Roméo + Juliette

Pour les articles homonymes, voir Roméo et Juliette (homonymie).

Roméo + Juliette

Données clés

Titre original	Romeo + Juliet
Réalisation	Baz Luhrmann
Scénario	William Shakespeare (pièce) Craig Pearce (adaptation) Baz Luhrmann (adaptation)
Acteurs principaux	Leonardo DiCaprio Claire Danes John Leguizamo Harold Perrineau Jr. Pete Postlethwaite Paul Sorvino Brian Dennehy Paul Rudd Vondie Curtis-Hall Miriam Margolyes Jesse Bradford Dash Mihok Vincent Laresca
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1996
Durée	124 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Roméo + Juliette ou Roméo + Juliette de William Shakespeare au Québec (William Shakespeare's Romeo + Juliet en version originale) est un film américain réalisé par Baz Luhrmann en 1996.

Ce film est l'adaptation cinématographique de la tragédie théatrale Roméo et Juliette de William Shakespeare. Réalisé par l'australien Baz Luhrmann, il fait partie de la Trilogie du rideau rouge (en) avec Ballroom Dancing et Moulin Rouge !. Le réalisateur transporte Vérone dans un quartier chaud des États-Unis, dans un décor du XX^e siècle, tout en conservant le texte original (même si le texte est en grande partie raccourci). Vérone devient Verona Beach, et les Montaigue et les Capulet sont deux familles de la mafia qui luttent pour le contrôle de la ville. Le Prince est devenu le capitaine de la police et le chœur du théâtre est remplacé par une présentatrice de journal à la télévision.

Synopsis

L'histoire d'amour la plus célèbre de tous les temps, transportée dans un quartier chaud des États-Unis. À Verona Beach, quartier de Los Angeles, les différends entre les gangs Montaigue et Capulet se battent régulièrement dans les rues. Les meurtres ne sont pas rares. Entraîné par son ami Mercutio et ses cousins, le jeune et mélancolique Romeo, fils du parrain Montaigue, se rend à une fête donnée par les Capulet et tombe immédiatement sous le charme de leur fille unique, Juliette. Au centre de la lutte opposant leurs deux familles, Roméo et Juliette se jurent un amour infini qui finira par les tuer.

Fiche technique

• Titre original : William Shakespeare's Romeo + Juliet
• Titre : Roméo + Juliette
• Réalisation : Baz Luhrmann
• Scénario : Craig Pearce et Baz Luhrmann, d'après Roméo et Juliette de William Shakespeare
• Production : Baz Luhrmann, Gabriella Martinelli, Martin Brown, Jill Bilcock et Catherine Martin
• Distribution : Twentieth Century Fox
• Budget : 14,5 millions de dollars
• Musique : Nellee Hooper
• Photographie : Donald McAlpine
• Montage : Jill Bilcock
• Décors : Brigitte Broch
• Costumes : Kym Barrett
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Drame, Romance
• Durée : 120 minutes
• Date de sortie française : 9 avril 1997

Distribution

• Claire Danes (VF : Caroline Victoria / VQ : Aline Pinsonneault) : Juliette Capulet
• Leonardo DiCaprio (VF : Damien Witecka / VQ : Joël Legendre) : Romeo Montaigue
• Brian Dennehy (VF : Marc de Georgi) : Ted Montaigue
• John Leguizamo (VF : Emmanuel Karsen / VQ : Antoine Durand) : Tybalt
• Dash Mihok (VF : Bernard Gabay / VQ : Gilbert Lachance) : Benvolio
• Harold Perrineau (VF : Eric Herson-Macarel / VQ : James Hyndman) : Mercutio
• Pete Postlethwaite (VF : François Siener / VQ : Éric Gaudry) : le Père Lawrence
• Paul Sorvino (VF : Bernard-Pierre Donnadieu / VQ : Guy Nadon) : Fulgencio Capulet
• Diane Venora (VQ : Diane Arcand) : Gloria Capulet
• Christina Pickles (VQ : Béatrice Picard) : Caroline Montaigue
• Vondie Curtis-Hall (VF : Jacques Martial / VQ : Mario Desmarais) : le capitaine Prince
• M. Emmet Walsh (VF : Jean-Claude Sachot) : le pharmacien
• Miriam Margolyes (VF : Marie Vincent / VQ : Arlette Sanders) : la nourrice
• Jesse Bradford (VF : Alexis Tomassian) : Balthasar
• Jamie Kennedy (VQ : Benoit Éthier) : Sampson
• Zak Orth (VQ : Olivier Visentin) : Gregory
• Paul Rudd : Dave Paris
• Vincent Laresca (VF : Bruno Choël / VQ : Jean-Luc Montminy) : Abra
• Edwina Moore (VQ : Hélène Mondoux) : Présentatrice
• Harriet Sansom Harris : Susan Santandiago

Autour du film

• Ewan McGregor avait auditionné pour le rôle de Romeo.
• Lors de la scène du bal, on peut voir la chanteuse anglaise Des'ree interpréter sa chanson Kissing You.
• Sarah Michelle Gellar devait jouer Juliet mais elle a refusé ce rôle.

Bande-Originale

• #1 Crush - Garbage

• Local God - Everclear

• Angel - Gavin Friday

• Pretty Piece of Flesh - One Inch Punch

• I'm Kissing You - Des'ree

• Whatever (I Had a Dream) - Butthole Surfers

• Lovefool - The Cardigans

• Young Hearts Run Free - Kym Mazelle

• Everybody's Free (To Feel Good) - Quindon Tarver

• To You I Bestow - Mundy

• Talk Show Host - Radiohead

• Little Star - Stina Nordenstam

• You and Me Song - Wannadies

• When Doves Cry - Prince

• Slow Movement - Craig Armstrong

• KTTV News Theme - Gary S. Scott

• Symphony No. 25 - Wolfgang Amadeus Mozart

• Liebestod - Leontyne Price

• Exit Music (For A Film) - Radiohead

• Finale d'un des "Vier Letzte Lieder" - Richard Strauss

• O Verona - Craig Armstrong

• Tristan et Isolde - Richard Wagner

Articles connexes

• Autres films de Roméo et Juliette
• Roméo et Juliette de William Shakespeare

Liens externes

• Roméo et Juliette sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais