Miss Pettigrew

Pour les articles homonymes, voir Pettigrew.

Miss Pettigrew

Frances McDormand durant le tournage du film en mai 2007.

Données clés

Titre original	Miss Pettigrew et le jour de sa vie
Réalisation	Bharat Nalluri
Scénario	David Magee Simon Beaufoy Winfried Watson (roman)
Acteurs principaux	Frances McDormand Amy Adams Ciaran Hinds Lee Pace
Pays d’origine	États-Unis  Royaume-Uni
Genre	Comédie romantique
Sortie	2008
Durée	92 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Miss Pettigrew ou Miss Pettigrew et le jour de sa vie (Miss Pettigrew Lives for a Day) est un film américano-britannique de Bharat Nalluri sorti en 2008.

Synopsis

Dans l'Angleterre de la fin des années 1930, une ex-gouvernante à la rue, se voit propulsée, sur un malentendu, dans un Londres aussi glamour que décadent, totalement indifférent à la guerre qui menace d'éclater et se lie d'amitié avec une jeune Américaine.

Londres, en 1939, Guenièvre Pettigrew est une gouvernante catastrophique qui se fait virer de toutes parts. Désespérée, elle se tourne vers l’agence de placement. Mais comme plus personne ne veut l'engager, elle profite d’un instant d’inattention de la patronne de l’agence pour voler l’adresse d’une personne qui cherche à recruter. Après avoir passé une nuit sur un banc de la gare, miss Pettigrew, affamée, pas coiffée et mal habillée sonne à l’adresse qu’elle a volée. Elle imagine qu’il va lui falloir s’occuper d’un enfant. Mais il s'agit de Delysia Lafosse, jeune ingénue volage qui recherche en fait une secrétaire particulière. Au cours des prochaines vingt-quatre heures, Guenièvre aidera sa jeune patronne à y voir plus clair dans sa vie sentimentale, l'encourageant à choisir entre un propriétaire de club qui lui fournit son luxueux appartement, un jeune producteur qui pourrait enfin lui donner sa chance et un pianiste sans le sou éperdument amoureux d'elle. De son côté, Delysia s'emploie à rendre moins austère l'apparence de sa nouvelle employée, qui tape ainsi dans l'œil d'un séduisant designer d'âge mûr, sur le point d'épouser une intrigante directrice de salon de haute couture...

Fiche technique

• Titre : Miss Pettigrew
• Titre québécois : Miss Pettigrew et le jour de sa vie
• Titre original : Miss Pettigrew Lives for a Day
• Réalisation : Bharat Nalluri
• Scénario : David Magee et Simon Beaufoy, d'après le roman de Winifred Watson
• Musique : Paul Englishby
• Photographie : John de Borman
• Montage : Barney Pilling
• Distribution des rôles : Leo Davis
• Création des décors : Sarah Greenwood
• Direction artistique : Nick Gottschalk et Niall Moroney
• Décorateur de plateau : Katie Spencer
• Création des costumes : Michael O'Connor
• Producteurs : Nellie Bellflower et Stephen Garrett
• Co-producteur : Jane Frazer
• Producteur associé : Maggi Townley
• Producteur exécutif : Paul Webster
• Sociétés de distribution : Focus Features ; EuropaCorp Distribution
• Pays :  États-Unis ;  Royaume-Uni
• Langue : anglais
• Format : Tourné en 35 mm - 2.35 : 1 - Son DTS - Dolby Digital EX
• Genre : Comédie romantique
• Durée : 92 minutes
• Dates de sortie en salles :
  •  États-Unis : 7 mars 2008 (limité)
  •  Suisse : 7 juillet 2008
  •  Royaume-Uni : 15 août 2008
  •  France : 25 février 2009
• Dates de sortie en DVD :
  •  États-Unis : 19 août 2008
  •  Royaume-Uni : 9 mars 2009

Box-office

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Liens
Box-office  États-Unis	12 313 694 dollars	? sem.	[1]
Box-office  France	32 240 entrées	? sem.	[2]
Box-office  Suisse	9 868 entrées	? sem.	[3]
Box-office  Mondial	15 172 953 dollars	? sem.	[4]

Distribution

• Frances McDormand (VF : Danièle Douet^[1] - VQ : Chantal Baril) : Guinevere Pettigrew
• Amy Adams (VQ : Aline Pinsonneault) : Delyssia Lafosse
• Ciaran Hinds (VQ : Hubert Gagnon) : Joe Blumfield
• Lee Pace (VQ : Patrice Dubois) : Michael Pardue
• Tom Payne (VF : Yoann Sover^[1] - VQ : Tristan Harvey) : Phil Goldman
• Shirley Henderson (VF : Bénédicte Rivière^[1] - VQ : Julie Burroughs) : Edythe Dubarry
• Mark Strong (VQ : Denis Roy) : Nick Colderelli
• David Alexander : Chestnut Seller
• Clare Clifford : Margery
• Christina Cole : Charlotte Warren
• Stephanie Cole : Miss Holt
• Beatie Edney : Mrs. Brummegan
• Sarah Kants : Annabel Darlington
• Sally Leonard : Woman at Train Station
• Katy Murphy : Miss Holt's Assistant
• Tim Potter : Nightclub Patron
• Matt Ryan : Gerry
• Mo Zinal : Lenny
• James Fiddy : Party-goer (non crédité)
• Silvia Lombardo : Nightclub Patron's Lover (non crédité)
• Chris Mansfield : Prison Guard (non crédité)
• Leonard Silver : Majordome (non crédité)
• Pauline Stone : Society Lady (non crédité)
• Ben Wood : Fan (non crédité)

Bande originale

Miss Pettigrew Lives For A Day (Original Motion Picture Soundtrack)
Album par Paul Englishby
Sortie	États-Unis : 26 février 2008  Royaume-Uni : 10 mars 2008
Enregistrement	Air Lyndhurst, Londres et Abbey Road Studios, Londres
Genre	Musique de film
Format	CD
Producteur	Paul Englishby
Label	Varèse Sarabande

La bande originale du film a été enregistrée à Air Lyndhurst et à Abbey Road Studios et est publié par le label Varèse Sarabande le 26 février 2008 aux États-Unis^[2] et le 10 mars 2008 au Royaume-Uni^[3].

La majeure partie de cette bande originale est instrumentale, sauf If I Didn't Care, chanson du groupe The Ink Spots et single le plus vendu dans ce même pays en 1939, qui est interprétée par Amy Adams et Lee Pace pour le film et le disque.

Liste des chansons

1. Introduction (0:50)
2. Brother Can You Spare a Dime (Harburg/Gorney arr. Paul Englishby) (2:14)
3. Delysia LaFosse (3:35)
4. Miss Pettigrew (1:12)
5. T’aint What You Do (Oliver/Young arr. Paul Englishby) (2:42)
6. A Person Can Change (2:25)
7. Delysia’s Dilemma (2:36)
8. Elegant Society (2:09)
9. Edyth’s Beauty Salon (1:45)
10. London Alone (1:05)
11. Cocktail Swing (3:47)
12. An Engagement (1:30)
13. Miss Pettigrew’s Waltz (1:40)
14. If I Didn’t Care (Jack Lawrence arr. Paul Englishby) (3:07)
    Interprété par Amy Adams et Lee Pace
15. Sock Him in the Jaw (1:36)
16. Off to New York (1:50)
17. If You’ll Have Me (1:57)
18. Miss Pettigrew Lives for a Day (2:15)

Crédits ^[4]

• Compositeur : Paul Englishby
• Voix : Lee Pace et Amy Adams
• Guitare : Mike Eaves
• Clarinette, saxophone : Nick Moss, Nick Moss & the Flip Tops
• Saxophone, saxophone ténor : Dave Bishop
• Saxophone : Adrian Revell, Roger Wilson, Jamie Talbot, Tim Holmes, Martin Robertson
• Trompette : Chris Storr, Kevin Robinson, Martin Shaw, Pat White, Mike Lovatt, Simon Gardner
• Trombone : Mark Frost, Chris Traves, Fayazz Virji, Winston Rollins, Andy Wood
• Piano, célesta : Simon Chamberlain
• Piano : Paul Englishby
• Basse : Rutledge Turnlund, Jeremy Brown
• Tambour : Matthew Senior
• Mixage audio : Nick Wollage.
• Enregistré au Air Lyndhurst à Londres (Angleterre) et à EMI Abbey Road Studios à Londres (Angleterre)
• Photographe : Kerry Brown
• Arrangement: Paul Englishby

Autour du film

• Miss Pettigrew est l'adaptation du roman Miss Pettigrew Lives For A Day, écrit par Winifred Watson.
• Une adaptation au cinéma du roman d'origine, désirée par les studios Universal, devait être tournée en 1939, avec Billie Burke dans le rôle titre. Mais la Seconde Guerre mondiale va éclater et le projet fut écarté pour tourner des films plus sérieux^[5].
• Il s'agit du quatrième long-métrage du réalisateur britannique Bharat Nalluri.
• Le point commun entre Frances McDormand et Amy Adams, c'est qu'elles ont été nommés aux Oscars dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle.
• Il s'agit du deuxième film, après Il était une fois..., qu'Amy Adams chante dans un film. En effet, elle se prête à l'exercice du chant et interprète, avec Lee Pace, le titre If Didn't Care, qui figure sur la bande originale du film.
• À ce jour, le film n'est pas sorti en DVD en France.

Notes et références

1. ↑ ^{a, b et c} (fr) RS Doublage.
2. ↑ http://www.soundtrackinfo.com/title/tracks.asp?misspettigrew
3. ↑ http://amyadamsblog.blogspot.com/2008/02/soundtrack-of-miss-pettigrew-is-out.html
4. ↑ http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=7618020
5. ↑ Secrets de tournage sur Allociné. Consulté le 2 mai 2009.

Lien externe

• Miss Pettigrew sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Miss Pettigrew sur Allociné
• (en) Site officiel anglais
• (fr) Site officiel français