Méphisto-Valse

Mephisto-Valse

Méphisto-Valses
Extrait du début de la Mephisto-Valse n°1 Mephisto-Valse n° 1 : Der Tanz in der Dorfschenke Kristian Cvetković, piano Des difficultés à utiliser ces médias?
Genre	Valses pour piano ou orchestre
Musique	Franz Liszt
Dates de composition	1859-62, 1880-81, 1883 et 1885

Les Mephisto-Valses sont quatre valses composées par Franz Liszt en 1859-62, 1880-81, 1883 et 1885. Les deux premières ont été écrites pour orchestre symphonique, puis arrangées pour piano seul, piano à quatre mains et deux pianos, alors que les deux suivantes sont consacrées au piano seul.

La première est la plus populaire. Fréquemment jouée en concert et enregistrée^[1], cette valse est exemplaire du genre musique à programme, reprenant un épisode de l'histoire du Faust de Nikolaus Lenau (et non celui de Goethe). Pour accompagner la partition de cette Mephisto-Valse n°1, Liszt a repris le texte de Lenau  :

« Dans une auberge villageoise, un banquet de mariage a lieu avec musique, danses et libations. Méphistophélès, passant devant avec Faust, pousse celui-ci à participer aux festivités. Le diable attrape un fiddle des mains d'un violoniste endormi et en tire une étrange mélodie séduisante et envoûtante. Amoureux, Faust tourbillonne dans la salle aux bras d'une belle et plutôt gironde villageoise dans une danse effrénée ; s'abandonnant l'un et l'autre, ils valsent jusque dans la forêt. Le son du fiddle devient de plus en plus ténu, un rossignol entonnant une chanson emplie d'amour^[2]. »

Liszt n'ayant pu achever la dernière des quatre valses^[3], la Bagatelle sans tonalité est le plus souvent associée aux Mephisto-Valses, son manuscrit ayant pour titre « Quatrième Mephisto Valse »^[4] .

La Mephisto Polka est une autre composition pour piano suivant ce sujet récurrent chez les compositeurs romantiques.

Les valses

Première Mephisto-Valse

La première Mephisto-Valse (S.514) est la plus connue et la plus jouée ; les trois autres sont considérées comme pâles en comparaison et reléguées au statut de « répertoire obscur ». Cette Danse à l'auberge du village (Der Tanz in der Dorfschenke) est la deuxième pièce de deux morceaux que Liszt a écrits pour l'orchestre. Le morceau précédent, La procession de nuit (Der nächtliche Zug), est rarement joué (bien que les deux aient été enregistrés ensemble). Par contre, la valse, avec sa passion, sa sensualité et ses effets dramatiques, a été une œuvre de référence. James Gibbons Huneker la décrit comme une « langoureuse mélodie syncopée »^[5] et « l'une des voluptueuse avec Tristan und Isolde »^[6],[7].

Liszt voulait faire paraître la valse en même temps que la Procession de nuit : « [...] la publication de deux épisodes du Faust de Lenau [...] Je me fie au seul jugement de Schubert : que la version piano ou celle orchestrale paraisse en premier, cela m'importe peu ; la seule chose importante est que la Procession de nuit aussi bien que la [valse] n°1 et la n°2 doivent être ensemble. Il n'y a bien sûr pas de lien thématique entre elles mais elles sont pourtant liées par le contraste des émotions. [...] » ^[8]. La requête de Liszt ne fut pas entendue et les deux épisodes furent publiés séparément.

Cette valse a été présentée en trois versions sur la même période (1859-62) : orchestrale (S.110/2), pour quatre mains (S.599/2) et pour piano seul (S.514). La version quatre mains est une transcription directe de la version orchestrale alors que la version piano seul est une composition indépendante. Liszt l'a dédicacée à Carl Tausig, son protégé (mort à 29 ans en 1870)^[4]. Elle est un magnifique exemple de la méthode de composition par transformation thématique de Liszt et d'inventivité pianistique.

La version orchestrale possède une fin alternative, plus légère et moins enthousiaste que la coda habituelle, que certains critiques considèrent plus proche des intentions de Lenau. Cette fin, bien que rarement jouée en concert, a été enregistrée par Fritz Reiner et James Conlon. Liszt fournit aussi deux passages supplémentaires pour la version piano seul. On ne sait pas quand il a écrit ces passages mais c'était devenu une habitude chez lui, dans ses dernières années, de créer des versions différentes pendant qu'il enseignait à ses élèves^[4].

La signature rythmique de l'ouverture est en 3/8. Alors que certains pianistes utilisent cette valse impérieuse et très technique pour montrer leurs capacités techniques et leur virtuosité (en oubliant ou écorchant quelques notes), le tempo initial est allegro vivace (quasi presto). Bien que l'indication de mouvement presto et quasi presto peut être rencontrée, il n'y a aucun prestissimo. Une exécution trop rapide, surtout pour une valse, déformerait les aspects plus subtils du jeu ; le tempo d'exécution est notamment sensible pendant la partie espressivo amoroso (édition Ricordi) pendant laquelle Méphisto tente de séduire les auditeurs par une gentillesse, une empathie et une sensibilité feintes ; le même genre d'« arrache-cœur » que l'on peut trouver dans les Liebestraume and Consolations. La version orchestrale (que l'on peut entendre dans le film d'horreur de 1971 The Mephisto Waltz) est un bon exemple de maîtrise du tempo.

Deuxième Mephisto-Valse

La deuxième Mephisto-Valse (S.515) a été composée environ vingt ans après la première, entre la fin 1880 et le début 1881. Liszt écrivit d'abord la version pour orchestre, puis l'adapta pour piano quatre mains et piano seul (S.515). La version orchestrale fut jouée pour la première fois à Budapest en 1881. Après cette représentation, Liszt améliora la partition et changea complètement la fin. Les partitions de ces trois versions sont basées sur cette révision et sont dédiées à Camille Saint-Saëns^[9].

Pour l'harmonie, la seconde valse anticipe Scriabine, Busoni et Bartók. Liszt débute et termine l'œuvre par un triton non résolu, intervalle très connu qui évoque le diable dans la musique (Diabolus In Musica). L'ensemble exprime plus de violence que ses prédécesseurs et notamment la Danse macabre de Saint-Saëns que Liszt a transcrite quelques années auparavant^[10]. L'œuvre reste constamment, malgré toutes ses dissonances, en mi bémol jusqu'au triton si-fa qui bouleverse l'apothéose finale^[4] laissant le morceau harmoniquement non résolu^[11].

Troisième Mephisto-Valse

Composée en 1883, la troisième Mephisto-Valse (S.215a) est composée de quartes et de plusieurs triades descendantes en mineur dont la fondamentale est décalée d'un demi-ton. Ainsi, l'accord servant à ces progressions est, selon Alan Walker, « difficile à expliquer en termes habituels d'harmonie. Il est plus facile de la regarder comme le dernier renversement harmonique d'une quarte. »^[12]. La tonalité varie quand elle entre fa# Majeur, ré mineur et ré# mineur. Comme les précédentes, cette valse inclut la danse du diable à trois temps - alors que la mesure est à quatre temps - reprenant la rythme initial par un passage onirique près de la fin de l'œuvre^[4]. Plusieurs critiques s'accordent à dire qu'il s'agit de l'une des compositions les plus abouties de Liszt^[13].

Alors que la partition ne portait pas de dédicace à l'origine, Liszt y apporta de grands changements et la dédia à la pianiste française Marie Jaëll qui l'avait jouée devant lui (il lui demandait même de rejouer inlassablement certains passages). Saint-Saëns, le professeur de Jaëll au Conservatoire de Paris qui lui dédia aussi son premier concerto, commente ainsi l'interprétation de Jaëll : « une seule personne dans le monde [mise-à-part Liszt] peut jouer Liszt : Marie Jaëll »^[14],[15]

Liszt n'en a pas réalisé de version orchestrale^[4]. Cependant, le compositeur et arrangeur anglais Gordon Jacob a dirigé une orchestration de cette valse, avec d'autres travaux tardifs de Liszt, pour le ballet de Sadler Welles Apparitions à l'initiative du compositeur Constant Lambert^[10].

Le premier enregistrement est dû à France Clidat pour Decca Records^[16].

Quatrième Mephisto-Valse

La quatrième Mephisto-Valse (S.216b) est restée inachevée et n'a pas été été publiée avant 1955 alors que Liszt y avait travaillé en 1885. Comme la seconde valse, la quatrième a une introduction et une coda qui ne correspondent pas à la tonalité ; alors que la plus grande partie est en ré, le morceau commence par un do#. Le pianiste australien Leslie Howard^[17] écrit que cela est une forme d'encouragement alors que Liszt travaillait sur cette version orchestrée pour faire référence au thème principal en Andantino et pour résumer la partie Allegro avant la coda^[4]. Certains critiques considèrent que cette valse n'est pas aussi originale que les autres et supposent que Liszt avait prévu de grandes améliorations, vu qu'il a encore vécu plusieurs mois^[18]. Aucune version orchestrale n'a été créée par Liszt.

Bien qu'elle ne soit pas achevée, cette valse est tout à fait jouable^[18]. Elle est habituellement donnée dans une version (S.216b) associant les sections rapides extérieures finalisées et omettant la partie centrale lente et incomplète. Howard a joué en 1978 une version incluant la partie centrale recomposée à partir de manuscrits de Liszt, arrangée par Howard lui-même en suivant le style tardif de Liszt et en ajoutant un minimum de notes. Un enregistrement est disponible chez Hyperion Records dans sa série « Complete piano music of Liszt  » ; la partition, dédiée à Alfred Brendel, a été publié par Basil Ramsey^[19].

Héritage

L’écrivain et pianiste américain Fred Mustard Stewart - issu de la Juilliard School - a intitulé en 1969 une de ses nouvelles The Mephisto Waltz.

Une piste de l'album Nocturnal Opera du groupe japonais Moi dix Mois est nommée Mephisto Waltz.

Annexes

Bibliographie

• (en) David Ewen, The Complete Book of Classical Music, Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, New Jersey, 1965.
  Bibliothèque du Congrès numéro de fiche 65-11033
   
• (en) Kenneth Hamilton, The Cambridge Companion to Liszt, Cambridge University Press, Cambridge et New York, 2005, livre de poche (ISBN 0-521-64462-3) [présentation en ligne] 
  • James M. Baker, A survey of the late piano works, 2005 
  • Kenneth Hamilton, Early and Weimar piano works, 2005 
• (en) Leslie Howard, Liszt Waltzes, 1986, livret [présentation en ligne], « Notes du livret du CD Hyperion CDA66201 » 

Le livret est consultable en ligne à l'adresse :

[pdf] (en) Leslie Howard, « Liszt Waltzes », 1986, Hyperion Records. Consulté le 16 mars 2009

• (en) Alan Walker, Liszt: The Final Years, 1861-1886, Cornell University Press, 1997 
• (en) Humphrey Searle, The Music of Liszt, Second Revised Edition, Dover Publications Inc., New York, 1966.
  Bibliothèque du Congrès numéro de fiche 66-27581
   
• (en) Sir George Grove, Stanley Sadie, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, MacMillian (ISBN 0-333-23111-2), « Liszt, Franz » 

Notes et références

1. ↑ Kenneth Hamilton 2005, p. 80
2. ↑ « There is a wedding feast in progress in the village inn, with music, dancing, carousing. Méphistophélès and Faust pass by, and Mephistopheles induces Faust to enter and take part in the festivities. Mephistopheles snatches the fiddle from the hands of a lethargic fiddler and draws from it indescribably seductive and intoxicating strains. The amorous Faust whirls about with a full-blooded village beauty in a wild dance; they waltz in mad abandon out of the room, into the open, away into the woods. The sounds of the fiddle grow softer and softer, and the nightingale warbles his love-laden song.  » (David Ewen 1965, p. 519-20)
3. ↑ James M. Baker 2005, p. 116
4. ↑ ^{a , b , c , d , e , f  et g} Howard 1986, p. 4
5. ↑ « langourous syncopated melody »
6. ↑ « one of the most voluptuous episodes outside of the Tristan und Isolde score. »
7. ↑ David Ewen 1965, p. 519
8. ↑ « ...The publication of the two Lenau's Faust episodes... I entrust to Schubert's own judgement; as to whether the piano version or the score appears first, makes no difference to me; the only important thing is that both pieces should appear simultaneously, the Night Procession as No.1 and the Mephisto Waltz as No.2. There is naturally no thematic relationship between the two pieces; but they are related nonetheless by all the contrasts of emotions. A Mephisto of this kind may only arise from such a poodle!... » ; extrait d'une lettre de Liszt à Fr. Brendel à Rome, le 29 août 1862.
9. ↑ (en) Mária P. Eckhardt, Zoltan Falvy, Franz Liszt's music manuscripts in the national Széchényi Library, Budapest, vol. 2, Pendragon Press, avril 1987, relié, 23.9 x 16.3 x 2.3 cm, 252 p. (ISBN 9789630541770) 
10. ↑ ^{a  et b} Humphrey Searle 1966, p. 70 "Final,"
11. ↑ Searle, New Grove, p. 14:783
12. ↑ « is difficult to explain in terms of traditional harmony. It is best regarded as a fourths chord in its last inversion. » (Alan Walker 1966, p. 450-451 "The Final Years")
13. ↑ Humphrey Searle 1966, p. 114-15 "Music"
14. ↑ « only one person in the world [besides Liszt] who can play Liszt—Marie Jaëll.  »
    [pdf] (en) Jung-Ah Kim, « A study of Franz Liszt's concepts of changing tonality » sur http://digital.library.unt.edu/, décembre 1999, p. 50. Consulté le 16 mars 2009
15. ↑ (en) David Dubal, The Art of the Piano: Its Performers, Literature, and Recordings, Harcourt Brace & Company, New York, 1995, broché, 477 p. (ISBN 978-0156000192), p. 131-132 
16. ↑ Voir les notes accompagnant les enregistrements de France Clidat.
17. ↑ Howard a enregistré l'intégrale des œuvres pour piano seul de Liszt (soit plus de 95 CDs) et a beaucoup écrit sur le travail du compositeur.
18. ↑ ^{a  et b} Humphrey Searle 1966, p. 71 "Final,"
19. ↑ Howard 1986, p. 2

Articles connexes

• Bagatelle sans tonalité (en)
• Mephisto Polka (en)
• Transformation thématique (en)
• The Mephisto Waltz (en)
• Résumé (musique) (en)
• Fred Mustard Stewart (en)

Liens externes

• Mephisto-Valse n°1 pour piano (S. 514), arrangements de Busoni, joué par Cecile Licad du Isabella Stewart Gardner Museum [mp3].
• Mephisto-Valse n°1 joué par Fredrick Pritchard (wma).
• Mephisto-Valse n°1, n°2, n°3, n°4 : partitions libres dans International Music Score Library Project.

Source

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en anglais intitulé « Mephisto Waltzes ».

Ce document provient de « Mephisto-Valse ».