Rocky Horror Picture Show

The Rocky Horror Picture Show

The Rocky Horror Picture Show
Acteurs principaux	Tim Curry Susan Sarandon Barry Bostwick
Scénario	Richard O'Brien Jim Sharman
Musique	Richard O'Brien
Décors	Brian Thomson
Costumes	Sue Blane
Photographie	Peter Suschitzky
Montage	Graeme Clifford
Production	Michael White
Société de distribution	20th Century Fox
Budget	estimé à 1,2 million de $
Format	1,85, couleur (Eastmancolor)
Genre	Film musical
Durée	96 minutes
Sortie	1975
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	Angleterre États-Unis

The Rocky Horror Picture Show est un film musical anglo-américain de Jim Sharman, sorti 1975 et adapté de la comédie musicale de Richard O'Brien, The Rocky Horror Show créée à Londres en 1973.

Ce film qui rend un hommage parodique aux films de science-fiction, d'horreur et de série B, fut un échec commercial au moment de sa sortie. On lui reprocha en particulier d'avoir une intrigue lacunaire, une ambiance de dessin animé et un caractère trop sexuel. Malgré cela, The Rocky Horror Picture Show est considéré aujourd'hui comme un film culte parmi les midnight movies et il jouit d'un large public de fans dans le monde entier. Premier film du marché des midnight movies à avoir été produit par une major^[1], il fait toujours partie des midnight movies les plus connus et les plus rentables financièrement^[2].

Le Rocky Horror Picture Show détient également le record de la plus longue sortie en salle de l'histoire du cinéma. Près de 35 ans après la première projection, il fait encore partie de la programmation de plusieurs salles à travers le monde^[3].

Synopsis

L'histoire nous est narrée par un criminologue qui semble avoir étudié l'affaire de Brad Majors et Janet Weiss, deux jeunes gens bien sous tous rapports originaires de Denton, la ville où il fait bon vivre (the home of happiness).

L'histoire commence par le mariage de Ralph Hapschatt et Betty Monroe, deux amis apparemment proches de Brad et Janet. Cette union sert de cadre à Brad pour demander Janet en mariage. Cette dernière accepte et les jeunes fiancés décident d'aller annoncer leur union prochaine à leur ancien professeur de sciences dans la classe duquel ils se sont rencontrés : le professeur Everett V. Scott.

Quelques temps plus tard, alors qu'ils se rendent chez leur ami par une nuit pluvieuse, un pneu de leur voiture éclate soudainement. Trempés et cherchant un téléphone pour prévenir leur ami de leur mésaventure, ce « héros » et cette « héroïne » trouvent refuge dans un château inquiétant, peuplé de personnages pour le moins étranges. Malheureusement pour eux, cette entrée en matière digne d'un film de série B n'était qu'un avant-goût...

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Brad et Janet sont accueillis par les domestiques Riff Raff et Magenta qui, au lieu de les aider, les poussent au beau milieu des festivités excentriques de la convention transylvanienne annuelle qui a lieu dans la salle de bal du château. Sous les regards des deux fiancés, les convives dansent et chantent le Time Warp (la chanson du saut dans le temps), mimant l'acte sexuel par des mouvements du bassin peu équivoques et faisant l'apologie de l'alcool, du voyeurisme, de l'usage de drogue (Riff Raff parle de sédatif) et d'activités douteuses pouvant avoir lieu à l'arrière d'un pick-up, jusqu'à ce qu'ils finissent tous par s'effondrer sur le sol.

Brad semble alors plutôt amusé par ce à quoi il vient d'assister. Mais Janet est effrayée et le pousse vers la sortie. C'est à ce moment qu'arrive le Dr. Frank-N-Furter, de dos, par un ascenseur placé au milieu du hall d'entrée que Brad et Janet n'avaient apparemment pas remarqué. Au moment où il se retourne, apparaissant entièrement enveloppé d'une cape noire et maquillé tel Dracula, Janet hurle et s'évanouit.

Frank se défait de sa cape et ayant pour seuls vêtements des bas, un bustier et des talons aiguille, se présente alors comme « un gentil travesti qui vient de Transsexuel, en Transylvanie ». Brad lui présente brièvement la situation dans laquelle lui et Janet se trouvent. Le maître des lieux ne semble pas vraiment surpris. Il les rassure en leur promettant de les aider à faire réparer leur voiture. Puis il leur propose de venir voir à l'étage l'homme qu'il a créé dans son laboratoire, puis il repart, sous les applaudissements, par l'ascenseur situé au milieu du hall.

Brad et Janet ont l'air pour le moins intrigués par ce qu'ils viennent de voir. Janet veut partir, Brad hésite. Riff Raff et Magenta arrivent pour les aider à se sécher et en profitent pour les débarrasser presque entièrement de leurs vêtements trempés. Maintenant en sous-vêtements, ils sont emmenés par les domestiques dans l'ascenseur qui les conduit au laboratoire où ils retrouvent Frank et tous les autres convives.

Ils assistent tous à la naissance de Rocky, créature de Frankenstein créée de toutes pièces par Frank à des fins purement sexuelles. Rocky se présente sous la forme d'un bel homme musclé et blond en sous-vêtements dorés. Frank offre à sa créature en cadeau de naissance un assortiment d'haltères afin d'entretenir son corps de dieu grec mais les festivités sont interrompues par l'arrivée inattendue d'Eddie, un ancien amant du scientifique, qui sort d'une chambre froide en chevauchant une moto. Visiblement mécontent d'avoir été interrompu, Frank tue Eddie avec une bêche sous les yeux horrifiés de Brad et Janet avant de reprendre comme si rien ne s'était passé l'éloge de Rocky qu'il avait entamé. La scène se termine par une marche nuptiale entre Frank et Rocky.

Brad et Janet sont séparés et amenés dans leurs chambres respectives pour la nuit, ce qui permet à leur hôte d'initier Janet aux plaisirs de la chair en se faisant passer pour Brad. Celle-ci finit par se rendre compte du subterfuge mais Frank la convainc de se laisser tenter. Après avoir quitté Janet, Frank se rend auprès de Brad et la scène se passe exactement comme avec sa fiancée. Pendant ce temps, Riff Raff effraye Rocky, le poussant à rompre ses chaînes et à s'enfuir.

Janet, prise de remords, quitte sa chambre, cherchant Brad dans le château. Arrivée dans le laboratoire, elle découvre sur un moniteur de surveillance l'infidélité de Brad, ainsi que Rocky qui s'est réfugié dans la cuve qui l'a fait naître. Janet, venant de découvrir les plaisirs charnels et sous le coup de toutes les émotions vécues lors de cette longue soirée, se laisse aller dans les bras de la créature qui découvre par la même occasion le corps de la femme. Grâce à une caméra de surveillance, Magenta et Columbia s'amusent depuis leur chambre de cette nouvelle scène d'infraction aux prescriptions matrimoniales dont elles sont les témoins.

Frank, Brad et Riff Raff, après avoir découvert la disparition de la « créature », retournent au laboratoire où ils apprennent qu'un intrus est entré dans le château et qu'il n'est autre que le Dr Everett V. Scott qui est à la recherche son neveu Eddie. C'est à ce moment là que Rocky et Janet sont découverts ensemble par les autres. On apprend alors que le Dr. Scott est un ennemi de Frank-N-Furter et qu'il travaille sur les OVNI. C'est à ce moment que Magenta les interrompt pour annoncer que le dîner est prêt.

Tous les personnages du film se retrouvent alors autour d'une table et finissent par comprendre qu'ils sont en train de manger les restes d'Eddie. L'horreur et le dégoût les saisit tous lorsque Frank tire la nappe et dévoile le cadavre d'Eddie caché dans la table. Janet effrayée se jette par réflexe dans les bras de Rocky, ce qui provoque la colère de Frank qui la pourchasse dans les escaliers jusqu'au laboratoire où les autres les rejoignent.

Frank empêche Brad, Janet et le Dr. Scott de bouger grâce à un « transducteur sonique » qui colle leurs pieds au sol. Frank sous-entend que le Dr. Scott est un ancien nazi et ce dernier révèle alors à Brad et Janet que Furter et ses domestiques sont en fait des extraterrestres. Frank, toujours en colère, transforme temporairement Brad, le Dr Scott, Janet, Columbia et Rocky en statues de pierre, afin de les habiller en sous-vêtements sexy, puis leur redonne vie afin de les forcer à participer avec lui à un show dans le cabaret du château.

Mais le spectacle est interrompu par Magenta et Riff Raff. Ce dernier accuse Frank d'avoir échoué dans sa mission et d'avoir un style de vie trop extrême. Il tue Columbia, Frank et Rocky, puis ordonne à Brad, Janet et au Dr. Scott de s'enfuir du château, qui s'avère être un vaisseau spatial, avant que celui-ci ne retourne sur la planète Transsexuel, dans la galaxie de Transylvanie.

Le film se termine par une scène étrangement triste, où l'on voit Janet, Brad et le Dr. Scott ramper sur le sol, leurs vêtements déchirés à cause de l'explosion provoquée par le décollage du château, et une ultime réplique, non moins étrange, du narrateur : « Ils rampent à la surface de la Terre, ces insectes qu'on appelle la race humaine, perdus dans le temps, l'espace et la signification. »

Fiche technique

• Titre : The Rocky Horror Picture Show
• Réalisation : Jim Sharman
• Scénario : Jim Sharman et Richard O'Brien d'après sa comédie musicale
• Lyrics : Richard O'Brien
• Musique : Richard O'Brien
• Direction musicale : Richard Hartley
• Chorégraphie : David Toguri
• Concepteur de l'univers visuel : Brian Thomson
• Direction artistique : Terry Ackland-Snow
• Décors : Dick Frift
• Costumes : Sue Blane, Richard Pointing et Gillian Dods
• Maquillage : Pierre La Roche et Peter Robb-King
• Coiffures : Ramon Gow
• Photographie : Peter Suschitzky
• Ingénieur du son : Ron Barron
• Effets spéciaux : Wally Veevers et Colin Chilvers
• Montage : Graeme Clifford
• Sociétés de production : Twentieth Century Fox, Houtsnede Maatschappij N.V. et Michael White Productions Ltd.
• Producteurs : John Goldstone, Lou Adler et Michael White
• Distributeur : Twentieth Century-Fox Film Corporation
• Budget : 1 200 000 $
• Format : Couleurs (Eastmancolor) - 1,85:1 - Mono - 35 mm
• Genre : comédie musicale
• Durée : 1h36
• Pays d'origine :
  •  Royaume-Uni
  •  États-Unis
• Langue : anglais
• Lieux de tournage : Bray Studios
• Dates de sortie :  Royaume-Uni : 14 aout 1975 ;  États-Unis : 26 septembre 1975
• Box-office mondial  : 140 000 000 $
• Public averti (Adulte au moment de la sortie de film)

Distribution

• Tim Curry : Dr Frank-N-Furter
• Susan Sarandon : Janet Weiss
• Barry Bostwick : Brad Majors
• Richard O'Brien : Riff Raff
• Patricia Quinn : Magenta
• Nell Campbell : Columbia
• Jonathan Adams : Dr Everett V. Scott
• Peter Hinwood : Rocky Horror
• Meat Loaf : Eddie
• Charles Gray : Le criminologue

Bande originale

Chanson	Principaux interprètes	Autres interprètes	Scène
Science Fiction/Double Feature	Richard O'Brien	Magenta (la bouche)	Générique
Dammit, Janet!	Brad, Janet	Riff Raff, Magenta, Columbia	Après le mariage, devant et dans l'église
Over at the Frankenstein Place	Brad, Janet	Riff Raff, refrain	Sur la route une nuit d'orage pour rendre vivite au Dr. Scott
The Time Warp	Riff Raff, Magenta, Columbia	le criminologue, les Transylvanians	La salle de bal
Sweet Transvestite	Frank-N-Furter	Riff Raff, Magenta, Columbia, les Transylvaniens	La salle de bal immédiatement après The Time Warp
The Sword of Damocles	Rocky	Riff Raff, Magenta, Columbia, les Transylvanians	Le "Lab"
I Can Make You a Man	Frank-N-Furter	Les Transylvaniens	Le "Lab"
Hot Patootie (Whatever Happened to Saturday Night?)	Eddie	Les Transylvanians	Le "Lab"
I Can Make You a Man (Reprise)	Frank-N-Furter	Janet, Transylvanians	Le "Lab"
Once in a While (scène coupée)	Brad	N/A	La chambre de Brad (monté avec plusieurs scènes de la première partie du film)
Touch-a, Touch-a, Touch-a Touch Me	Janet	Rocky, Brad, Frank, Magenta, Riff Raff, Columbia	Dans la cuve qui a donné naissance à Rocky
Eddie (Eddie's Teddy)	Dr. Scott, Columbia	Tout le casting	La salle à manger et la chambre de Columbia
Planet Schmanet Janet	Frank-N-Furter	Riff-Raff, Magenta, Brad, Janet, Dr. Scott	Dans les escaliers et les couloirs du château jusque dans le laboratoir.
Rose Tint My World	Columbia, Rocky, Brad, Janet	N/A	Sur la scène du cabaret
Don't Dream It, Be It	Frank-N-Furter	Brad, Janet, Columbia, Rocky, Dr. Scott	Dans la piscine du cabaret
Wild And Untamed Thing	Frank-N-Furter, Columbia, Rocky, Brad, Janet	Riff Raff	Sur la scène du cabaret
I'm Going Home	Frank-N-Furter	Columbia, Rocky, Brad, Janet	Sur la scène et dans l'allée du cabaret
Superheroes	Brad, Janet	Criminologist	À l'extérieur du château et dans le bureau du criminologue
Science Fiction/Double Feature (Reprise)	Richard O'Brien	N/A	Générique de fin

Participation du public

Le film n'a eu que peu de succès lors de sa sortie en salle en 1975. Il fut donc redistribué à New York aux séances de minuit, afin d'être rentabilisé. Petit à petit, un noyau dur de fans s'établit, connaissant le film absolument par cœur et venant à chaque représentation du film. Au fil des séances, des lignes de dialogues alternatives ont été imaginées pour être intercalées entre les répliques des personnages, leur donnant un sens complètement différent, souvent comique ou à connotation sexuelle.

Ainsi avec le temps cette interactivité évolua, certains fans commencèrent à venir grimés comme les personnages. Puis, certains d'entre eux commencèrent à danser et à chanter sur les musiques du film. Le plus allumé des fans du film s'appelle Sal Piro et figure au livre des records depuis 1987 pour avoir vu le film plus de 750 fois au cinéma (plus de 2 000 aujourd'hui) et est aujourd'hui presque aussi célèbre auprès des connaisseurs que les acteurs du film.

Les projections (quotidiennes dans le monde entier) prennent alors des allures de véritables rituels avec interprétation scénique en parallèle de la projection. À Londres (Prince Charles cinema) et à Paris (Studio Galande), on trouve encore des cinémas qui projettent le film devant une salle conquise : chacun apporte ses accessoires pour jouer l'action pendant la projection. On apporte du riz pour la scène du mariage, un journal pour celle de l'orage, un drapeau écossais à agiter lorsque Brad s'exclame "Great Scott !", mais aussi un pistolet à eau, des confettis, du papier toilette, etc.

Intertextualité

Le film fait de nombreuses références dans ses chansons à des acteurs des années 1930 à 1950 et à des films de science-fiction de série B, notamment dans la chanson d'introduction (Science Fiction/Double Feature) :

• le terme double feature fait référence aux doubles-programmes, les séances durant lesquelles deux films étaient projetés, un « grand film » et un « film B » ;
• Michael Rennie et Le jour où la terre s'arrêta (The Day the Earth Stood Still)
• Flash Gordon
• Claude Rains et L'Homme invisible
• Fay Wray et King Kong
• It Came from Outer Space
• Docteur X
• Anne Francis et Planète interdite
• Leo G. Carroll et Tarantula!
• Janette Scott et The Day of the Triffids
• Dana Andrews
• George Pal (réalisateur)
• Le Choc des mondes (When Worlds Collide)
• Les Triffides
• la société RKO Pictures
• Le chanteur de rock'n'roll Buddy Holly

The Rocky Horror Picture Show contient aussi des allusions à d'autres films, comme Docteur Folamour de Stanley Kubrick (accent allemand et fauteuil roulant du Dr Scott, qui ne peut s'empêcher de faire le salut hitlérien), Nosferatu, une symphonie de la terreur, dont le vampire inspira le personnage de Riff Raff, et Bande à part de Jean-Luc Godard, dont la scène du madison est reprise par celle du Time Warp. Il était également prévu dans le script original que le début du film soit en noir et blanc. La couleur devait apparaitre, avec un clin d'œil au Magicien d'Oz, au moment où Brad et Janet entrent dans la salle de bal et découvrent les Transylvaniens.

Le juron "Great Scott !" qui échappe à Brad lorsqu'il voit le Dr. Scott est (en plus d'être un jeu de mot) une allusion probable aux comic books dans lequel cette expression est souvent employé, notamment dans Superman^[4].

Enfin, la création de Rocky est bien entendu une parodie des multiples adaptations cinématographiques du roman de Mary Shelley : Frankenstein ou le Prométhée moderne.

Autour du film

• Le film se distingue par son ambiance très « rock and roll » qui forme un hommage décalé aux films d'horreur, de science-fiction et au rock. Il se distingue par ses morceaux devenus cultes (The Time Warp, Sweet Transvestite…) son côté provocateur (il s'agit du seul film de l'époque du glam rock qui ose l'ambiguïté sexuelle), et des compositions d'acteurs marquantes (notamment celle de Tim Curry dans le rôle de l'extravagant Frank-N-Furter ).

• En anglais américain, « picture show » est une expression désuète pour dire cinéma ou film ^[5].

• L'histoire du film est censée se passer dans un des États conservateurs du centre des États-Unis pendant le scandale du Watergate, en novembre 1973. Quand Brad et Janet sont dans la voiture au début du film, on peut entendre à la radio le président Richard Nixon parler de sa démission.

• Le lieu de tournage (Oakley Court) est celui où le Général De Gaulle fit en 1940 son célèbre discours qu'est l'Appel du 18 Juin

• La scène du dîner a été écrite spécialement pour le film et n'existait donc pas dans la pièce dans laquelle Eddie n'était d'ailleurs pas tué par Frank.

• Columbia (Nell Campbell) a été propriétaire du célèbre club Nell's à New York.

• Le tatouage « 4711 » sur la cuisse droite de Frank fait référence à l'eau de cologne homonyme qui était très en vogue dans les années 1970 dans les milieux gays.

• Les tatouages « love » et « hate » sur les doigts d'Eddie sont copiés sur ceux de Robert Mitchum dans le film The night of the hunter (La Nuit du chasseur).

• Le Studio Galande à Paris (5e) est le dernier cinéma en Europe à proposer le Rocky Horror Picture Show en permanence (le Prince Charles de Londres le joue encore mais quelques fois par an uniquement) chaque vendredi et samedi soir.

• Le film Reefer madness : the movie musical d'Alan Fickman (2005) est très inspiré dans la forme du RHPS. Beaucoup de plans ne manqueront pas de sauter aux yeux des fans dès la première vision.

• Peter Hinwood (Rocky) est devenu un antiquaire réputé à Londres. Il paraîtrait qu'il ne supporte pas qu'on lui reparle de son expérience cinématographique au point de chasser de sa boutique quiconque oserait lui faire cet affront.

• Le RHPS a connu une suite en 1981, très peu connue en France intitulée Shock Treatment avec Jessica Harper dans le rôle de Janet Majors.

• Alan Parker fait un hommage au RHPS dans son film Fame (1980) où les héros vont voir une projection animée du Rocky Horror et où le véritable Sal Piro fait une apparition. Dans le remake, Fame (2009), c'est durant les auditions, au début, que l'un des protagonistes rejoue une scène culte de Columbia.

• Dans la saison 3 de Buffy contre les vampires, épisode Effet Chocolat (Band Candy), l'héroïne s'exclame en rentrant dans un bar « Let's do the time warp again ».

• L'épisode Créatures de la nuit de Cold Case rend ouvertement hommage à The Rocky Horror Picture Show en s'inspirant de sa trame et du scandale qu'il a provoqué chez les moralistes conservateurs et puritains à l'époque. Plusieurs chansons du film sont même reprises dans l'épisode et la fin parodie le générique de fin du film.

Voir aussi

• (en) Site officiel du fan club du film
• (en) Un des sites les plus complets sur le film
• The Rocky Horror Picture Show sur l'Internet Movie Database
• Site du cinéma parisien où est projeté le film depuis 1982
  • The Irrational Masters - La troupe qui joue à Paris lors de la projection du vendredi
  • The Sweet Transvestites - La troupe qui joue lors de la projection du samedi et fan club officiel français

Notes et références

1. ↑ (en) Samuels Stuart (1983), Midnight Movies, éd. Collier Books, p. 11. ISBN 0-02-081450-X.
2. ↑ (en)midnight movies, sur www.filmreference.com
3. ↑ (en)"Fox Celebrates 25 Years of Absolute Pleasure, Pop Culture Phenomenon and Midnight Classic"
4. ↑ Article "Great Scott" sur wikipédia anglophone
5. ↑ La Dernière Séance, film américain de Peter Bogdanovich (1971) a pour titre original The Last Picture Show.

Ce document provient de « The Rocky Horror Picture Show ».