses de Jean Gourguet
• 1957 : La Garçonne de Jacqueline Audry
• 1957 : Paris Music-Hall de Stany Cordier
• 1958 : Les Tricheurs de Marcel Carné
• 1959 : Les Dragueurs de Jean-Pierre Mocky : voix off
• 1959 : La Nuit des traqués de Bernard Roland
• 1961 : Douce Violence de Max Pécas
• 1963 : Bébert et l'Omnibus d'Yves Robert : une jeune du train
• 1964 : Moi et les hommes de quarante ans de Jack Pinoteau : Ginette
• 1965 : Les Bons Vivants ou Un grand seigneur de Gilles Grangier (sketch La fermeture) : une pensionnaire
• 1966 : Un homme de trop de Costa-Gavras
• 1978 : L'horoscope / Fais gaffe à la marche de Jean Girault
• 1985 : Suivez mon regard de Jean Curtelin
• 1991 : Mayrig d'Henri Verneuil : Madeleine

Télévision

• 1961 : L'Avoine et l'oseille (Les Cinq Dernières Minutes, n° 22) de Claude Loursais
• 1998 : Le comte de Monte-Cristo de Josée Dayan : La Carconte, femme de Caderousse

Théâtre

• 1958 : L'Année du bac de José-André Lacour, mise en scène Yves Robert, Théâtre Edouard VII
• 1960 : La Jubilaire de Joseph Breitbach, mise en scène Michel de Ré, Théâtre Hébertot
• 1962 : Cecè de Luigi Pirandello, mise en scène Jacques Mauclair, Théâtre de l'Alliance française
• 1964 : La Preuve par quatre de Félicien Marceau, mise en scène de l'auteur, Théâtre de la Michodière
• 1967 : Comme au théâtre de Françoise Dorin, mise en scène Michel Roux, Théâtre de la Michodière
• 1974 : Duos sur canapé de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, Théâtre Michel
• 1979 : La Bonne Soupe de Félicien Marceau, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins,
• 1980 : La Bonne Soupe de Félicien Marceau, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins, Théâtre Marigny
• 1982 : L'École des femmes de Molière, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1983 : L'École des femmes de Molière, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1985 : Topaze de Marcel Pagnol, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1985 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1985 : Un coq en pâte de Jean Meyer, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Célestins
• 1993 : Les Palmes de Monsieur Schutz de Jean-Noël Fenwick, mise en scène Gérard Caillaud, Théâtre de la Michodière
• 1999 : Ma femme s'appelle Maurice avec Chevallier et Laspales

Voxographie

Cinéma

• 1958 : Isabelle Corey dans L’Esclave de l’Orient
• 1958 : Jean Simmons dans Les Grands Espaces
• 1959 : Diane Brewster dans Ce monde à part
• 1959 : Kathryn Grant dans Le Cirque fantastique
• 1960 : Toby Michaels dans Le Sergent noir
• 1960 : Chelo Alonso dans La Terreur du masque rouge
• 1960 : Jill St John dans Le Monde perdu
• 1960 : Claudia Cardinale dans Le Bel Antonio
• 1960 : Marjorie Stapp dans Elmer Gantry le charlatan
• 1961 : Pamela Tiffin dans Un deux trois
• 1961 : Cristina Gajoni dans La Fureur d’Hercule
• 1961 : Manja Golec dans Samson contre Hercule
• 1961 : Rita Moreno dans West Side Story
• 1961 : Chelo Alonso dans Maciste contre le Cyclope
• 1962 : Liana Orfei dans Le Tyran de Syracuse
• 1962 : Jose Greci dans Ursus le rebelle
• 1962 : Mariette Hartley dans Coups de feu la sierra
• 1962 : Cristina Gajoni dans La Colère d’Achille
• 1962 : Jane Fonda dans La Rue chaude
• 1962 : Ann Savo dans Le Testament du dr Mabuse
• 1963 : Leticia Roman dans La Fille qui en savait trop
• 1963 : Claudine Damon dans L’Île aux filles perdues
• 1963 : Maria Grazia Buccella dans Les Derniers Jours d’un empire
• 1963 : Rika Dialina dans Les Monstres
• 1964 : Anna maria Pierangeli dans Banco à Bangkok Pour OSS 117
• 1964 : Claudia Cardinale dans Le Plus grand cirque du monde
• 1964 : Irina Demick dans Ces merveilleux fous volants leurs drôles de machines
• 1964 : Susanna York dans La Septième Aube
• 1965 : Paula Prentiss dans Quoi de neuf Pussy Cat
• 1965 : Raffaella Carra dans L’Express du colonel von Ryan
• 1965 : Spela Rozin dans L’Invasion secrète
• 1966 : Margaret Lee dans Le Soleil des voyous
• 1966 : Jane Fonda dans La Poursuite impitoyable
• 1966 : Judi West dans La Grande Combine
• 1967 : Luana Anders dans Voyage
• 1968 : Barbara Ewing dans Dracula et les femmes
• 1968 : Claudia Cardinale dans Il était une fois l’Ouest
• 1968 : Claudia Cardinale dans La Mafia fait la loi
• 1971 : Julie Christie dans John Mccabe
• 1971 : Susan Tyrrell dans Quand siffle la dernière balle
• 1972 : Stella Stevens dans L’Aventure du Poséidon
• 1973 : Barbra Streisand dans Nos plus belles années
• 1977 : Anne Bancroft dans Jésus de Nazareth
• 1978 : Veronica Cartwright dans L’Invasion des profanateurs
• 1983 : Barbra Streisand dans Yentl
• 1984 : Helen Mirren dans 2010 : L'Année du premier contact
• 1987 : Daryl Hannah dans Wall Street
• 1990 : Christine Baranski dans Le Mystère von Bülow
• 1995 : Bette Midler dans Get Shorty
• 1998 : Magda Szubanski dans Babe 2, le cochon dans la ville
• 2004 : Jayne Eastwood dans L'Armée des morts
• 2004 : Suzanne Shepherd dans A Dirty Shame
• 2005 : Barbra Streisand dans Mon beau-père, mes parents et moi
• 2009 : CCH Pounder dans Esther
• 2009 : CCH Pounder dans Avatar
• 2010 : Bette Midler dans Comme chiens et chats: La Revanche de Kitty Galore
• 2010 : Barbra Streisand dans Mon beau-père et nous

Séries TV

• Sharon Gless
  • Christine Cagney dans Cagney & Lacey
  • Debbie Novotny dans Queer as Folk
  • Colleen Rose dans Nip/Tuck
  • Madeline Westen dans Burn Notice
• Kathleen Noone
  • Bette Katzenkazrahi dans Sunset Beach
  • Claudia Whittaker dans Côte Ouest
• Patti D'Arbanville
  • Rose Boscorelli dans New York 911
  • Wallace Forsythe dans Nip/Tuck
• Joan Colins
  • Alexis Morrell Carrington Colby Dexter Rowan dans Dynastie
  • Christina Hobson dans Pacific Palisades
• Hattie (Irma P. Hall) dans Sept à la maison
• Gladys Bink (Eileen Brennan) dans Sept à la maison
• Laura Dipson (Caroline Aaron) dans Ally McBeal
• Emily Dyers (Dinah Shore) dans Arabesque
• Joyce Burton (Sheree North) dans Les cauchemars de Freddy
• Madame Ortega (Irene Olga Lopez) dans Chicago Hope
• Connie (Magda Harout) dans FBI Portés Disparus
• Félicia (Sally Kellerman) dans Une fille à scandales
• Ruth Titus (Theresa Merritt) dans New York District
• Rose (Esther Rolle) dans Poltergeist, les aventuriers du surnaturel
• Susane Sharon (Molly Price) dans Sex and the City
• Abby Lassiter (Raquel Welch) dans Spin City
• Madame Royston (Michele Shay) dans Urgences
• Charles Bing (Kathleen Turner dans Friends
• Laura (Suzanne Pleshette) dans Touche pas à mes filles
• Bette Midler dans Une nounou d'enfer
• Margaret « Maggie » McKinney Drummond (Dixie Carter) dans Arnold et Willy
• Leonor (Renata Sorrah) dans Cœur de diamant
• Carol Foster Lambert (Suzanne Somers) dans Notre belle famille
• Kate Columbo Callahan (Kate Mulgrew) dans Madame Columbo
• June Monsoon (June Whitfield) dans Absolutely Fabulous
• Claudette Wyms (CCH Pounder) dans The Shield
• Germaine; la grande Crado dans Fraggle Rock
• Vivian Banks (Daphne Reid) dans Le Prince de Bel-Air
• Kit Marlowe (Kim Novak) dans Falcon Crest
• Maxine Rosen (Lainie Kazan) dans Desperate Housewives (Saison 7)

Téléfilms

• Julie Ordwell (Teri Garr) dans (Au-delà des rêves)
• Vénus (Suzanne Somers) dans Les flèches de l'amour
• Hélène Junot (Joan Collins) dans La Griffe du destin
• Karin (Doris Kunstmann) dans Un vrai coup de foudre

Films d'animation

• M^me Plum dans Les Noces funèbres
• Ténébra, Mermista dans She-Ra, la princesse du pouvoir
• Georgette dans Oliver et Compagnie
• Mme Patate dans Toy Story 3
• Haru dans Arrietty, le petit monde des chapardeurs

Sources

• Les Gens du cinéma
• Cinéfiches
• L'Aide-mémoire