Nokoreach
- Nokoreach
-
| Nokor Reach (km) |
|
Majestueux Royaume
|
| Hymne national de |
 Cambodge |
| Paroles |
Chuon Nat |
| Musique |
F. Perruchot / J. Jekyll |
| Adopté en |
1941 |
modifier  |
Nokor Reach (Khmer: នគររាជ) est l'hymne national cambodgien.
Paroles
| Traduction en français des paroles |
Que le ciel protège notre Roi
Et lui dispense le bonheur et la gloire.
Qu'il règne sur nos cœurs et sur nos destinées,
Celui qui, héritier des Souverains bâtisseurs,
Gouverne le fier et vieux Royaume.
Les temples dorment dans la forêt,
Rappelant la grandeur du Moha Nokor.
Comme le roc, la race khmère est éternelle,
Ayons confiance dans le sort du Kampuchéa,
L'Empire qui défie les années.
Les chants montent dans le pagodes
A la gloire de la Sainte foi Bouddhique.
Soyons fidèles aux croyances de nos pères.
Ainsi le ciel prodiguera-t-il tous ses bienfaits
Au vieux pays khmer, le Moha Nokor.
|
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nokoreach de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Nokoreach — Saltar a navegación, búsqueda Nokoreach es el himno nacional de Camboya. Luego de derrotar a las fuerzas comunistas en 1993, los realistas restauraron el himno tradicional. Está basado en una melodía tradicional, el texto fue escrito por Chuon… … Wikipedia Español
Nokoreach — (Königliches Reich) ist die Nationalhymne Kambodschas. Der Text ist von Chuon Nat, die Melodie, die von F. Perruchot und J. Jekyll bearbeitet wurde, stammt von einem kambodschanischen Volkslied. Der Titel der Hymne ist zugleich der Name eines… … Deutsch Wikipedia
Nokoreach — es el himno nacional de Camboya. Luego de derrotar a las fuerzas comunistas en 1993, los realistas restauraron el himno tradicional. Está basado en una melodía tradicional, el texto fue escrito por Chuon Nat, Fue adoptado en 1941 y reconfirmado… … Enciclopedia Universal
Nokoreach — Infobox Anthem title = Nokoreach english title = Royal Kingdom image size = caption = prefix = National country = KHM author = Chuon Nat lyrics date = composer = F. Perruchot / J. Jekyll music date = adopted = 1941 until = sound = sound title =… … Wikipedia
Noko-Reach — Nokoreach Nokoreach (km) Majestueux Royaume Paroles en cambodgien de Nokoreach … Wikipédia en Français
Гимн Камбоджи — Nokoreach гимн Камбоджи Композитор Чон Нат … Википедия
List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… … Wikipedia
Kamputschea — Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa Königreich Kambodscha … Deutsch Wikipedia
Völkermord in Kambodscha — Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa Königreich Kambodscha … Deutsch Wikipedia
Liste historischer Nationalhymnen — Diese Liste enthält Nationalhymnen, die nicht mehr verwendet werden. Es handelt sich dabei um Nationalhymnen nicht mehr bestehender Staaten/Organisationen Nationalhymnen bestehender Staaten/Organisationen, welche nicht mehr als Nationalhymne in… … Deutsch Wikipedia
