Monier monier-williams

Monier monier-williams

Monier Monier-Williams

Monier Monier-Williams photographié par Lewis Carroll

Sir Monier Monier-Williams (Bombay, Inde, 12 novembre 1819 - Cannes, France, 11 avril 1899) est un indianiste anglais qui enseigna les langues orientales en Angleterre et a compilé un des dictionnaires sanskrit-anglais les plus couramment employés.

Monier-Williams est le fils du colonel Monier Williams, surveyor-general de la présidence de Bombay. Il entre, en 1837, au Balliol College de l'université d'Oxford, puis enseigne le sanskrit, le persan et l'hindî à l'université Haileybury de la Compagnie anglaise des Indes orientales de 1844 jusqu'en 1858, année où l'Inde passe sous le gouvernement de la couronne britannique à la suite de la Révolte des Cipayes.

Il enseigne ensuite les langues orientales pour une dizaine d'années à Cheltenham, puis est élu à la chaire Boden de sanskrit de l'université d'Oxford, à la suite d'Horace Hayman Wilson, son premier titulaire, qui avait commencé, dès sa nomination à ce poste en 1831, la collection de manuscrits en sanskrit de l'université. Il s'était opposé dans cette élection, qui avait connu un importante répercussion publique, à Max Müller le candidat le plus évident et qui le dépassait largement en connaissances et en talent littéraire, mais dont les idées religieuses étaient considérées comme trop libérales. En effet, Monier-Williams ne cachait pas que, pour lui, l'un des buts des études orientalistes était de faciliter la propagation du christianisme.

Dans le domaine particulier du sanscrit, Monier-Williams n'avait cependant rien à envier à son opposant et il fit honneur à la chaire en produisant un certain nombre de travaux de qualité comme ses dictionnaires sanskrit-anglais et anglais-sanskrit, sa Sagesse indienne (Indian Wisdom, 1875), une anthologie de la littérature en sanskrit et sa traduction de Shakuntalâ (1853). Au cours de ses dernières années, il s'intéresse particulièrement aux religions indigènes de l'Inde et écrit des ouvrages sur le brahmanisme, le bouddhisme et l'hindouisme qui connaissent une certaine notoriété.

Sa réalisation majeure reste cependant la création de l'Institut indien d'Oxford. Il avait présenté ce projet devant l'Université en 1875 et était allé solliciter en Inde, cette même année, la suivante puis encore en 1883, l'aide financière et morale de princes indiens et de personnalités britanniques importantes. Il reçoit une importante donation de Lord Brassey et en novembre 1880, le projet est retenu par l'université qui laisse à sa charge l'acquisition d'un terrain et la construction d'un bâtiment. Des fonds sont levés et le Prince de Galles vient poser, en mai 1883, la première pierre en souvenir de son voyage en Inde. Le bâtiment est terminé en 1896 et l'Institut, qui offre un enseignement tant académique qu'orienté vers la formation de fonctionnaire pour l'administration des Indes (Indian Civil Service), fonctionnera jusqu'à l'indépendance indienne en 1947.

Sa santé déclinante l'oblige à quitter son poste de professeur, mais il continue à travailler jusqu'à sa mort à Cannes en 1899.

Lien externe

  • Portail du monde indien Portail du monde indien
Ce document provient de « Monier Monier-Williams ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Monier monier-williams de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Monier Monier-Williams — Photo of Monier Monier Williams by Lewis Carroll Sir Monier Monier Williams, KCIE (12 November 1819, Bombay – 11 April 1899, Cannes) was the second Boden Professor of Sanskrit at Oxford University, England. He studied, documented and taught Asian …   Wikipedia

  • Monier Monier-Williams — Foto de Monier Monier Williams tomada por Lewis Carroll …   Wikipedia Español

  • Monier Monier-Williams — Pour les articles homonymes, voir Monier et Williams. Monier Monier Williams …   Wikipédia en Français

  • Monier-Williams — Monier Monier Williams Monier Monier Williams photographié par Lewis Carroll Sir Monier Monier Williams (Bombay, Inde, 12 novembre 1819 Cannes, France, 11 avril  …   Wikipédia en Français

  • Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary — est un dictionnaire sanskrit anglais écrit par Monier Monier Williams au XIXe siècle. Ce dictionnaire, toujours actualisé aujourd hui, reste la référence[1] dans le monde des sanskritistes et des indologues. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Monier — may refer to: Damien Monier (born 1982), French professional road bicycle racer Joseph Monier (1823 1906), one of the principal inventors of reinforced concrete Louis Monier (born 1956), founder of Internet search engine AltaVista Monier Monier… …   Wikipedia

  • Williams — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 3 Méde …   Wikipédia en Français

  • Monier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Albert Monier (homonymie) Alice Monier, agricultrice, journaliste, syndicaliste Damien Monier, coureur cycliste Henri Monier, dessinateur… …   Wikipédia en Français

  • Williams — Williams, Sir Monier, engl. Sanskritist, geb. 12. Nov. 1819 in Bombay, gest. 11. April 1899 in Cannes, bekleidete seit 1860 an Wilsons Stelle die Professur für Sanskrit in Oxford, Wiederholt bereiste er Indien, gründete das Indian Institute in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dave Williams — Williams Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 1.1 Homonymes nom et prénom 1.2 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”