Pour le pire et pour le meilleur

Pour le pire et pour le meilleur

Données clés

Titre original	As Good as It Gets
Réalisation	James L. Brooks
Scénario	Mark Andrus (histoire) Mark Andrus James L. Brooks (adaptation)
Acteurs principaux	Jack Nicholson Helen Hunt Greg Kinnear Cuba Gooding Jr. Shirley Knight Skeet Ulrich
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1997
Durée	132 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Pour le pire et pour le meilleur (As Good as It Gets) est un film américain réalisé par James L. Brooks et sorti en 1997.

Synopsis

Melvin Udall (Jack Nicholson) est ce qu'on peut appeler un "sale type", provocateur, insolent et égoïste. Cet écrivain, reclus dans son luxueux appartement de Manhattan, rédige à la chaîne des romans sentimentaux à succès. Il est par ailleurs atteint de troubles obsessionnels compulsifs, ce qui fait de lui un asocial. La seule personne qui semble le supporter, sans pour autant le ménager, est Carol Connelly (Helen Hunt), serveuse du restaurant dans lequel il a sa table attitrée. Suite à l'hospitalisation de son voisin Simon Bishop (Greg Kinnear), agressé chez lui, Melvin se trouve obligé de s'occuper du chien de celui-ci, Verdell. Bousculant toutes ses habitudes et manies, l'obligation de s'occuper d'autre chose que lui-même va l'amener à nouer peu à peu des relations avec ses semblables et à devenir "humain".

Fiche technique

• Titre : Pour le pire ou pour le meilleur
• Titre original : As Good as It Gets
• Réalisation : James L. Brooks
• Scénario : Mark Andrus et James L. Brooks
• Musique originale : Hans Zimmer et Judith Owens pour la chanson Hand on My Heart (additionnel : Harry Gregson-Williams, Heitor Pereira et Justin Caine Burnett)
• Directeur de la photographie : John Bailey
• Montage : Richard Marks
• Production : Laura Ziskin - Laurence Mark - Richard Sakai
• Société de distribution : TriStar
• Budget : 50 000 000 $
• Langue : anglais
• Format : Couleurs (Technicolor) - 1,85:1
• Durée : 132 minutes (2 h 12)
• Dates de sortie : 19 décembre 1997 (USA), 25 décembre 1997 (Canada), 18 février 1998 (Belgique, France)

Distribution

• Jack Nicholson (VF: Jean-Pierre Moulin) : Melvin Udell
• Helen Hunt (VF: Josiane Pinson) : Carol Connelly
• Greg Kinnear (VF: Arnaud Bedouët) : Simon Bishop
• Cuba Gooding Jr. (VF: Thierry Desroses) : Frank Sachs
• Shirley Knight : Beverly Connelly
• Skeet Ulrich (VF: Fabrice Josso) : Vincent Lopiano
• Yeardley Smith : Jackie Simpson
• Lupe Ontiveros : Nora Manning
• Jesse James : Spencer Connelly

Récompenses et nominations

Oscar

• Nomination à l'Oscar du meilleur film
• Nomination à l'Oscar du meilleur scénario original - James L. Brooks
• Oscar du meilleur acteur - Jack Nicholson
• Oscar de la meilleure actrice - Helen Hunt
• Nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle - Greg Kinnear
• Nomination à l'Oscar du meilleur montage - Richard Marks
• Nomination à l'Oscar de la meilleure musique de film - Hans Zimmer

Golden Globe

• Golden Globe du meilleur film musical ou comédie
• Nomination au Golden Globe du meilleur réalisateur - James L. Brooks
• Nomination au Golden Globe du meilleur scénario - James L. Brooks
• Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie - Jack Nicholson
• Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie - Helen Hunt
• Nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle - Greg Kinnear

Satellite Award

• Satellite du meilleur film comédie
• Satellite du meilleur acteur dans une comédie - Jack Nicholson
• Satellite de la meilleure actrice dans une comédie - Helen Hunt
• Nomination au Satellite du meilleur acteur dans un second rôle dans un comédie - Greg Kinnear
• Nomination au Satellite du meilleur acteur dans un second rôle dans un comédie - Cuba Gooding Jr.
• Nomination au Satellite de la meilleure actrice dans un second rôle dans un comédie - Shirley Knight

SAG

• SAG du meilleur acteur - Jack Nicholson
• SAG de la meilleure actrice - Helen Hunt
• Nomination au SAG du meilleur acteur dans un second rôle - Greg Kinnear

Voir aussi

• Fiche IMDb