Poisson sanglant

Poisson sanglant
Épisode de South Park
Titre original	Spookyfish
Numéro d’épisode	Saison 2 Épisode 28
Code de production	215
Invité(s)	Barbara Streisand
Diffusion	28 octobre 1998
Chronologie
Chef Aid Joyeux Noël Charlie Manson !
Liste des épisodes

Poisson sanglant (Spookyfish en version originale) est le quinzième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Tante Flo, la sœur de Sharon Marsh, offre à son neveu un poisson rouge. Mais Stan découvre que c'est en réalité un poisson tueur venant d'un univers parallèle démoniaque.

Commentaire

Cet épisode — « spécial Halloween », d'où son côté morbide —, présente une histoire de dédoublement de personnalités et de mondes parallèles.

Mais cet épisode est surtout connu pour sa Spooky Vision. En effet, un important battage médiatique avait eu lieu avant la programmation initiale de cet épisode, déclarant qu'il serait diffusé en Spooky Vision (ou Projection sinistre en français), sans autre précision. Peu avant la première diffusion, le principe de cette Spooky Vision fut dévoilé : une photographie de Barbra Streisand apparaissait aux quatre coins de l'écran, encadrant les images de l'épisode. Cela ne fait aucun doute que Trey Parker et Matt Stone détestent Streisand. La Spooky Vision ne fut plus réutilisée lors des rediffusions sur Comedy Central mais elle réapparaît sur le DVD de la saison 2.

Guest star

• Barbra Streisand (photo)

Mort de Kenny

Il est tué par le poisson sanglant dans son bocal.

Notes

• Quand le Cartman que l'on connaît et le Cartman de l'univers parallèle démoniaque apparaissent ensemble, on peut observer au milieu de l'écran un raccordement grossier de deux images, parodiant ces nombreux films ou séries télévisées dans lesquels un acteur joue deux rôles à l'écran dans la même scène, ce qui, le plus souvent, manque totalement de crédibilité.
• À l'arrêt du bus, quand les deux Eric Cartman se rencontrent, on voit un visiteur sur le panneau.
• On pourrait déduire que la Tante Flo, qui rend visite tous les mois à Sharon Marsh et la rend nerveuse, fait allusion en réalité à ses menstruations. A la fin de l'épisode, Randy Marsh affirme à l'Officier Barbrady que sa femme est perturbée car sa Tante Flo ne reviendra plus jamais, ce qui permet de déduire que Sharon Marsh est à présent ménopausée...

Erreurs

• Si la couleur des boucs des enfants maléfiques est la même que celle de leurs cheveux, la couleur de celui de Kyle (un bouc brun) ne correspond pas, puisque Kyle est roux.

Références culturelles

• Il y a de nombreuses références à Star Trek :
  • L'officier Barbrady montre une photo de William Shatner à Sharon Marsh, lui révélant sa disparition.
  • L'univers parallèle démoniaque est une référence au concept du même nom dans Star Trek.
  • Le Cartman, le Stan et le Kyle « démoniaques » portent des boucs, tel que le Spock démoniaque dans l'épisode Mirror, Mirror.
  • Le duel temporel entre les deux Cartman ressemble au combat entre Capitaine Kirk et Martia dans Star Trek VI : Terre Inconnue.
• Référence également au film Shining de Stanley Kubrick :
  • La boutique d'animaux a été construite sur un ancien cimetière indien.
  • On peut voir le mot Redrum dans la fenêtre arrière droite du bus dans le générique.
• Référence au livre Simetierre de Stephen King. Dans le roman, le cimetière indien a le pouvoir de ressusciter ceux qui y sont enterrés, et de les placer sous le contrôle d'un esprit maléfique ; dans cet épisode, ce sont les animaux du magasin qui sont maléfiques.
• Référence au film Aliens de James Cameron :
  • Au tout début de l'épisode, on peut voir une Reine Alien miniature descendre de son vaisseau et se faire écraser par le bus scolaire.
• Avec Cartman, il y a de nombreuses références au film L'Invasion des profanateurs de sépultures...

Lien externe

• (en) Poisson sanglant sur South Park Studios