Prophetie de Berchan

Prophetie de Berchan

Prophétie de Berchán

La Prophétie de Berchán, est un poème historique de taille relativement importante, écrit en Moyen irlandais. Le texte est conservé à la Royal Irish Academy, sous le référence MS 679 (23/G/4), avec quelques copies plus récentes. Il fut peut-être écrit au XIIe siècle ou même plus tard, mais il prétend être une prophétie faite pendant le Haut Moyen Âge.

Le texte est composé de 204 strophes en debide[1], deux de ces strophes (les 128 et 168) sont altérées. Ce texte est divisé en deux parties. L'auteur supposé de la première partie (les strophes 1 à 96) est un abbé irlandais du nom de Berchán, qui a donné son nom au poème. Cette partie se compose de l'histoire du propre monastère de Berchán, le récit des attaques vikings, et une description du règne de dix-neuf rois irlandais.

La seconde partie, les strophes 97 à 206, est une prophétie anonyme autour de la mort de Saint Patrick, au Ve siècle, prédisant les vies de Colomba d'Iona, du roi Áedan de Dalriada et de 24 rois écossais, depuis Kenneth Ier (mort en 858) jusqu'à Donald III (mort en 1097). Le poème identifie les rois écossais de manière voilée, et il utilise un grand nombre d'images et de comparaisons poétiques obscures. À la différence des rois irlandais de la première partie, dans la seconde partie il n'y a pas de gloses jointes qui nomment les rois. Néanmoins, les rois écossais mentionnés peuvent être identifiés, et ce témoignage est utile. Ce poème est l'une des plus importantes sources de l'histoire écossaise de la période couverte.

Bibliographie

  • Anderson, Alan Orr, Early Sources of Scottish History: AD 500-1286', 2 Vols, (Édimbourg, 1922), Vol. I., pp. Xxxiv-v
  • (en) W.F. Skene Chronicles Of The Picts,Chronicles Of The Scots, And Other Early Memorials Of Scottish History. H.M General Register House Edinburgh (1867) Reprint par Kessinger Publishings's (2007) (ISBN 1432551051) pages 79-105 pour une traduction anglaise de "La Prophétie de St Berchan".


Notes

  1. ↑ Dans un debide (littéralement « coupé en deux »), les quatrains sont divisés en deux distiques, les deux vers de chaque distique rimant entre eux, Encyclopædia Britannica

Sources

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Prophecy of Berchán »., édition du 29 décembre 2007
  • Portail du monde celtique Portail du monde celtique
  • Portail de l’Irlande Portail de l’Irlande
  • Portail de l’Écosse Portail de l’Écosse
Ce document provient de « Proph%C3%A9tie de Berch%C3%A1n ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Prophetie de Berchan de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Prophétie de Berchán — La Prophétie de Berchán, est un poème historique de taille relativement importante, écrit en Moyen irlandais. Le texte est conservé à la Royal Irish Academy, sous le référence MS 679 (23/G/4), avec quelques copies plus récentes. Il fut peut être… …   Wikipédia en Français

  • Ruaidrí Ua Canannáin — (mort le 30 novembre 950) roi du Cenél Conaill, et selon certaines sources Ard ri Erenn en opposition avec Conghalach Cnogba. Sommaire 1 Origine 2 Biographie 3 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Flann Sinna — Premières lignes du poème de Máel Mura Othna Flann for Érinn (Flann maître de l Irlande), dans le Grand Livre de Lecan (RIA MS 23 P 2), 296v Haut roi d Irlande Règne 879–916 Titre complet roi de Mide …   Wikipédia en Français

  • Fortriú — ou royaume de Fortriú est le nom donné par les historiens à un ancien royaume picte et qui est souvent utilisé comme un synonyme de « Royaume des Pictes » en général. Le Fortriú était sans doute localisé dans le Moray et l’est du Ross… …   Wikipédia en Français

  • Donald Ier d'Ecosse — Donald Ier d Écosse Donald Ier (Domnall mac Ailpín) (813 – 862) fut roi d Écosse de 858 à 862. Le plus jeune fils de Alpin II de Dalriada succède sur le trône à son frère Kenneth mac Alpin après la mort de celui ci. Décrit comme « Le fils… …   Wikipédia en Français

  • Donald Ier d'Écosse — Donald Ier (Domnall mac Ailpín) (vers 813 – 862) fut roi d Écosse de 858 à 862. Sommaire 1 Biographie 2 Postérité 3 Notes 4 …   Wikipédia en Français

  • Giric II d'Écosse — Giric II d Écosse, co roi d Écosse de 997 à 1005, Giric II est le fils de Kenneth III d Écosse. Biographie Il figure dans la Prophétie de Berchán sous le nom de Donn (le brun). Il est également mentionné dans la liste latine de rois dite Nomina… …   Wikipédia en Français

  • Giric Ier d'Ecosse — Giric Ier d Écosse Giric Ier d’Ecosse co roi des Scots de 878 à 889. Nous avons peu d’information sur ce roi. La Chronique des rois d’Alba qui fait suite à la Chronique Picte traduit son nom gaélique de Giric, Grig ou Grigh par le latin Ciricius… …   Wikipédia en Français

  • Giric Ier d'Écosse — Giric Ier d’Ecosse co roi des Scots de 878 à 889. Sommaire 1 Origine 2 Règne 3 Postérité 4 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Kenneth II d'Écosse — Kenneth II (gaëlique: Cináed mac Máel Coluim), roi d Écosse de 971 à 995. Sommaire 1 Biographie 2 Union et postérité 3 Notes 4 Sources …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”