Rossinante
- Rossinante
-
Rossinante. Détail du Monumento a Miguel de Cervantes à
Madrid (L. Coullaut,
1930).
Rossinante est le nom du cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C'est un étalon (et non une jument) décharné et maigre.
Rocín signifie cheval de bas-rang, mais également homme illettré et rustre. À comparer au français (roussin ou rosse) et au portugais (Rossim), mais l'étymologie réelle est incertaine. Le mot espagnol ante signifie "devant" ou "avant" ; et comme le stipule la narration au début du livre, lorsque Don Quichotte cherche un nom pour sa monture, il choisit 'Rossinante pour « signifier clairement que sa monture avait été antérieurement une simple rosse, avant de devenir la première de toutes les rosses du monde. ».
Portail du monde équestre
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Rossinante de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
rossinante — [ rɔsinɑ̃t ] n. f. • 1718; altér., d apr. rosse, de l esp. Rocinante, nom du cheval de Don Quichotte (Rossinante 1614), de rocin « roussin » ♦ Vieilli Mauvais cheval, maigre et poussif. ⇒ rosse (1o). ● rossinante nom féminin (espagnol Rocinante,… … Encyclopédie Universelle
ROSSINANTE — s. f. Nom que Cervantes donne au cheval maigre et efflanqué de don Quichotte, et que l on applique par plaisanterie à Un cheval ruiné et de mauvaise mine. L usage a rendu féminin ce mot ; il n est masculin qu en parlant Du cheval de don Quichotte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROSSINANTE — n. f. Nom du cheval de don Quichotte, que l’on cite ici parce qu’il se dit par plaisanterie d’un Cheval efflanqué et de mauvaise mine. L’usage a fait ce mot féminin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rossinante — (ro si nan t ) s. m. 1° Nom donné par Don Quichotte à son coursier. 2° S. f. Mauvais cheval maigre et efflanqué. ÉTYMOLOGIE Cervantes a formé ce mot de rocin, rosse, haridelle, qui est le même que roncin, roussin (voy. ces mots) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rocinante — Rossinante Rossinante. Détail du Monumento a Miguel de Cervantes à Madrid (L. Coullaut, 1930). Rossinante est le nom du cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C est un cheval (et non une jument)… … Wikipédia en Français
Don Quichotte — This article is about the opera by Jules Massenet. For other articles, see Don Quixote (disambiguation). Jules Massenet … Wikipedia
Balzane — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français
Canasson — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français
Cheval — Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie). Cheval … Wikipédia en Français
Chevaux — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français
