Parma Eldalamberon

Elvish Linguistic Fellowship

The Elvish Linguistic Fellowship est une organisation internationale consacrée à l'étude des langues construites de J. R. R. Tolkien. Elle se rattache à la Mythopoeic Society, une société savante internationale basée aux États-Unis, consacrée à la fantasy et la littérature d'inspiration mythique, en particulier les œuvres des Inklings J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis et Charles Williams.

L'activité principale de la Elvish Linguistic Fellowship est l'édition de deux revues papier de parution irrégulière, Parma Eldalamberon et Vinyar Tengwar, et d'un journal en ligne, Tengwestië. Elle parraine également la liste de diffusion Lambengolmor. Toutes ces publications sont en anglais.

En 1992, Christopher Tolkien donne l'autorisation à une équipe éditoriale de la Elvish Linguistic Fellowship de publier les écrits inédits de son père sur ses langues inventées, à partir de photocopies fournies par lui et des documents archivés à la Bodleian Library d'Oxford et la Marquette University de Milwaukee. Les écrits les plus longs sont publiés dans Parma Eldalamberon dans un ordre plus ou moins chronologique, tandis que les essais plus brefs ou plus difficiles à ordonner sont publiés dans Vinyar Tengwar.

Parma Eldalamberon

Parma Eldalamberon (en quenya « Le Livre des langues elfiques ») est fondé en 1971 sous forme de fanzine avec le soutien de la Mythopoeic Society. Jusqu'au n°10 (1994), il est un recueil de « compositions » d'amateurs et d'essais rédigés par ses membres réguliers ; à partir du n°11, les auteurs se tournent vers la publication de textes inédits de J. R. R. Tolkien. Les textes sont principalement de nature linguistique (glossaires et grammaires). Les systèmes d'écriture imaginés par Tolkien sont également présentés (facsimilés des manuscrits originaux). Le rédacteur en chef actuel de Parma Eldalamberon est Christopher Gilson. Les tirages sont très limités et les anciens numéros, rapidement épuisés, font l'objet, au coup par coup, de réimpressions.

Sommaire des numéros incluant des écrits de J. R. R. Tolkien :

• Parma Eldalamberon n°11 — I Lam na Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue (1995, 3^e impression en 2004).
  • Gnomish Lexicon

• Parma Eldalamberon n°12 — Qenyaqetsa: The Qenya Phonology and Lexicon (1998, seconde impression en 2003)
  • Qenya Lexicon

• Parma Eldalamberon n°13 — The Alphabet of Rúmil and Early Noldorin Fragments (réimpression en 2005)
  • The Alphabet of Rumil
  • Early Noldorin Fragments

• Parma Eldalamberon n°14 — Early Qenya and the Valmaric script (2003)
  • Early Qenya Fragments
  • Early Qenya Grammar
  • The Valmaric Script

• Parma Eldalamberon n°15 — Sí quente Feanor and Other Elvish Writings (2004)
  • Sí Qente Feanor, extrait de prose en qenya
  • Names and Required Alterations (liste de noms en qenya et gnomique)
  • Name-list to the Fall of Gondolin
  • Early Runic Documents (English and Gothic runes, Gondolinic runes, Runic, Gnomic Letters).
  • Addendum to The Alphabet of Rúmil and The Valmaric Script.
  • Early Qenya Pronouns
  • Début d'un English-Qenya Dictionary
  • Index of Names pour le Lai des Enfants de Húrin

• Parma Eldalamberon n°16 — Early Elvish Poetry and Pre-Fëanorian Alphabets (2006)
  • Early Elvish Poetry, regroupement de brouillons de poèmes en qenya (Oilima Markirya, Nieninqe et Earendel)
  • Qenya Declensions
  • Qenya Conjugations
  • Qenya Word-lists
  • Pre-Fëanorian Alphabets - Part I (Qenyatic, Falassin, Noriac, Banyaric and Sinyatic alphabets)

• Parma Eldalamberon n°17 — Words, Phrases and Passages in The Lord of the Rings (2007)
  • Words, Phrases and Passages in various tongues in The Lord of the Rings

Vinyar Tengwar

Vinyar Tengwar (en quenya « Lettres d'informations ») est fondé en 1988 par Jorge Quiñónez sous forme de fanzine bimestriel. À partir du n° 37 (décembre 1995), les responsables se tournent essentiellement vers l'édition des inédits de Tolkien. La publication devient irrégulière. Les anciens numéros peuvent être commandés sur internet en impression à la demande. Le rédacteur en chef actuel de Vinyar Tengwar est Carl. F. Hostetter.

Sommaire des numéros incluant des écrits de J. R. R. Tolkien :

• Vinyar Tengwar n°6 (Juin 1989)
  • A Brief Note on the Background of the Letter from J.R.R. Tolkien to Dick Plotz Concerning the Declension of the High-elvish Noun — Jorge Quinonez.

• Vinyar Tengwar n°8 (Novembre 1989)
  • Full Chart of the Tengwar — Edouard Kloczko.

• Vinyar Tengwar n°12 (Juillet 1990)
  • Nole i Meneldilo: Lore of the Astronomer — Jorge Quinonez et Ned Raggett.

• Vinyar Tengwar n°14 (Novembre 1990)
  • The Elves at Koivieneni: A New Quenya Sentence — analyse de Christopher Gilson et Patrick Wynne.

• Vinyar Tengwar n°21 (Janvier 1992)
  • 'Si man i-yulmar n(g)win enquatuva': A Newly-Discovered Tengwar Inscription — analyse de Carl Hostetter.

• Vinyar Tengwar n°24 (Juillet 1992)
  • Sauron Defeated: A Linguistic Review — Carl Hostetter.

• Vinyar Tengwar n°26 (Novembre 1992)
  • Ugluk to the Dung-pit — analyse de Carl Hostetter.

• Vinyar Tengwar n°27 (Janvier 1993)
  • Trees of Silver and of Gold: A Guide to the Koivieneni Manuscript — Patrick Wynne et Christopher Gilson.

• Vinyar Tengwar n°28 (Mars 1993)
  • The Bodleian Declensions — Analyse de Christopher Gilson, Patrick Wynne, et Carl F. Hostetter.

• Vinyar Tengwar n°29 (Mai 1993)
  • The 'King's Letter', version 'II' — facsimile.
  • The Tengwar Versions of the 'King's Letter' — Analyse de Arden R. Smith.

• Vinyar Tengwar n°36 (Juillet 1994)
  • Marquette University MS Tolkien 3/8/2:5 verso — facsimile.
  • The Entu, Ensi, Enta Declension — Christopher Gilson.

• Vinyar Tengwar n°37 (Décembre 1995)
  • The Túrin Prose Fragments: An Analysis of a Rúmilian Document — Arden R. Smith.

• Vinyar Tengwar n°39 (Juillet 1998)
  • From Quendi and Eldar, Appendix D — J. R. R. Tolkien.
  • Ósanwe-kenta: 'Enquiry into the Communication of Thought' — J. R. R. Tolkien.

• Vinyar Tengwar n°40 (Avril 1999)
  • Narqelion (facsimile) — J. R. R. Tolkien.

• Vinyar Tengwar n°41 (Juillet 2000)
  • Etymological Notes on the Ósanwe-kenta — J. R. R. Tolkien.
  • From The Shibboleth of Fëanor — J. R. R. Tolkien.
  • Notes on Óre — J. R. R. Tolkien.

• Vinyar Tengwar n°42 (Juillet 2001)
  • The Rivers and Beacon-hills of Gondor - J. R. R. Tolkien.
  • Negation in Quenya — Bill Welden.

• Vinyar Tengwar n°43 (Janvier 2002)
  • Words of Joy: Five Catholic Prayers in Quenya — J.R.R. Tolkien. Part One:
    • 1. Átaremma (Pater Noster)
    • 2. Aia María (Ave Maria)
    • 3. Alcar i Ataren (Gloria Patri)

• Vinyar Tengwar n°44 (Juin 2002)
  • Words of Joy: Five Catholic Prayers in Quenya — J.R.R. Tolkien. Part Two:
    • 4. Ortírielyanna (Sub Tuum Praesidium)
    • 5. The Litany of Loreto
  • Ae Adar Nín: The Lord's Prayer in Sindarin — J.R.R. Tolkien.
  • Alcar mi Tarmenel na Erun: The Gloria in Exclesis Deo in Quenya — J.R.R. Tolkien.

• Vinyar Tengwar n°45 (Novembre 2003)
  • Addenda and Corrigenda to the Etymologies — Part One — Carl F. Hostetter et Patrick H. Wynne

• Vinyar Tengwar n°46 (Juillet 2004)
  • Addenda and Corrigenda to the Etymologies — Part Two — Carl F. Hostetter et Patrick H. Wynne avec un appendice sur les tengwar des Etymologies par Arden R. Smith

• Vinyar Tengwar n°47 (Février 2005)
  • Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings — Part One — J.R.R. Tolkien

• Vinyar Tengwar n°48 (Décembre 2005)
  • Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings — Part Two — J.R.R. Tolkien

• Vinyar Tengwar n°49 (Juin 2007)
  • Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings — Part Three — J.R.R. Tolkien
  • Five Late Quenya Volitive Inscriptions — J.R.R. Tolkien

Bibliographie

• (en) Parma Eldalamberon, Christopher Gilson (éd.), Cupertino (Californie, USA), 1971- , parution irrégulière
• (en) Vinyar Tengwar, Carl F. Hostetter (éd.), Crofton (Maryland, USA), 1988- , parution irrégulière

Liens externes

• (en) Site web de l'Elvish Linguistic Fellowship
• (en) Site web de Parma Eldalamberon
• (en) Site web de Vinyar Tengwar
• (en) Site web de Tengwestië
• (en) Liste de diffusion Lambengolmor

Ce document provient de « Elvish Linguistic Fellowship ».