Nouvelle théologie
- Nouvelle théologie
-
Modernisme
██████████5 % Traduction ---
Modernism → 
Modernisme --- (
+)
Avertissement au sujet de la traduction en cours
La traduction de l'article anglais pose deux problèmes particuliers :
- Le terme anglais de modernism désigne parfois la modernité en général, parfois un courant artistique du XXe siècle ;
- Le terme français de modernisme est fortement discuté lorsqu'il est utilisé pour désigner ce courant artistique ; il désigne, de manière standard, un courant de pensée dans l'Église catholique.
Le choix a été fait de ne traduire que la seconde partie de l'article anglais, avec un titre qui reste à définir.
La notion de modernisme recouvre un ensemble de mouvements culturels ayant animé les sociétés occidentales de la fin du XIXe siècle et du XXe siècle, dans les domaines de l'art, de l'architecture, de la musique, de la littérature, et participe à la naissance des arts appliqués.
Le concept anglais de modernism correspond au concept français de modernité même si l'on traduit le mot anglais quelque fois par modernisme. Le modernisme est pris alors dans un sens restreint comme un courant spécifique à l'art du XXe siècle qui trouverait son apogée au moment de la Première guerre mondiale ou dans les années suivantes et qui prendrait fin dans les années 1930 ou au contraire dans les années 1950 et même plus tard. On passerait alors du modernisme au postmodernisme. Le mot modernisme utilisé surtout dans les années 1960 désigne rétrospectivement cette période.
Article connexe
Lien externe
- Anne Fauré. 2007. "Le modernisme". La Clé des Langues (Lyon: ENS LSH/DGESCO). Mis à jour le 16 juin 2009. Consulté le 26 août 2009. [1]
Catégories : Mouvement artistique | Modernisme
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nouvelle théologie de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Nouvelle Théologie — (French, New Theology ) is the name commonly used to refer to a school of thought in Catholic theology that arose in the mid 20th century, most notably among certain circles of French and German theologians. The shared objective of these… … Wikipedia
Nouvelle Théologie — [nu vɛl teolɔ ʒi; französisch »neue Theologie«] die, , Richtung innerhalb der französischen katholischen Theologie in den 1940er Jahren, die vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Philosophie und in kritischer Auseinandersetzung mit der… … Universal-Lexikon
Nouvelle Théologie — es un movimiento de renovación de la teología católica a principios del siglo XX en Francia. Historia El movimiento se inicia en un convento Cistercense de Bélgica, a poca distancia de Francia, donde frailes dominicos fundan la Escuela de… … Wikipedia Español
Nouvelle Théologie — Die Nouvelle Théologie[1] war eine Richtung[2] innerhalb der französischen katholischen Theologie seit den 1930er Jahren. Sie wollte vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Philosophie und in kritischer Auseinandersetzung mit der Neuscholastik… … Deutsch Wikipedia
Nouvelle théologie — Die Nouvelle Théologie[1] war eine Richtung[2] innerhalb der französischen katholischen Theologie seit den 1930er Jahren. Sie wollte vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Philosophie und in kritischer Auseinandersetzung mit der Neuscholastik… … Deutsch Wikipedia
Nouvelle Théologie — La Nouvelle Théologie est un courant de pensée catholique apparu avant les années 1950 et jusqu à la veille du concile Vatican II, en particulier parmi les théologiens allemands et français. Il prône un retour aux sources du christianisme,… … Wikipédia en Français
nouvelle théologie — This French term (meaning new theology ) refers to a theological movement that gained prominence after the First World War; la nouvelle théologie, which was intended to update Roman Catholic theology and revitalize pastoral life through a… … Glossary of theological terms
Nouvelle Théologie — (französisch = neue Theologie), als ”neue Theologie“ 1926 von E. Przywara († 1973) geprägter Begriff, von vatikanischen Personen 1942 u. von Papst Pius XII. († 1958) 1946 polemisch gebrauchte Sammelbezeichnung für sehr differenzierte… … Neues Theologisches Wörterbuch
Nouvelle theologie — (фр. новая теология) возрождение во Франции римско католической теологии благодаря возвращению к источникам (фр. ressourcement), в особенности к творчеству Фомы Аквин ского (1225 1274). Также неосхоластика или неотомизм … Вестминстерский словарь теологических терминов
Theologie politique — Théologie politique La théologie politique se situe au point de rencontre entre philosophie politique et théologie chrétienne, et se penche en particulier sur la manière dont des concepts et des modes de pensée théologiques peuvent impliquer,… … Wikipédia en Français
Pour les articles homonymes, voir Modernisme (homonymie).
