Opération Brise-glace

Opération Brise-Glace
Auteur	John Gardner
Genre	Roman d'espionnage
Version originale
Titre original	Icebreaker
Langue originale	Anglais
Lieu de parution original	Royaume-Uni
Date de parution originale	1983
Version française
Date de parution	1986
Série	James Bond
Chronologie
Mission Particulière	Une Question d'honneur

Opération Brise-Glace (Icebreaker) est le troisième roman de John Gardner à mettre en scène l'agent britannique James Bond. Il parut au Royaume-Uni pour la première fois en 1983.

Résumé

Bond se trouve lui-même à contrecoeur recruté dans une mission dangereuse impliquant une dangereuse et perfide alliance avec des agents des États-Unis (CIA), l'Union soviétique (KGB) et Israël (le Mossad). L'équipe, baptisée Brise-Glace, ne perd pas de temps à essayer de doubler l'autre. Apparemment leur travail consiste à éliminer le chef de l'Armée d'Action National-Socialiste, le comte Konrad von Glöda. Le comte était connu comme Arne Tudeer, un temps nazi SS qui se perçoit maintenant comme le nouvel Adolf Hitler . L'AANS est essentiellement une nouvelle vague de fascisme et un moyen d'effacer les dirigeants communistes et leurs sympathisants dans le monde entier.

Le roman est plein de croisements où les agents et les organismes vont vivre sans partager leurs loyautés les uns envers les autres. L'agent américain, par exemple, apparaît d'abord être un bon gars, puis plus tard, de connivence avec von Glöda, puis encore plus tard encore un bon gars une fois de plus. Les choses deviennent encore plus compliquée lorsque l'agent israélien, Rivke, se révèle être la fille de von Glöda/Tudeer et son allégeance, même si elle paraît être légitime, dans le doute. L'agent de Russie a également croisé Bond dans l'espoir de le capturer pour un interrogatoire du KGB.

Bond effectue plusieurs semaines de formation de conduite de Erik Carlsson en préparation de la mission arctique.

Principaux personnages

• James Bond
• M
• Les autres membres de Brise-Glace : Brad Tirpitz de la CIA, Rivke Ingberg du Mossad et Kolya Molosov du KGB
• Paula Vacker l’une des conquêtes de 007 d’origine finlandaise
• Comte Conrad von Glöda, ancien officier SS et chef de l’AANS, qui se prend pour le Führer du Quatrième Reich

Historique des publications

• Le roman a été publié pour la première fois au Royaume-Uni par la maison d'édition Jonathan Cape Ltd, le 7 juillet 1983 avec couverture rigide. En couverture souple, Opération Brise-Glace paraitra un an plus tard, en 1984 par Coronet Books

• Aux États-Unis, le roman a été publié premièrement en avril 1983 (soit trois mois avant la sortie en Angleterre) en couverture rigide, par G. P. Putnam's Sons, puis le roman en couverture rigide suit un an plus tard et est publié par Berkeley Books^[1].

• En France, la première édition remonte à 1986, par les Éditions Belfond^[2]. La traduction est signée Armand Roth et Hervé Proulx. Douze ans plus tard, en 1997, les éditions Claude Lefrancq ré-édite le roman en format de poche, avec la même traduction.

• En Finlande, le roman est publié en 1983 sous le titre Tehtävä Suomessa, James Bond, qui veut dire en français Mission en Finlande, James Bond^[3]. En effet, une grande partie du roman se déroule dans ce pays.

Références

1. ↑ (en)Article du site MI6.uk.co sur le roman :Icebreaker (1983)
2. ↑ Site consacré aux parutions française des romans mettant en scène James Bond : Parutions françaises de Opération Brise-Glace
3. ↑ (en)Article de wikipédia.en sur le roman : Icebreaker (novel)