Piotr Viazemski


Piotr Viazemski
Piotr Viazemski
Portrait du prince Wiazemsky par Sokolov
Portrait du prince Wiazemsky par Sokolov

Activités poète
Naissance 23 juillet 1792
Moscou
Décès 22 novembre 1878
Baden-Baden
Langue d'écriture russe
Genres poésie

Le prince Piotr Andreïevitch Viazemski, ou Pierre Wiazemsky[1], en russe Пётр Андре́евич Вя́земский, né le 23 juillet 1792 à Moscou, mort le 22 novembre 1878 à Baden-Baden, était un poète, traducteur et critique littéraire russe, haut dignitaire de l'Empire sous Alexandre II et un ami de Pouchkine. Il publia une traduction assez décevante[2] du roman Adolphe (1830) de Benjamin Constant.

Sommaire

Biographie

Issu d'une famille princière ancienne, les Wiazemsky (ou Viazemski) descendants des Rurikides et d'une aristocrate irlandaise, il hérite d'une immense fortune en 1807 à la mort de son père, le prince André Ivanovitch, et occupe une position brillante dans l'aristocratie pétersbourgeoise. Sa sœur Catherine est l'épouse de Karamzine. Viazemski fera partie, grâce à lui, des cercles littéraires moscovites de l'époque. Il combat comme jeune officier contre les armées napoléoniennes. Il critiquera plus tard la description de la bataille de la Moskova que fit Tolstoï dans Guerre et Paix et s'engagera dans une polémique littéraire et historique contre lui.

Viazemski débute sa carrière à Varsovie de 1819 à 1821, où il entre dans l'administration de la diète polonaise; il y traduit le discours prononcé par l'empereur Alexandre pour l'ouverture de sa première session, célèbre pour son ton libéral. Le prince Wiazemski participe aussi à la rédaction d'un projet de constitution pour la Russie, avec Nikolaï Novossiltsev. Il profite de l'atmosphère alors libérale de la Pologne, avant le durcissment, puis du courant romantique qui traverse la Russie. Il signe une lettre en 1820 demandant l'abolition du servage qui est présentée à l'empereur Alexandre par le comte Vorontsov, mais cette lettre est mal reçue et Viazemski est écarté. Il épouse la princesse Véra Gagarine et il noue des liens d'amitié avec Pouchkine. Il entretient une correspondance avec lui, des lettres en vers sont conservées. Pouchkine est souvent invité chez les Viazemski dans leur château d'Ostafievo[3], près de Moscou. Il préface d'ailleurs son poème La Fontaine de Bakhtchisaraï, où il distingue la littérature dite classique de la littérature romantique se basant sur des notions d'imitation et d'originalité[4].

Cependant le prince se trouve en décalage avec les jeunes générations dans les années 1840. Il appartient à la grande aristocratie férue de littérature et aux cercles poétiques de Pouckine, lorsque celui-ci meurt en 1837, Viazemski prend des positions de plus en plus conservatrices et s'aigrit, devenant hérmétique aux nouveaux courants littéraires. Comme il survécut à tous ses amis, il est abandonné par la critique littéraire et son public bien avant sa mort, alors que son œuvre commençait à porter ses fruits.

L'une de ses filles épousa le comte Valouïev, futur président du conseil des ministres, et Viazemski entra ainsi dans les cercles de la Cour. Il entre au ministère de l'éducation en tant que vice-ministre dans les années 1850 et au comité de censure sous le règne d'Alexandre II. Il démissionne en 1863 pour raison de santé et se rend dans les villes d'eau d'Europe centrale. Il meurt à Baden-Baden et ses cendres sont rapatriées à Saint-Pétersbourg, où elles reposent au cimetière Tikhvine de la laure Saint-Alexandre-Nevski.

Famille

Le prince Piotr eut plusieurs enfants dont le prince Pavel Petrovitch. Il épousa la veuve du diplomate I. A Beck, née Maria Arkadievna Stolypine (parente de Lermontov) et fut lui même diplomate à Constantinople. De retour à Saint-Pétersbourg, il devint sénateur et membre de plusieurs sociétés savantes et littéraires et auteur d'ouvrages littéraires. Sa fille Catherine épousa le comte Sergueï Dmitrievitch Cheremetiev.

Anecdote

L'ancien hôtel particulier du poète à Moscou est devenu la célèbre Maison des sculpteurs qui permit aux artistes soviétiques de poursuivre leurs travaux à Moscou et fonctionna comme académie artistique, atelier et centre culturel. La décision en 2008 de la mairie de Moscou de la donner au Fonds intergouvernemental de la coopération humanitaire des États de la CEI provoque une certaine polémique.

Œuvres

Blason des Wiazemsky

Les œuvres majeures de Piotr Viazemski sont :

  • Pétersbourg (Петербург, 1818)
  • (Негодование, 1820)
  • (Да как бы не так, 1822)
  • (Уныние, 1849)
  • Lettres d'un ancien combattant russe de L'année 1812 sur la question d'Orient (Письма русского ветерана, 1865)
  • Vieux carnet (Старая записная книжка)

Notes et références

Portrait de Wiazemsky par Vasnetsov
  1. Ancienne orthographe de la transciption du XIXe siècle, conservée par la famille en émigration. La romancière française Anne Wiazemsky et le dessinateur Wiaz descendent de cette famille.
  2. Henri van Hoof. Histoire de la traduction en Occident.
  3. Aujourd'hui musée littéraire
  4. Katia Dmitrieva, Du romantisme allemand au patriotisme russe : le parcours de Nicolas Gogolin Persée, cf http://www.persee.fr

Article connexe

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Piotr Viazemski de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Piotr Pavlovitch Chafirov — Piotr Chafirov Vice chancelier Piotr P. Chafirov Le baron Piotr Pavlovitch Chafirov (en russe : Пётр Павлович Шафиров), né en 1670, décédé en 1739, est un diplomate et homme politique russe, ministre des Affaires étrangères de 1706 à 1708,… …   Wikipédia en Français

  • Piotr Chafirov — Vice chancelier Piotr P. Chafirov Le baron Piotr Pavlovitch Chafirov (en russe : Пётр Павлович Шафиров), né en 1670, décédé en 1739, est un diplomate et homme politique russe, ministre des Affaires étrangères de 1706 à 1708, vice chancelier… …   Wikipédia en Français

  • Literatura de Rusia — Un documento de corteza de abedul. Con el término literatura rusa se alude no solo a la literatura de Rusia, sino también a la literatura escrita en ruso por miembros de otras naciones que se independizaron de la extinta Unión de Repúblicas… …   Wikipedia Español

  • Fiodor Tolstoï — Traduction à relire Fjodor Iwanowitsch Tolstoi …   Wikipédia en Français

  • Les Saisons (Tchaikovski) — Les Saisons (Tchaïkovski) Les Saisons Op. 37a Времена года Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Durée approximative env. 40 min Dates de composition 1875 1876 Les Saisons (Времена года en russe), op. 37a, sont une suite de morceaux pour piano… …   Wikipédia en Français

  • Les Saisons de Tchaïkovski — Les Saisons (Tchaïkovski) Les Saisons Op. 37a Времена года Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Durée approximative env. 40 min Dates de composition 1875 1876 Les Saisons (Времена года en russe), op. 37a, sont une suite de morceaux pour piano… …   Wikipédia en Français

  • Saint-Pétersbourg — Pour les articles homonymes, voir Saint Pétersbourg (homonymie) et Leningrad (homonymie). Saint Pétersbourg Санкт Петербург …   Wikipédia en Français

  • Andreï Kraïevsky — Andreï Kraïevsky, 1871 Andreï Alexandrovitch Kraïevsky (Андрей Александрович Краевский), né le 5 (17) février 1810 à Moscou, mort le 8 (20) août 1889 à Pavlovsk, est un éditeur, pédagogue, journaliste et homme de lettres russe. Il est connu dans… …   Wikipédia en Français

  • Liste de poètes de langue russe — Cette page répertorie les poètes ayant composé en russe. A Anna Akhmatova, (1888–1966) Bella Akmadoulina, (née en 1937) Margarita Aliguer, (née en 1915) Innocent Annenski, (1856–1909) Pavel Antokolski, (1896–1978) Alexis Apoukhtine, (1841–1893)… …   Wikipédia en Français

  • Le Moscovite — The Cover of #1, 1845 magazine Le Moscovite (Moskvitianine, Москвитянин) est une revue scientifique et littéraire qui parut en Russie de 1842 à 1856, éditée par l historien Mikhaïl Pogodine, et qui avait une orientation slavophile. Il ne doit pas …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.