Russel Bouchard

Russel Bouchard
Russel-Aurore Bouchard (2009)
Nom de naissance	Russel Bouchard
Naissance	4 octobre 1948 Chicoutimi
Nationalité	Canadienne
Profession	Historienne, écrivaine
Autres activités	Reliure d'art, maquettes navales
Formation	Baccalauréat et Maîtrise en histoire

Russel Bouchard, maintenant Russel-Aurore Bouchard (elle est née biologiquement homme le 4 octobre 1948 à Chicoutimi et a affirmé son identité féminine en 2007), est une écrivaine, historienne et armurière québécoise habitant la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Elle s'est spécialisée dans l'histoire de cette région et a produit de nombreuses publications sur ce sujet. Ses derniers ouvrages sur l'ethnogenèse du Peuple métis de la Boréalie québécoise lui valent, aujourd'hui, d'être reconnue comme une spécialiste en ce domaine ainsi que le lien de mémoire de son peuple. En février 2011, la Société historique du Saguenay, dans un numéro double de la revue « Saguenayensia », a tenu à lui rendre hommage pour la puissance de son œuvre historiographique, la richesse de son écriture et la liberté de sa plume. Pour mieux connaître le parcours de cette vie riche et mouvementée, il faut lire ses « Fragments de mémoire, un petit bouquin qui brille par la qualité de son écriture et par le choix des illustrations (publié à compte d'auteure en 2010).

Elle est mariée (en 1972), vit toujours avec la mère de ses trois enfants (Audrey, Stéphane et Nicholas), et poursuit l'oeuvre historiographique amorcée en 1975^[1].

Biographie

Fils d'un père et d'une mère métis (montagnais, écossais et canadien-français), Russel Bouchard mène une jeunesse mouvementée, ses frères et lui étant reconnus comme des bagarreurs^[1].

Il devient bachelier en histoire de l'Université du Québec à Chicoutimi. Il fait par la suite une maîtrise dans la même discipline à l'Université Laval.

De 1975 à 1978, il est conservateur du Musée régional du Saguenay. En 1979 et 1980, il travaille comme conservateur en arts héraldiques ainsi qu'en sigillographie aux Archives nationales du Québec.

Il devient écrivain à plein temps en 1980. Son œuvre est volumineuse, frôlant la centaine de volumes écrits dont une soixantaine publiés^[1]. Il s'exprime également sur plusieurs tribunes papiers, télévisées et électroniques, souvent via des lettres ouvertes, et acquiert une réputation de contestataire et polémiste. Il est particulièrement remarqué pour ses critiques virulentes concernant la gestion du Déluge du Saguenay.

En novembre 2006, il devient « historien officiel » de l’Union métisse Est-Ouest en récompense pour l'ouvrage La longue marche du Peuple oublié... Ethnogenèse et Spectre culturel du Peuple Métis de la Boréalie^[2]. Ses travaux sur le peuple métis de la Boréalie québécoise ont permis de souligner l'influence de ces derniers dans l'histoire de l'autochtonie québécoise.

Après plusieurs dépressions et tentatives de suicide au courant de sa vie, il se révèle publiquement, en 2007, comme étant un berdache^[3]. Elle laisse dès lors et totalement libre cours à son identité féminine, fait la Une du Progrès-Dimanche qui est le seul journal dominical saguenéen, et quitte la tente des hommes pour entrer dans celle des femmes où elle prend fait et cause activement au sein du Conseil des femmes de la Communauté métisse du Domaine du Roy et de la Seigneurie de Mingan. Les médias la qualifient plutôt de transgenre^[4]. Par la suite, elle change son nom pour celui de Russel-Aurore Bouchard.

Le 25 février 2009, elle lance Une histoire de la navigation sur le Saguenay, le livre d'histoire le plus achevé de sa carrière^[5]. Le 13 octobre 2009, elle lancera un nouveau livre, Fragments de mémoire, dans lequel l'auteure explique son cheminement de vie, ses songes et tout le combat qu'elle a dû livrer pour en arriver à vivre pleinement sa vie de femme que la nature lui a refusée à sa naissance.

Publications

Sur les armes à feu

• Les armes traditionnelles au Canada (1534-1890), Musée du Saguenay, Imprimerie du Progrès du Saguenay, Chicoutimi, 1975, 121 p.
• Les haches de traite au Domaine-du-Roi, Musée du Saguenay, Imprimerie Commerciale, Chicoutimi, 1976.
• Les armes de traite, Éditions du Boréal Express, Collection Histoire populaire du Québec, Sillery, 1976, 118p.
• Les fusils de traite en Nouvelle-France (1690-1760), Musée du Saguenay, No 4, Chicoutimi, 1976, 24p.
• Les armuriers de la Nouvelle-France, Ministère des Affaires culturelles du Québec, Coll. Civilisation du Québec, Série Arts et Métiers, Québec, 1978, 160p.
• Les fusils du poste de traite Pontchartrain: 1690-1760, Études amérindiennes de l’Université du Québec à Chicoutimi, Imprimerie du Progrès du Saguenay, Chicoutimi, 1978. (Publié également dans Musée du Nord, Musée des Sept-Iles, hiver-printemps 1984).
• Les fusils de Tulle en Nouvelle-France (1691-1741), Imprimerie du Commerce, Chicoutimi, 1982, 109p. (traduction The Fusil de Tulle in New France (1691-1741), Historical Arms Series no 36, Museum Restauration Service, Bloomfield, Ontario, 1998, 48p.)
• Les armes à feu en Nouvelle-France, 2e trimestre 1999, Septentrion, Sillery, 180p.

Histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean

• L’enseignement post-secondaire d’avant 1967 au Saguenay—Lac-Saint-Jean, Collège régional du Saguenay Lac St-Jean, Service de la Planification, novembre 1976, 82p.
• Guide historique du Canton Tremblay, Municipalité du Canton Tremblay, Imprimerie du Commerce enr., Chicoutimi, 1980, 24p.
• Histoire de Chicoutimi-Nord / Le Canton Tremblay et le Village de Sainte-Anne (1848-1954), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1985, vol. 1er, 230p.
• Histoire de Chicoutimi-Nord / La Municipalité de Chicoutimi-Nord et la fusion municipale (1954-1975), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, vol. 2, 222p.
• L’Anse-Saint-Jean: 150 ans d’histoire, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 1), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, 44p.
• Val-Jalbert: un village usine au royame de la pulpe, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 2), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, 44p.
• Métabetchouan: du poste de traite à la ville, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 3), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, 80p.
• Le Pays du Lac-Saint-Jean / Esquisse historique de la colonisation, Imprimerie Gagné, Louiseville, 1988, 242p.
• Le Saguenay des fourrures (1534-1859) / Histoire d’un monopole, Imprimerie Gagné, Louiseville, 1989, 269p.
• Aux sources de l’histoire sagamienne / Mon ami l’abbé Jean-Paul, Imprimerie Gagné, Louiseville, 1989, 108p.
• Chicoutimi: la formation de la métropole régionale, (en collaboration avec Normand Perron), Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 4), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1988, 44p.
• Ville de La Baie: une fenêtre sur le monde depuis 150 ans, (collaborateur, Jean Martin), Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 6), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1988, 68p.
• La Doré: aux confins de l’arrière-pays, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 7), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1989, 48p.
• Les Caisses populaires Desjardins au Saguenay–Lac-Saint-Jeans: 77 ans de coopération (1911-1988), Fédération des Caisses populaires Desjardins du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Imprimerie Polyform, Alma, 1989, 147p.
• Saint-Félicien: fleuron de l’industrie touristique régionale, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 9), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1990, 44p.
• Saint-André-du-Lac-Saint-Jean: sur la route des pionniers, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 10), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1991, 32p.
• Villages fantômes, localités disparues ou méconnues du Bas-Saguenay, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 11), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1991, 113p.
• Villages fantômes, localités disparues ou méconnues du Haut-Saguenay, Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 12), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1991, 140p.
• Histoire de Chicoutimi / La fondation (1842-1893), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1992, 241p.
• Chicoutimi / Guide d’excursion et d’interprétation du patrimoine, Ville de Chicoutimi et ministère des Affaires culturelles, Imprimerie Commerciale, Chicoutimi, 1992, 66p.
• Mémoires d’un Tireur-de-Roches / Essai généalogique et autobiographique, Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1993, 348p.
• La vie quotidienne à Chicoutimi au temps des fondateurs / Extraits des mémoires de la famille Petit (1873-1882), Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1994, 596p.
• Le dernier des Montagnais / Vie et mort de la nation Ilnu, Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1995, 211p
• Larouche: un îlot de peuplement sur le parcours du chemin de fer, Histoire des Municipalités (no 13), Imprimerie Improthec, Jonquière, 1995, 88p.
• Ville de La Baie: berceau historique du Saguenay—Lac-Saint-Jean, (collaboration, Jean Martin et Raoul Lapointe), Histoire des Municipalités (no 14), Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1996, 88p.
• La vie quotidienne à Chicoutimi au temps des fondateurs / Extraits des mémoires de la famille Petit (1883-1887), Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1996, 596p.
• La vie quotidienne à Chicoutimi au temps des fondateurs / Extraits des mémoires de la famille Petit (1888-1891), Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1996, 596p.
• Histoire de Jonquière: cœur industriel du Saguenay–Lac-Saint-Jean / Des origines à 1997, Fête du 150^e de Jonquière, Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1997, 544p.
• L’Anse-Saint-Jean: au cœur du fjord, un royaume à découvrir, Histoire des Municipalités (no 15), Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1998, 68p.
• Saint-David-de-Falardeau: de l’eau, de la terre et des hommes, (en collaboration avec Rosaire Dufour), Histoire des Municipalités (no 16), Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1998, 52p.
• Quatre années dans la vie du poste de traite de Chicoutimi \ Journal de Neil McLaren (1800-1804), automne 2000, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace.
• La vie quotidienne à Chicoutimi au temps des fondateurs / Extraits des mémoires de la famille Petit (1892-1894), Ateliers graphiques Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 2002, 594p.
• L’exploration du Saguenay par J.-L. Normandin en 1732, Éditions du Septentrion, Imprimerie AGMV Marquis, 2002, 300 p.
• Chroniques d’histoire saguenéenne, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, (non publié).
• Annales de l'industrie forestière au Saguenay–Lac-Saint-Jean (1945-2000) / Une histoire populaire des Canadiens français de la Boréalie, AGMV Marquis, quatrième trimestre 2004, 518p.
• Une histoire de la navigation sur le Saguenay, février 2009, 420p.

Autres

• L’été du « Déluge »: Journal intime d’un insoumis / Les 90 jours... de mensonges qui ébranlèrent le Saguenay, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 1998, 234p.
• Lettres du Saguenay / Pour sauver l’honneur et la conscience de cette région qu’on assassine (1898-1989), AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 1998, 462p.
• Le Pays trahi, collectif publié à l’été 2001, avec la participation de Charles Côté, Charles-Julien Gauvin, Richard Harvey, Daniel Larouche, Mario Tremblay, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, été 2001.
• Du racisme et de l’inégalité des chances au Québec et dans le Canada/ suivi de Lettres éparses adressées à mes accusateurs et à quelques témoins, Chicoutimi, 2001, (édition limitée).
• L’Approche commune / Du titre aborigène, des droits ancestraux et des droits territoriaux de la nation ilnut, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 2002, 64 p.
• Le Saguenay–Lac-Saint-Jean (et la Côte-Nord) Notre Terre à Nous Aussi / Manifeste pour une Approche - vraiment - commune, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 2003, 92 p.
• La fin de l’Histoire par un témoin oculaire !!!, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 2003, 125 p.
• Pour le plaisir de dire, d'écrire et dédire, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, troisième trimestre 2003, 170 p.
• Annales de l'industrie forestière au Saguenay–Lac-Saint-Jean, AGMV Marquis, 2004, 515p.
• La communauté métisse de Chicoutimi : fondements historiques et culturels, Chicoutimi, 2005, 154p.
• Le Peuple métis de la Boréalie : un épiphénomène de civilisation, Chicoutimi, 2006, 173p.
• La longue marche du Peuple oublié / Ethnogenèse et spectre culturel du Peuple Métis de la Boréalie , Chicoutimi, 2006, 210p.
• Quand l'Ours métis sort de sa ouache, Chicoutimi, 2007, 102p.
• Le Peuple métis de la Boréalie : Évocation des textes fondateurs, Cornac, Montréal, 2008, 110p.
• Dans les langes métis des Terres-Rompues : le cas de l'alliance d'affaires Gagnon-Kessy-Murdock, Chicoutimi, 2008, 160p.
• Jean-Daniel Dumas, héros méconnu de la Nouvelle-France, Michel Brûlé, Montréal, 2008, 300p.
• La pêche au Saguenay / Histoire, culture et tradition, 150 pages environ.
• Fragments de mémoire, 202 pages.
• Chroniques d'histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean (Du mythe à la réalité), 250 pages environ.

Non publiés

• Municipalités du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Guide historique et fiches techniques, 110 pages environ.
• Lettres à mon ami Levionnois / De Chicoutimi à Versailles en passant par le XVIIIe, 250 pages environ.
• Chroniques d'histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean (du rêve à la réalité), vol. 2, 400 pages environ
• Les délires d'Akakia / Pamphlets, 300 pages environ.
• La vie quotidienne à Chicoutimi au temps des fondateurs / Extraits des mémoires de la famille Petit (1895-1896), 520 pages environ.
• Naissance d'une nouvelle humanité au coeur du Québec, 454 pages.

En préparation

• Chroniques d'histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean (du rêve à la réalité), tome 2

Notes et références

1. ↑ ^{a, b et c} Christiane Charette, « Russel Bouchard, historien (entrevue) » sur Radio-Canada.ca, 25 avril 2007. Consulté le 22 mars 2009.
2. ↑ Ismène Toussaint, « Russel Bouchard nommé «historien officiel» de l'Union Métisse Est-Ouest6 » sur autochtones.ca, 5 novembre 2006. Consulté le 22 mars 2009.
3. ↑ Ou « être au deux esprits » selon un concept amérindien.
4. ↑ Saguenay : Russel Bouchard se révèle comme transgenre sur lcn.ca, Le Canal Nouvelles, 23 avril 2007. Consulté le 22 mars 2009.
5. ↑ Daniel Côté, « Une histoire de la navigation sur le Saguenay de Russel Bouchard », dans Progrès-Dimanche, 22 février 2009 

Lien externe

• Biographie sur la bibliothèque numérique Les Classiques des sciences sociales
• Les délires d'Akakia, blogue de Russel A. Bouchard