Pierre Gilles

Pour les articles homonymes, voir Gilles.

Pierre Gilles (Gyllius, Albi 1490 - Rome c. 1555)

Biographie

Précepteur de Georges d’Armagnac, Pierre Gilles se trouve ensuite à Paris auprès du chanoine Robertet. Il rédige un lexique gréco-latin et traduit Elien. Intéressé par les poissons, les étudie sur les rivages de l’Atlantique et de la Méditerranée. A Venise, il rencontre Lazare de Baïf. Il est à Rome en 1540. Quatre ans plus tard, il est en mission: il doit rapporter d’Orient des manuscrits pour la bibliothèque de François Ier. Il traduit en latin un manuscrit d'Elien. Avec André Thevet il visite les ruines de Chalcédoine. En 1548, il s’engage dans l’armée turque et suit Soliman en Perse. En 1549, il rencontre Guillaume Postel à Jérusalem. Il va ensuite à Constantinople (1550) et devient captif de pirates. Son protecteur, Georges d’Armagnac paie sa rançon.

Éditions

• Ex Æliani historia per Petrum Gyllium latini facti, itemque ex Porphyrio, Heliodoro, Oppiano, tum eodem Gyllio luculentis accessionibus aucti libri XVI. De ui et natura animalium. Eiusdem Gyllii Liber unus, De Gallicis et Latinis nominibus piscium, Lugduni, apud Seb. Gryphium, 1533.
• Aeliani de historia animalium libri XVII, Lugduni apud Guliel. Rovillium, 1562,
• De Bosphoro Thracio libri II I, Lyon, G. Roville, 1561
• De topographia Constantinopoleos et de illius antiquitatibus libri IV, Lyon, G. Roville, 1561
• Descriptio nova Elephanti, Hambourg, 1614

Études

• “Voyager à la Renaissance”, J. Céard et J.-C. Margolin, Paris, 1987, p. 381-392
• "Ecritures du Levant", F.D. Tinguely, 1995
• “Le Crépuscule du Grand Voyage”, M.-C. Gomez-Géraud, Paris, 1999