Oscar du meilleur film en langue étrangère

Oscar du meilleur film en langue étrangère

L’Oscar du meilleur film en langue étrangère (en anglais Academy Award for Best Foreign Language Film), parfois nommée Oscar du meilleur film étranger, est une récompense attribuée par l'Académie des Oscars au meilleur film en langue étrangère sur une année donnée.

C'est la langue qui est prise en compte donc un film non américain tourné en anglais ne peut être nommé dans cette catégorie et, au contraire, un film américain tourné dans une autre langue que l'anglais peut être inclus dans cette catégorie.

Contrairement aux autres récompenses des Oscars, cette catégorie n'oblige pas le film en compétition à être sorti aux États-Unis auparavant mais exige que le film soit sorti dans le pays qui l'a proposé. Autre spécificité de cet Oscar, il est officiellement attribué à un pays et non à une personne, même si c'est généralement le réalisateur qui reçoit la statuette lors de la cérémonie.

Aucun Oscar spécifique n'existait pour les films étrangers ou en langue étrangère jusqu'à la cérémonie de 1947 puis des Oscars d'honneur ont été attribués à des films étrangers entre les cérémonies de 1948 et de 1956, avant que ne soit créé un Oscar spécifique, compétitif, à partir de la cérémonie de 1957.

Sommaire

Chronologie des films récompensés

Les dates font références à l'année de la cérémonie.

Oscar d'honneur attribué à un film étranger (1948-1956)

Oscar du meilleur film en langue étrangère (depuis 1957)

Années 1950

Années 1960

Années 1970

Années 1980

Années 1990

Années 2000

Années 2010

Pays par nombres d'Oscars du meilleur film étranger

Pays Oscars Nominations Note
Drapeau de France France 12 (3 coproductions avec d'autres pays) 39 3 Oscars d'honneur
Drapeau d'Italie Italie 10 27 3 Oscars d'honneur
Drapeau d'Espagne Espagne 4 19
Drapeau d'Allemagne Allemagne 3 17
Drapeau de Suède Suède 3 14
Drapeau : URSS Union soviétique 3 9
Drapeau du Danemark Danemark 3 8
Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 3 7
Drapeau d'Argentine Argentine 2 7
Drapeau Tchécoslovaquie 2 6
Drapeau de Suisse Suisse 2 5
Drapeau du Japon Japon 1 12 3 Oscars d'honneur
Drapeau de Hongrie Hongrie 1 8
Drapeau de Russie Russie 1 5
Drapeau d'Algérie Algérie 1 4
Drapeau du Canada Canada 1 4
Drapeau d'Autriche Autriche 1 3
Drapeau de République tchèque République tchèque 1 3
Drapeau de Taïwan Taïwan 1 3
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud 1 2
Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine 1 1
Drapeau de Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire 1 1
Drapeau d'Israël Israël 0 8
Drapeau de Pologne Pologne 0 8
Drapeau du Mexique Mexique 0 7
Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie RFS de Yougoslavie 0 6
Drapeau de Belgique Belgique 0 5
Drapeau : Brésil Brésil 0 4
Drapeau de Grèce Grèce 0 4
Drapeau de Norvège Norvège 0 4
Drapeau d'Inde Inde 0 3
Drapeau de Chine Chine 0 2
Drapeau de Hong Kong Hong Kong 0 2
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 0 2
Drapeau de Cuba Cuba 0 1
Drapeau de Finlande Finlande 0 1
Drapeau d'Islande Islande 0 1
Drapeau de Géorgie Géorgie 0 1
Drapeau d'Iran Iran 0 1
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan 0 1
Drapeau de Macédoine Macédoine 0 1
Drapeau du Népal Népal 0 1
Drapeau du Nicaragua Nicaragua 0 1
Drapeau du Pérou Pérou 0 1
Flag of Palestine.svg Autorité palestinienne 0 1
Drapeau de Porto Rico Porto Rico 0 1
Drapeau d'Uruguay Uruguay 0 1
Drapeau du Viêt Nam Viêt Nam 0 1


v · d · m
Oscars du cinéma Les récompenses
Oscars du mérite : récompenses actuelles Meilleur film • Meilleur réalisateur • Meilleur acteur • Meilleure actrice • Meilleur acteur dans un second rôle • Meilleure actrice dans un second rôle • Meilleur scénario original • Meilleur scénario adapté • Meilleure direction artistique • Meilleure création de costumes • Meilleur maquillage • Meilleure photographie • Meilleur montage • Meilleur son • Meilleur montage sonore • Meilleurs effets visuels • Meilleure chanson originale • Meilleure musique de film • Meilleur film en langue étrangère • Meilleur film d’animation • Meilleur court-métrage d’animation • Meilleur film documentaire • Meilleur court-métrage documentaire • Meilleur court-métrage de fiction
Oscars du mérite : récompenses passées Meilleur assistant-réalisateur • Meilleure histoire originale • Meilleure chorégraphie • Meilleurs effets visuels • Meilleurs effets d’ingénierie • Meilleur court-métrage en couleur • Meilleur court-métrage d’action sur deux bobines • Meilleur court-métrage pour la nouveauté
Oscars spéciaux : Oscar d’honneur • Oscar pour une contribution spéciale • Irving G. Thalberg Memorial Award • Jean Hersholt Humanitarian Award •
Oscar de la jeunesse (plus décerné)
Oscars scientifiques et techniques Oscar du mérite scientifique ou technique (classe I) • Oscar scientifique et d’ingénierie (classe II) • Oscar pour une contribution technique (classe III) • John A. Bonner Medal of Commendation • Gordon E. Sawyer Award
Voir aussi : Portail du cinéma • Catégorie consacrée • (en) Site officiel

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Oscar du meilleur film en langue étrangère de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Oscar du meilleur film en langue etrangere — Oscar du meilleur film en langue étrangère L Oscar du meilleur film en langue étrangère (en anglais Academy Award for Best Foreign Language Film), parfois nommée Oscar du meilleur film étranger, est une récompense attribuée par l Académie des… …   Wikipédia en Français

  • Liste des longs-métrages japonais proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère — Affiche du film Rashōmon d Akira Kurosawa, qui fut élu meilleur film en langue étrangère sorti aux États Unis en 1951, et qui reçu un Oscar d honneur. Le Japon présente des films pour l Oscar du meilleur film en langue étrangère depuis la… …   Wikipédia en Français

  • Liste des longs-métrages français proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère — Bertrand Blier (ici en 2011), a remporté l Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Préparez vos mouchoirs, en 1978. La France a soumis des films pour l Oscar du meilleur film en langue étrangère dès la création de cette catégorie en 1956 …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur film étranger — Oscar du meilleur film en langue étrangère L Oscar du meilleur film en langue étrangère (en anglais Academy Award for Best Foreign Language Film), parfois nommée Oscar du meilleur film étranger, est une récompense attribuée par l Académie des… …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur film — L Oscar du meilleur film (en anglais, Best Picture of the Year Award) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l Academy of Motion Picture Arts and Sciences, laquelle décerne également tous les autres… …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur film d'animation — L Oscar du meilleur film d animation (en anglais, Academy Award for Best Animated Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 2002 par l Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle… …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur film documentaire — L Oscar du meilleur film documentaire est une récompense attribuée annuellement par l AMPAS. Elle récompense le meilleur film documentaire de l année écoulée. Il est attribué depuis 1942. Sommaire 1 Controverses 2 Liste des vainqueurs de l Oscar… …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur directeur de la photographie — Oscar de la meilleure photographie L Oscar de la meilleure photographie (en anglais, Academy Award for Best Cinematography)[1] est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l Academy of Motion Picture Arts …   Wikipédia en Français

  • Oscar du Meilleur acteur — L Oscar du meilleur acteur (en anglais, Academy Award for Best Actor in a Leading Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur court-metrage d'animation — Oscar du meilleur court métrage d animation L’Oscar du meilleur court métrage d animation (en anglais, Academy Award for Animated Short Film) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1932 par l Academy of… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”