Moon River

Moon River
Chanson par Audrey Hepburn extrait de l’album Diamants sur canapé
Pays	États-Unis
Sortie	1961
Compositeur	Johnny Mercer et Henry Mancini

Moon River est une chanson composée par Johnny Mercer et Henry Mancini en 1961, pour laquelle ils remportèrent l'Oscar de la meilleure musique de film. Elle est surtout connue pour avoir été interprétée par Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé la même année. La chanson a cependant été interprétée par de nombreuses autres interprètes.

Une crique à Savannah en Géorgie a été nommée d'après la chanson, la ville étant la ville natale de Johnny Mercer. Andy Williams, qui enregistra la chanson, appela sa maison de production également Moon River.

Paroles

Les paroles de la chanson, nous parlent de la Moon River, une rivière large de près de deux kilomètres qui coule près de Savannah, en Géorgie^[1]. Elle reflète sans doute la nostalgie de son auteur, Johnny Mercer, pour le Sud, où il est né et a grandi. On suit alors cette rivière qui nous ramène au gré de l'une de ses courbes, vers l'ami « Huckleberry » des Aventures de Huckleberry Finn, le roman de Mark Twain^[2].

Versions

Original

La chanson commençait initialement par ces paroles:

« I'm Holly, like I want to be / like Holly on a tree back home... »

Elles furent adaptées pour mieux convenir à l'histoire du film.

On entend lors de l'ouverture du film une version instrumentale de la chanson mais sa première réelle apparition a lieu quand Paul Varjak découvre Holly Golightly (Audrey Hepburn) chantant à la guitare dans l'escalier métallique extérieur. Une variation plus rythmée du thème apparait lors de la fête organisée par Holly.

Interprètes

Moon River a été chantée par de très nombreux interprètes: Danny Williams, qui atteint le sommet des ventes au Royaume Uni avec la chanson, Andy Williams, Eartha Kitt, Nancy Wilson, Katie Melua, Danielle Licari Jerry Butler, The Afghan Whigs, Paul Anka, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Mary Black, Sarah Brightman, Liz Callaway, Perry Como, Ray Conniff, Bobby Darin, Ania Dąbrowska, Billy Eckstine, Judy Garland, Karel Gott, Grant Green, Patty Griffin, The Innocence Mission, Bradley Joseph (instrumental), Kim Yoo-jin, James Last, Morrissey, Patsy Ann Noble, Jim Reeves, R.E.M., Andrea Ross, Pedro José Sanchez Martinez, dans le film La mauvaise éducation, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Sarah Vaughan, Ben E. King, Westlife, Anna Caterina Antonacci (au Théâtre national de l'Opéra-Comique à Paris, le 19 juin 2010), Victoria Williams et Emi Fujita, sans oublier le célèbre acteur et crooner Dean Martin. Anne Hathaway, dans la sérieThe Simpsons,saison 21 épisode 10

Notes et références

1. ↑ Paroles de la chanson : « Moon River, wider than a mile »
2. ↑ Paroles de la chanson : « waiting 'round the bend, my Huckleberry friend »

Liens externes

• Paroles de la chanson
• Le site d'Andy Williams

Précédé par	Moon River (version d'Andy Williams)	Suivi par
Frankie Vaughan Tower of Strength	Single no 1 au Royaume-Uni 28 décembre 1961 (deux semaines)	Cliff Richard & The Shadows The Young Ones