Reborn!

Pour les articles homonymes, voir Reborn.

Mon prof le tueur REBORN!
家庭教師ヒットマンREBORN! (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)
Type	Shōnen
Genre	action, comédie, mafia
Manga
Auteur	Akira Amano
Éditeur	Shueisha
Autres éditeurs : Glénat Viz Media Tong Li Comics (zh-classical) Chuang Yi (zh) Planeta DeAgostini Tokyopop
Prépublication	Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale	4 avril 2004 – en cours
Volumes	36 27
Anime japonais
Réalisateur(s)	Kenichi Imaizumi
Studio d’animation	Artland
Compositeur(s)	Ko Otani
Chaîne	TV Tokyo
Autres chaînes : Taiwan Television Man-ga (17 novembre 2010)
1re diffusion	7 octobre 2006 – 25 septembre 2010
Épisodes	203
Voir aussi
Articles détaillés : Personnages
OAV : Katekyo Hitman Reborn! : Le grand voyage façon Vongola

Mon prof le tueur REBORN! (家庭教師ヒットマンREBORN!, Kateikyōshi Hittoman Ribōn!^[1]?, litt. « REBORN! Le tueur précepteur ») est un manga d'action écrit et dessiné par Akira Amano. Reborn! est prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shueisha depuis avril 2004, et a été compilé en 36 tomes au 4 octobre 2011. Il a été adapté en anime comportant 203 épisodes diffusés entre octobre 2006 et septembre 2010 par le studio Artland.

En France, le manga est publié par les éditions Glénat depuis le 13 septembre 2006^[2], et 27 tomes ont été édités au 21 septembre 2011,

Synopsis

Reborn! se passe principalement au Japon dans le courant des années 2000. Hormis les différents Arcs de Reborn!, la plupart des histoires "drôles" se déroulent dans un univers restreint composé de la maison,le magasin de sushi du père de Yamamoto,la ville de Namimori et du collège du héros, il y a cependant quelques exceptions.

La série raconte l'histoire de Sawada Tsunayoshi (dit Tsuna et surnommé "Tsunaze" ), un jeune collégien japonais auquel la vie n'a pas fait de cadeau. Dernier dans tous les domaines, y compris en charisme, malchanceux, il n'a rien pour plaire et il le sait. Cependant, sa triste vie va basculer dans l'incroyable le jour où un petit bonhomme du nom de Reborn va détruire son train-train quotidien pour faire de lui le prochain parrain de la famille Vongola (une grande famille de la mafia Italienne).

Le style scénaristique de Reborn! est d'abord tourné vers la comédie à outrance, notamment à cause des techniques farfelues des mafiosos. Cependant, ces mêmes techniques vont faire peu à peu basculer l'histoire vers un scénario plus sérieux^[3] avec de nombreux combats notamment pour la survie de ses amis. Plus on avancera dans le Manga, plus on s'éloignera des épisodes humoristiques pour laisser place à des scénario de plus en plus sérieux, où Tsunayoshi (le 10^e parrain Vongola) va faire des choix importants qui seront décisifs pour le futur. L'arc "la cérémonie de la succession" est un arc particulièrement violent et sanglant.

Personnages

Article détaillé : Personnages de Reborn!.

Les personnages principaux

Reborn

Reborn (りボーン, Ribon) qui à l'apparence d'un bébé n'est autre que le professeur particulier de Tsunayoshi Sawada. Il est le plus puissant et le plus célèbre tueur à gages dans le monde de la Mafia. Chaque fois qu'il salue quelqu'un, il dit: "Ciaossu !" (Ciao d'origine italienne et Ossu d'origine japonaise) d'un air décontracté. Reborn possède la tétine jaune. Reborn fait partie d'un groupe de 7 personnes choisies pour protéger le monde, les Arcobaleno, (Arc-en-ciel en italien) qui ont subis une malédiction les transformant en bébé. Plus spécifiquement, Reborn est le plus redoutable tueur à gage de la mafia. Il est aussi l'homme ayant la plus grande confiance du 9^e du nom de la Famille Vongola. Il a été chargé d'aller au Japon pour éduquer le futur 10^e du nom, à savoir Tsuna. Il est difficile de savoir son humeur vu qu'il cache toujours ses expressions derrière un petit sourire. Ses méthodes d'entrainement paraissent pour le moins étranges, expéditives, voire tyranniques cependant Reborn n'as de cesse de faire progresser son élève pour le préparer aux dangers inhérents au poste de Boss de La Mafia. Son arsenal est assez important et, outre les armes conventionnelles, il possède les balles de dernière volonté. Ces dernières sont fabriquées par Léon, l'animal de compagnie de Reborn, un caméléon transformiste pouvant se changer en tout objet, il peut aussi en créer.

Tsunayoshi Sawada

Tsunayoshi « Tsuna » Sawada (沢田綱吉/ツナ, Tsuna) est le personnage principal du manga. Au début du manga/anime, Sawada Tsunayoshi semble être un collégien japonais comme tous les autres... mais en pire ! Il se révèle très doué pour s'attirer des ennuis mais également par ses mauvais résultats scolaires, sa malchance et son absence de succès auprès de la gent féminine. Il est d'ailleurs surnommé " Tsunaze " par ses camarades qui lui assignent les tâches les plus ennuyeuses. Néanmoins, un matin il rencontre son futur tuteur : Reborn, celui qui changera définitivement sa vie. Sous les ordres du Neuvième parrain de la Famille, ce bébé a pour mission de faire de Tsuna le "Dixième" successeur de la Famille Vongola. Ainsi, Tsuna va au fil des tomes/épisodes prendre de plus en plus naturellement le statut de leader auprès des autres et se constituer une famille digne du Dixième leader de la Famille Vongola.

Manga

Fiche technique

• Édition japonaise : Shūeisha
  • Nombre de volumes sortis : 35 (en cours)
  • Date de première publication : octobre 2004
  • Prépublication : Weekly Shōnen Jump, mai 2004
• Édition française : Glénat
  • Nombre de volumes sortis : 27 (en cours)
  • Date de première publication : septembre 2006
  • Format : 115 mm x 180 mm
  • 208 pages par volume

Liste des volumes et chapitres

Article détaillé : Liste des chapitres de Reborn!.

Un livre spécial pour le mangas, intitulé Katekyo Hitman Reborn! Officiel Character Book Vongola 77 a été publié depuis le 4 octobre 2007 au Japon^[4]. Il est basé sur le manga et couvre les 77 aventures qui ont eu lieu depuis l'arrivée de Reborn dans la vie de Tsuna. Le livre révèle également les profils des personnages principaux, y compris les anniversaires et les favoris. Le 2 avril 2010, Akira Amano a créé son tout premier Artbook intitulé Reborn Colore!^[5].

Volumes en France

• Tome 1 : Akira Amano, Reborn débarque !, Éditions Glénat, 13 septembre 2006
• Tome 2 : Akira Amano, Ils débarquent en masse !, Éditions Glénat, 8 novembre 2006
• Tome 3 : Akira Amano, Léger débarquement !, Éditions Glénat, 14 février 2007
• Tome 4 : Akira Amano, Le cheval ailé débarque !, Éditions Glénat, 4 avril 2007
• Tome 5 : Akira Amano, Le petit prince débarque !, Éditions Glénat, 6 juin 2007
• Tome 6 : Akira Amano, Le boute-en-train débarque !, Éditions Glénat, 14 août 2007
• Tome 7 : Akira Amano, L'été sera chaud !, Éditions Glénat, 7 novembre 2007
• Tome 8 : Akira Amano, Les Boys du quartier voisin, Éditions Glénat, 13 février 2008
• Tome 9 : Akira Amano, Une nouvelle arme, Éditions Glénat, 19 mars 2008
• Tome 10 : Akira Amano, Les anneaux, Éditions Glénat, 4 juin 2008
• Tome 11 : Akira Amano, La Varia débarque !, Éditions Glénat, 9 juillet 2008
• Tome 12 : Akira Amano, C'est parti pour la bataille !, Éditions Glénat, 10 septembre 2008
• Tome 13 : Akira Amano, Le gardien du brouillard débarque, Éditions Glénat, 19 novembre 2008
• Tome 14 : Akira Amano, La bataille des Cieux, Éditions Glénat, 7 janvier 2009
• Tome 15 : Akira Amano, Le passage du Point Zéro, Éditions Glénat, 8 avril 2009
• Tome 16 : Akira Amano, 10 ans après !, Éditions Glénat, 6 mai 2009
• Tome 17 : Akira Amano, Voilà Hibird !, Éditions Glénat, 22 juillet 2009
• Tome 18 : Akira Amano, Voilà La Version V.R. !, Éditions Glénat, 7 octobre 2009
• Tome 19 : Akira Amano, Voilà Le Soleil et le brouillard !, Éditions Glénat, 17 février 2010
• Tome 20 : Akira Amano, Voilà Le X-Burner!, Éditions Glénat, 21 avril 2010
• Tome 21 : Akira Amano, Voilà Le Systeme CAI. !, Éditions Glénat, 16 juin 2010
• Tome 22 : Akira Amano, Voilà le kata spécial du style Sôen, Éditions Glénat, 25 août 2010
• Tome 23 : Akira Amano, Tsuna contre Genkishi !, Éditions Glénat, 20 octobre 2010
• Tome 24 : Akira Amano, La Varia de 10 ans après débarque !, Éditions Glénat, 2 mars 2011
• Tome 25 : Akira Amano, Voilà les boîtes Vongola !, Éditions Glénat, 20 avril 2011
• Tome 26 : Akira Amano, L'heure du Choix, Éditions Glénat, 20 juillet 2011
• Tome 27 : Akira Amano, Voilà Uni !, Éditions Glénat, 21 septembre 2011
• Tome 28 : Akira Amano, Voilà La bataille décisive !, Éditions Glénat, 30 novembre 2011
• Tome 29 : Akira Amano, Titre inconnu, Éditions Glénat, 8 février 2012

Anime

Fiche technique

• Réalisation : Kenichi Imaizumi
• Character design : Masayoshi Tanaka
• Créateur original : Akira Amano
• Musique : Toshihiko Sahashi
• Studio d'animation : Artland
• Licencié par :
  •  Japon : TV Tokyo
• Nombre d'épisodes :
  • Au  Japon : 203
• Durée : 25 minutes
• Date de première diffusion :
  • TV Tokyo : 7 octobre 2006

Suite a l'important succès rencontré par les aventures du futur parrain, l'histoire a été adaptée fin 2006 par les studios Artland pour TV Tokyo. Depuis le 29 mai 2009, un total de vingt-sept DVD volumes ont été publiés au Japon par Marvelous Entertainment.

Liste des épisodes de Reborn!

Article détaillé : Liste des épisodes de Reborn!.

Doublage

Personnages		Voix japonaises[6]
Tsunayoshi "Tsuna" Sawada		Yukari Kokubun
Reborn		Neeko
Gokudera Hayato		Hidekazu Ichinose
Chrome Dokuro		Satomi Akesaka
Rokudo Mukuro		Toshinobu Iida
Yamamoto Takeshi		Suguru Inoue
Ryohei Sasagawa		Hidenobu Kiuchi
Lambo	enfant	Junko Takeuchi
	adulte	Kenjiro Tsuda
Hibari Kyoya		Takashi Kondo

Musique

Au Japon, les différents OST de l'anime sont sortis le 20 décembre 2006^[7], le 18 avril 2007^[8], le 20 août 2008^[9] et le 15 septembre 2010^[10].

Opening (générique d'ouverture)	Épisodes	Titre	Artiste
1	1 - 26	Drawing days	Splay
2	27 - 51	Boys and Girls	LM.C
3	52 - 73	Dive to World	CHERRYBLOSSOM
4	74 - 101	88	LM.C
5	102 - 126	Last Cross	Masami Mitsuoka
6	127 - 153	Easy Go	Kazuki Katô
7	154 - 177	Funny Sunny Day	SxOxU
8	178 - 203	Listen to the Stereo	Going Under Ground

Ending (générique de fin)	Épisodes	Titre	Artiste
1	1 - 12	Michishirube	Keita Tachibana
2	13 - 29	One Night Star	The Arrows
3	30 - 38	Echo again	Splay
4	39 - 51	Friend	Idoling!
	63	Friend	Yūna Inamura & Hitomi Yoshida
5	52 - 62	Sakura Addiction	Toshinobu Iida & Takashi Kondo
6	64 - 76	Stand Up!	Lead
7	77 - 89	Ameato	w-inds.
8	90 - 101	Cycle	CHERRYBLOSSOM
9	102 - 114	Suberi Dai	Tsubasa Mori
10	115 - 126	Sakura Rock	CHERRYBLOSSOM
11	127 - 139	Smile For...	Aya Ueto
12	140 - 153	Aoi Yume	Tsubasa Mori
13	154 - 166	Yume no Manual	CHERRYBLOSSOM
14	166 - 177	Gr8 Story	SuG
15	178 - 190	Familia	D-51
16	191 - 203	Canvas	+Plus

Réception

Le manga Reborn! est très populaire au Japon, la série a été classée 10^e du Weekly Shonen Jump magazine à partir de 2007, avec un total de 7 millions d'exemplaires vendus^[11].

En 2008, les ventes sont passées à 15 millions d'exemplaires^[12]. Reborn! s'est ensuite classé troisième meilleur vendeur bande dessinée au Japon grâce au vingtième volume de la série. Toujours en 2008, le manga a été exporté pour 3,3 millions d'exemplaires au Japon, devenant ainsi 4^e dans les meilleurs ventes de manga dans le pays^[13]. Fort de son succès au Japon, nul doute que Reborn! peut être considéré comme le prochain concurrent de One Piece, Naruto ou Bleach.

En 2009, le manga se classe 7^e en termes de vente au Japon^[14]. En 2010, le manga se classe 8^e en termes de vente au Japon^[15].

L'anime est également très populaire au Japon. En effet, la totalité des DVD de la première saison mise en vente s'est écoulée lors de la première semaine de commercialisation^[16].

Jeux vidéo

Nintendo DS

• Kateikyoushi Hitman Reborn! Rumble Flame X
• Kateikyoushi Hitman Reborn! DS - Shinuki Max! Bongore Carnival!!
• Katekyoo Hitman Reborn! DS - Frame Rumble Gaikyoushuu
• Katekyoo Hitman Reborn!! DS Flame Rumble Kaien Ring Soudatsuen
• Katekyoo Hitman Reborn! - Fate of Heat Honnoo no Sadame
• Kateikyoushi Hitman Reborn! DS Flame Rumble Hyper Moeyo Mirai
• Katekyoo Hitman Reborn! Bongole Shiki Taisen Battle Sugoroku
• Kateikyoushi Hitman Reborn DS Mafia Daishuugou Vongole Festival
• Kateikyoushi Hitman Reborn DS Fate of Heat 2
• Kateikyoushi Hitman Reborn DS Fate of Heat 3
• Jump Ultimate Stars
• Jump Super Stars
• Kateikyoshi Hitman Reborn ! Flame Rumble XX

Wii

• Hitman Reborn ! Delta
• Kateikyoushi Hitman Reborn!

PSP

• Hitman Reborn ! Battle Arena
• Hitman Reborn ! Battle Arena 2
• Hitman Reborn ! Kizuna no Tag Battle

PS2

• Hitman Reborn ! Delta
• Hitman Reborn ! Ring & Vongola Trainers

Références et sources

1. ↑ Parfois abrégé en Katekyō Hittoman Ribōn!?.
2. ↑ (fr) Sortie du tome 1 de Reborn! sur http://www.glenatmanga.com/
3. ↑ Ce revirement se fait notamment aux alentours du chapitre 62 : l'histoire y gagne alors en maturité. Les styles de combats étranges subsistent, mais les enjeux deviennent plus importants, et les combats trouvent des conclusions plus logiques.
4. ↑ (ja) Fiche de Reborn Character Book Vongola 77 sur http://books.shueisha.co.jp. Consulté le 31 août 2011
5. ↑ (ja) Fiche de Reborn Colore! sur http://books.shueisha.co.jp. Consulté le 31 août 2011
6. ↑ (en) Reborn! (TV) sur http://www.animenewsnetwork.com/. Consulté le 8 septembre 2011
7. ↑ Sortie de l'OST 1 de Reborn! sur http://www.cdjapan.co.jp/. Consulté le 7 octobre 2011
8. ↑ Sortie de l'OST 2 de Reborn! sur http://www.cdjapan.co.jp/. Consulté le 7 octobre 2011
9. ↑ Sortie de l'OST 3 de Reborn! sur http://www.cdjapan.co.jp/. Consulté le 7 octobre 2011
10. ↑ Sortie de l'OST 4 de Reborn! sur http://www.cdjapan.co.jp/. Consulté le 7 octobre 2011
11. ↑ (en) The Rise and Fall of Weekly Shonen Jump sur http://comipress.com/. Consulté le 27 août 2011
12. ↑ (en) Top Manga Properties in 2008 sur http://comipress.com/. Consulté le 27 août 2011
13. ↑ (en) Top-Selling Manga in Japan in 2008 sur http://www.animenewsnetwork.com/. Consulté le 27 août 2011
14. ↑ (en) Top-Selling Manga in Japan in 2009 sur http://www.animenewsnetwork.com/. Consulté le 20 septembre 2011
15. ↑ (en) Top-Selling Manga in Japan in 2010 sur http://www.animenewsnetwork.com/. Consulté le 27 août 2011
16. ↑ (en) Japanese Animation DVD Ranking, June 8-14 sur http://www.animenewsnetwork.com/. Consulté le 27 août 2011

Liens externes

• (ja) Page de Shueisha sur Reborn
• (ja) Site sur l'anime
• (ja) Site officiel japonais de Reborn
• (fr) Fiche de l'éditeur