Monique Laederach

Monique Laederach est une écrivaine neuchâteloise (Suisse), née en 1938, aux Brenets, à la frontière franco-suisse, et décédée à Peseux le 17 mars 2004. Fille du pasteur Laederach de Serrières, elle a été mariée à l'écrivain Jean-Pierre Monnier jusqu'en 1970. Elle appartint au Parti socialiste neuchâtelois et tint les procès-verbaux du comité cantonal.

Elle a fait des études de musique à Neuchâtel et Vienne, puis des études de lettres à Neuchâtel où elle enseigna. Elle a publié de la poésie, puis de la prose dès 1970 ; elle a été également traductrice (Kafka, Rilke, Mariella Mehr, Erika Burkart) et critique littéraire.

Son œuvre est fortement influencée par le féminisme et la psychanalyse et aborde, avec une langue rigoureuse et un style acéré, des destins de femme (aux contours autobiographiques, mais aussi historiques, comme dans son dernier roman, Flèche dérobée au vent). Sa poésie, au lyrisme flamboyant (qui n'est pas sans rappeler Saint-John Perse : deux titres de ses recueils en sont des citations) peut être rapprochée de celle d'Andrée Chedid.

Liste complète des œuvres

• L'Étain la source, poèmes, Éditions de l'Aire, 1970
• Pénélope, poème, Éditions de l'Aire, 1971
• La Ballade des faméliques baladins de la Grande Tanière, poèmes, Cahiers du Bateleur, 1974
• J'habiterai mon nom, poème, Éditions L'Âge d'Homme, 1977
• Jusqu'à ce que l'été devienne une chambre, poème, E. Vernay, 1978
• Stéphanie, récit, Éditions de l'Aire, 1978
• La Partition, poèmes, Éditions de l'Aire, 1982
• Trop petits pour Dieu, roman, Éditions de l'Aire, 1986
• J'ai rêvé Lara debout, roman, Éditions Zoé, 1990
• La Femme séparée, roman, coéd. (L'Aire/Fayard_(maison d'édition), 1982), Éditions L'Âge d'Homme, 1993
• Si vivre est tel, poèmes, L'Age d'Homme/Écrit des Forges (Québec), 1998 - avec un CD des poèmes lus par l'auteure
• La trahison, Ed. de La Nouvelle Revue Neuchâteloise, 1999
• Je n'ai pas dansé dans l'île, Éditions L'Âge d'Homme, 2000
• L'Ombre où m'attire ta main, L'Association pour l'aide à la création littéraire, 2001
• Ce chant mon amour, poèmes, Éditions L'Âge d'Homme, 2001
• Les Noces de Cana, roman, Éditions L'Âge d'Homme, (1996) 2002
• Trop petits pour Dieu, Éditions de L'Aire, collection, l'Aire bleue, 2002
• Les Crépusculaires, pièce de théâtre, pas éditée, 2002
• Poésie complète,Éditions L'Âge d'Homme, 2003
• Flèche dérobée au vent, Roman, Éditions L'Âge d'Homme, Coll. Contemporains, 2003