Nemo me impune lacessit

Nemo me impune lacessit
Les armes royales du Royaume-Uni employées en Écosse, avec la devise Nemo me impune lacessit

Nemo me impune lacessit est la devise latine de l'Ordre du Chardon, ainsi que de plusieurs régiments écossais de l'armée britannique. Elle apparaît sur les armes royales du Royaume-Uni telles qu'elles sont employées en Écosse. On peut la traduire par « Nul ne me provoquera impunément ».

En langue scots, elle est souvent rendue par « Wha daur meddle wi me? », ce qui signfie « Qui ose me toucher ? ».

Selon la légende, le me de la devise était à l'origine le chardon : à l'époque des invasions vikings, ces derniers auraient voulu attaquer de nuit des Écossais, mais les cris qu'ils auraient poussé en marchant sur des chardons auraient réveillé les défenseurs écossais, qui leur infligèrent une défaite mémorable.

La ville de Nancy possède une devise similaire : Non inultus premor, soit « qui s'y frotte s'y pique » ; elle fait aussi référence au chardon, qui figure sur le blason de la ville.

Elle fut également reprise par les libertariens dans le Gadsden flag, traduite par : « Don't tread on me » (Ne me marche pas dessus).


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nemo me impune lacessit de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nemo Me Impune Lacessit — Les armes royales du Royaume Uni employées en Écosse, avec la devise Nemo me impune lacessit Nemo me impune lacessit est la devise latine de l Ordre du Chardon, ainsi que de plusieurs régiments écossais de l armée britannique. Elle apparaît sur… …   Wikipédia en Français

  • Nemo me impune lacessit — (lat.), »Niemand reizt mich ungestraft«, Devise des schottischen Distel (Andreas ) Ordens …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nemo me impune lacessit — Star of the Order of the Thistle Nemo me impune lacessit is the Latin motto of the Order of the Thistle and of three Scottish regiments of the British Army.[1] The motto also appears, in conjunction with the col …   Wikipedia

  • Nemo me impune lacessit — El Escudo real del Reino Unido utilizado en Escocia, con el lema de la Orden del Cardo, Nemo me impune lacessit. La frase latina Nemo me impune lacessit (en castellano Nadie me ofende impunemente ) es el lema oficial del Reino …   Wikipedia Español

  • Nemo me impune lacessit — Королевский герб Великобритании для использования в Шотландии Никто не тронет меня безнаказанно (лат. Nemo me impune lacessit) королевский шотландский девиз, исторически используемый королевством Шотландии на Королевском гербе Шотландии. В… …   Википедия

  • nemo me impune lacessit — foreign term Etymology: Latin no one attacks me with impunity motto of Scotland and of the Order of the Thistle …   New Collegiate Dictionary

  • nemo me impune lacessit — /ne moh me im pooh ne lah kes sit/; Eng. /nee moh mee im pyooh nee leuh ses it/, Latin. no one attacks me with impunity: motto of Scotland. * * * …   Universalium

  • nemo me impune lacessit — /ne moh me im pooh ne lah kes sit/; Eng. /nee moh mee im pyooh nee leuh ses it/, Latin. no one attacks me with impunity: motto of Scotland …   Useful english dictionary

  • Royal coat of arms of Scotland — Royal coat of arms of the Kingdom of Scotland Versions …   Wikipedia

  • Liste de devises militaires — Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 3.1 Écoles militaires canadiennes 3.2 Armée de terre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”