Paf le chien

 Ne doit pas être confondu avec Pif le chien.

Pour les articles homonymes, voir PAF.

Paf le chien est une blague basée sur la mise en relation entre le nom d'un animal subissant un accident, et l'onomatopée décrivant le son que cet accident produit.

Blague originale

La blague originale met en scène un chien victime d'un accident de la route, en jouant sur la ressemblance avec le personnage de bande dessinée Pif le chien.

« Tu connais l'histoire de Paf le chien ?
C'est l'histoire d'un chien qui traverse la rue. Une voiture arrive, et paf ! le chien. »

Variations

Cette histoire possède diverses variantes.

• Paf le chien post-moderne: C'est l'histoire d'un chien qui écrit un roman. Il traverse la rue en allant l'amener à son éditeur, et paf le chien post-moderne. (référence à Roland Barthes et à la "mort de l'auteur")
• Tic Tac Boum le chaton : C'est l'histoire d'un chaton au toaster. Et Tic Tac Boum le chaton !
• Silver la girafe : C'est une girafe qui s'appelle Silver qui se promène et il y a un hélicoptère qui passe. Et Quick... Silver ! (jeu de mot sur la marque Quiksilver)
• Flip Flap la girafe : C'est une girafe qui se promène et il y a un hélicoptère qui passe. Et Flip Flap la girafe ! (qui se voit couper le cou par les pales du rotor de l'hélicoptère)
• Flip Flop la girafe : C'est une girafe qui se promène, tout à coup une bascule logique change d'état, et Flip-Flop la girafe ! (Déformation de la précédente variation : la bascule logique J-K est aussi appelée Flip-Flop).
• Zap-Zap la girafe: c'est l'histoire d'une girafe qui marche dans la savane, un hélicoptère passe et zap-zap la girafe! (variante de Flip Flap la girafe)
• Zap-Zap la girafe traductrice post-moderne: C'est une girafe dans la savane qui traduit le livre de paf le chien postmoderne. elle crée du sens quand tout à coup un hélicoptère passe, et zap-zap la girafe traductrice post-moderne." (running joke en relation avec Paf le chien Post-moderne, faisant référence aux théories posant le traducteur comme co-auteur, et à la "mort de l'auteur" de Roland Barthes)
• Grouik la grenouille : C'est une grenouille qui se promène, et il y a une voiture qui passe. Et grouik la grenouille !
• Kaboum l'éléphant autobiographe postmoderne: C'est un éléphant dans la brousse qui termine son autobiographie. Il prend son pickup pour l'emmener chez son éditeur et Kaboum, l'éléphant autobiographe postmoderne. (Running joke en relation avec Zap-zap la girafe traductrice postmoderne et Paf le chien postmoderne corroborant les théories du déterminisme : l'éléphant termine son autobiographie, ce qui en fait un auteur et, par conséquent, il doit mourir.
• Fleuteupeu-Fleuteupeu le dauphin : C'est un dauphin qui nage, un hors-bord passe et fleuteupeu-fleuteupeu le dauphin.
• Hop le renard et Paf le chien : Un chien poursuit un renard. Ils arrivent près d'une grosse souche. Hop le renard et Paf le chien.
• Creu l'escargot : Un escargot se promène, arrive un piéton et Crreu l'escargot.
• Schtroumpf le hamster : C'est la femme de ménage qui passe l'aspirateur et Schtrooooumpf le hamster.
• Zip le pingouin : C'est un pingouin qui se balade sur la banquise, et Zip le pingouin.
• Slurp la limace : C'est Robert qui mange sa salade et Slurppp la limace.
• Slurp la limace (variante scabreuse) : C'est Robert qui regarde un porno et... Slurp la limace.
• Bzz l'abeille : C'est une abeille qui se pose sur une ligne à haute tension et bzzz l'abeille.
• Bzz le bébé : C'est l'histoire d'un bébé qui joue avec un mixer, et Bzz le bébé.
• Scrouitch la souris : C'est l'histoire d'une souris qui traverse la route et Scrouitch la souris.
• PATH le chemin : C'est l'histoire d'un administrateur système qui modifie une variable d'environnement, et PATH le chemin. (variante geek jouant sur la paronymie entre « PATH » et « paf », PATH étant le nom d'une variable d'environnement relative au chemin d'accès, en informatique^[1].)
• Boum la tortue : C'est l'histoire d'une tortue qui se balade dans un champ de mine au Kazakhstan, et Boum la tortue.
• Paf le chien et Annie : C'est l'histoire d'Annie et de son chien qui traversent la route sans regarder. Une voiture arrive et Paf le chien, et Pif Annie ! (Un jeu de mot sur l'Épiphanie)
• Boum la vache : C'est l'histoire d'une vache dans un champ, un tracteur arrive et Boum la vache.
• Couic-Couic le canard : C'est l'histoire d'un canard sur une patinoire et Couic-Couic le canard.
• Zou le poisson : Une poêle, du beurre, et Zou le poisson !
• Pouf le pouf : C'est Gaétan qui s'assoit sur un pouf, et Pouf le pouf.
• Brouf l'Aventurier : Un aventurier qui se balade dans la forêt. Un dragon passe, et Brooouuuuf l'aventurier
• Poum le lapin : c'est l'histoire d'un lapin dans la forêt. Arrive un chasseur et Poum le lapin.
• mot' le chocolat sans bras : c'est l'histoire d'un chocolat qui voulait du bras. Et mot' le chocolat !

Un autre type de variante consiste à modifier cette fin attendue pour surprendre son interlocuteur :

• Boum l'éléphant, où la situation est inversée : C'est l'histoire d'un éléphant qui traverse la route. Une voiture surgit. Et Boum la voiture.
• Pffff le hérisson : C'est l'histoire d'un hérisson qui traverse la route. Une voiture surgit et Pfff le...pneu.
• Malin le chien, racontée juste après celle de Paf, et dans laquelle le chien survit : C'est l'histoire d'un chien qui veut traverser la rue. Il regarde de chaque côté, voit qu'il n'y a pas de voiture et traverse. Malin le chien !
• Boum Chuck Norris : C'est l'histoire de Chuck Norris qui traverse un chemin de fer, le train arrive et Boum le train.
• Miaou le chat : C'est un chat qui monte dans un arbre et Miaou le chat.

Jeux

Une application du même nom existe sur Facebook. Ce jeu populaire durant la fin de l'année 2009 est développé par la société Adictiz^[2] de Lille. Le but du jeu est d'envoyer Paf le chien le plus haut et le plus loin possible. Au passage, il rebondit sur des poules, et plus il rebondit sur les poules, plus il va loin et plus l'utilisateur remporte des points^[3].

D'autres épisodes ont été développés depuis, et une application sur iPhone et Android est disponible depuis mai 2011. Une version internationale nommée Bibi the dog est également envisagée par le créateur de l'application.

Des versions détournées et variantes comme Paf le faux chien, et Pouf le chat en ont découlé.

L'énigme n°9 du jeu Professeur Layton et l'étrange village, sur Nintendo DS, s'intitule Paf le chien, le but étant de reconstituer un chien écrasé sur la route avec des allumettes.

Voir aussi...

Bibliographie

• 1, 2, 3 : Compte avec Paf le chien ; Tourbillon (2006) (ISBN 2848011696)

Références

1. ↑ PATH le chemin en bande dessinée.
2. ↑ http://www.adictiz.com/
3. ↑ (fr) « C'est pas très net » chronique de Guy Birenbaum sur le sujet le 24 avril 2008 sur Europe 1

Articles connexes

• Vous avez deux vaches
• Pas de bras, pas de chocolat
• Pourquoi la poule a-t-elle traversé la route ?
• Humour noir
• Chiens écrasés