Mientras tanto


Mientras tanto

Mientras tanto

Titre original Mientras tanto
Réalisation Diego Lerman
Scénario Diego Lerman
Graciela Speranza
Acteurs principaux Valeria Bertuccelli
Sergio Boris
Luis Herrera
Marilú Marini
Sociétés de production Pyramide Productions
BD Cine
Pays d’origine Drapeau d'Argentine Argentine
Drapeau de France France
Genre Drame
Sortie 2006
Durée 92 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mientras tanto est un film franco-argentin réalisé par Diego Lerman et sorti en 2006.

Sommaire

Synopsis

De nos jours, à Buenos Aires, la vie au jour le jour de quelques personnes dans un pays en pleine mutation.

Fiche technique

  • Titre : Mientras tanto (Pendant ce temps)[1]
  • Titre d’origine : Mientras tanto
  • Réalisation : Diego Lerman
  • Scénario : Diego Lerman, Graciela Speranza
  • Musique : Juan Ignacio Bouscayrol
  • Directeur de la photographie : José Maria Gomez
  • Décors : Mauro Doporto
  • Costumes : Carla Danio, Lía Ferreyra
  • Ingénieur du son : Leandro de Loredo
  • Monteur : Alejandro Brodersohn
  • Pays d’origine : Drapeau d'Argentine Argentine, Drapeau de France France
  • Tournage extérieur : Buenos Aires Drapeau d'Argentine Argentine
  • Langue de tournage : espagnol
  • Année de tournage : 2006
  • Producteurs : Fabienne Vonier, Daniel Burman, Diego Dubcovsky, Sebastián Ponce, Diego Lerman
  • Producteur exécutif : Sebastián Ponce
  • Sociétés de distribution : Pyramides Productions (France), BD Cine (Argentine)
  • Distributeurs : Pyramides Distribution (France), 791 Cine (Argentine)
  • Format : couleurson Dolby Digital35 mm
  • Genre : drame
  • Durée : 92 min
  • Dates de sortie :

Distribution

  • Valeria Bertuccelli : Eva
  • Sergio Boris : Dalmiro
  • Luis Herrera : Sergio
  • Marilú Marini : Estela, la vétérinaire
  • María Merlino : Violeta
  • Osmar Núñez : Ciego
  • Luis Ziembrowsky : Hugo

Distinctions

  • 2006 Argentine : Premios Clarín Espectáculos – Prix du meilleur acteur distribué (Premio 2006) à Luis Ziembrowsky
  • 2007 Argentine : Festival international du cinéma indépendant de Buenos Aires (BAFICI) – Condor d’argent de la meilleure actrice à Valeria Bertuccelli

Lien externe

Notes et références

  1. Traduction par l’éditeur

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mientras tanto de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mientras tanto — ► locución conjuntiva En el tiempo en que sucede una acción, entre tanto: ■ tú estudia, mientras tanto fregaré los platos …   Enciclopedia Universal

  • mientras — conjunción 1. Expresa que algo sucede a la vez o durante el tiempo en que se da otro hecho o situación. Equivale a durante el tiempo en que, en tanto que, entre tanto que: Mientras tuvo dinero tuvo amigos. Mientras yo sea el jefe habrás de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tanto — tanto, ta adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Pragmática: intensificador. Mucho, gran cantidad de. Observaciones: Se usa en correlación con que con sentido consecutivo: Tomó tanto café que no pudo dormir. Tardó tanto tiempo en volver a verla, que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mientras — 1. Puede funcionar como adverbio de tiempo o como conjunción, expresando simultaneidad entre dos acciones. Como adverbio, es palabra tónica y se escribe aislada por comas del resto del enunciado: «Desarmaron los instrumentos y los secaron. Ronald …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mientras — (De mientra). 1. adv. t. En tanto, entre tanto. Juan estudia; tú, mientras, te diviertes. 2. conj. t. Durante el tiempo en que. Mientras tú te diviertes, Juan estudia. mientras que. loc. conjunt. En cambio. Juan estudia, mientras que tú no haces… …   Diccionario de la lengua española

  • mientras — (Del lat. dum interin, entretanto.) ► conjunción 1 Durante el tiempo en que, en el transcurso de: ■ mientras yo desayuno tú friega los platos; mientras lo preparo, haz la cama. ► adverbio 2 Entre tanto: ■ dúchate ahora, mientras, yo prepararé el… …   Enciclopedia Universal

  • mientras — conj y adv 1 Al mismo tiempo que: Trabaja mientras sus hijos están en la escuela , Lee mientras oye música , Yo limpio la casa, mientras tú lavas los platos 2 Entre tanto, en espera de que algo suceda: Siéntate mientras llegan los demás , Estudió …   Español en México

  • mientras — {{#}}{{LM M25861}}{{〓}} {{SynM26513}} {{[}}mientras{{]}} ‹mien·tras› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Durante el tiempo en el que algo sucede o se realiza: • Todos trabajaban, y mientras, él dormía la siesta.{{○}} {{《}}▍ conj.{{》}} {{<}}2{{>}} Enlace …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mientras — adverbio en tanto, entre tanto, mientras tanto, ínterin. * * * Sinónimos: ■ entretanto, durante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tanto — ta 1. Cuantificador indefinido que puede funcionar como adjetivo, como pronombre y como adverbio. Como adjetivo y como pronombre, presenta variación de género y número (tanto, tanta, tantos, tantas): «Como ya le empezaba a doler la pierna, se… …   Diccionario panhispánico de dudas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.