Plus ultra


Plus ultra

Plus Ultra

Armoiries d'Espagne

Plus Ultra, en français Plus Oultre, c'est-à-dire « toujours plus au-delà », est une devise latine, et la devise nationale de l'Espagne.

Cette devise dérive de la locution latine Nec Plus Ultra signifiant « il n'y a rien au-delà », de tous temps associée aux colonnes d'Hercule, et qui indiquait que le détroit de Gibraltar formait la fin du monde connu dans l'Antiquité.

Charles-Quint adopta cette locution comme devise personnelle, soit sous sa forme latine, soit sous sa forme française Toujours Plus Oultre (le français était sa langue maternelle), sur les conseils, dit-on, de son conseiller Luigi Marliano, afin de montrer qu'il était prêt à prendre des risques et à aller au-delà des limites admises.

Quand il devint roi d'Aragon et de Castille en 1516, la devise fut introduite en Espagne : elle y devint rapidement populaire, correspondant bien à ce royaume qui se découvrait un empire au-delà des colonnes d'Hercule, c'est-à-dire un nouveau monde en Amérique.

De nos jours, la devise figure sur le blason de l'Espagne, inscrite sur un listel enroulé autour des colonnes d'Hercule couronnée.

Autres utilisations

Devise de la ville de Binche en Belgique

Cette devise est aussi la divise de :

Ce document provient de « Plus Ultra ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Plus ultra de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Plus Ultra — Saltar a navegación, búsqueda Plus Ultra, lema de España establecido por Carlos V. Plus Ultra, lema de la Armada de la República de Colombia, que se encuentra en su escudo. Plus Ultra, nombre del hidroavión, que realizó en 1926 el primer vuelo… …   Wikipedia Español

  • Plus Ultra — is Latin for further beyond and may refer to; *Plus Ultra (motto), the motto of, among others, Charles V and Spain *Plus Ultra (flying boat), a seaplane flown by a team of Spanish aviators, including Ramón Franco and Julio Ruiz de Alda Miqueleiz …   Wikipedia

  • plus ultra — Loc. lat. que significa ‘más allá’. Surge por oposición a non plus ultra (→ non plus ultra) y aparece como divisa en las columnas del escudo de España, en referencia al hallazgo del Nuevo Mundo. Se usa como locución adverbial: «Una recta… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Plus ultra — (lat., »immer weiter hinaus«), seit Karl V. Wahlspruch der spanischen Krone …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • plus ultra — (Loc. lat.). loc. adv. Más allá …   Diccionario de la lengua española

  • Plus Ultra — Spanisches Wappen mit Spruchband Plus ultra Plus Ultra ist die Devise des Spanischen Wappens. Von alters her galten die Säulen des Herakles als Grenze der bewohnbaren Welt, dies war ein Non plus ultra (hier ging es nicht mehr weiter). Als die… …   Deutsch Wikipedia

  • Plus Ultra — Plafond à caisson du palais de Charles Quint à Grenade portant la devise Plus Oultre associée aux initiales K(arolus) et Y(sabel). Plus Ultra (plus loin) est la devise nationale de l Espagne. Il s agit de la traduction latine de la devise Plus… …   Wikipédia en Français

  • Plus Ultra — (Expresión latina.) ► locución adverbial Más allá. * * * plus ultra Expresión latina que se encuentra, por ejemplo, en el lema que enlaza las columnas que sostienen el *escudo de España, que significa «más allá». Sustituyó, después del… …   Enciclopedia Universal

  • Plus ultra — …   Википедия

  • plus ultra — loc. lat. Más allá …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.